Elected voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elected voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избран голос
Translate

- elected [verb]

adjective: выбранный

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • exclusive voice mailbox - индивидуальный голосовой почтовый ящик

  • voice operation demonstrator - синтезатор речи с клавишным пультом

  • discordant voice - визгливый голос

  • voice channel seizure - занятие речевого канала

  • living voice - живой голос

  • voice traffic - голосовой трафик

  • secure voice - безопасный голос

  • even voice - даже голос

  • computerized voice - компьютеризированный голос

  • leading voice for - ведущий голос для

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



The two student trustees, elected by the Student Body, have full voice and voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два студенческих попечителя, избираемые Студенческим советом, имеют полный голос и право голоса.

He establishes his credentials by bureaucratic or diplomatic service, but, once elected, must transcend his past and serve as a voice of the world, even a “secular Pope.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достигает своего положения через бюрократическую или дипломатическую службу, но, будучи избранным на этот пост, должен забыть о своем прошлом и служить голосом мира, даже своего рода «светским Папой».

A parents' council is elected to voice the parents' views to the school's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительский совет избирается для того, чтобы высказать мнение родителей администрации школы.

Mr. Berlusconi was elected on a platform of cutting taxes, by a large constituency that had lacked a political voice for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Берлускони был избран большой группой избирателей, долгие годы не имевших политического голоса, а его предвыборная платформа основывалась на сокращении налогов.

ever since wendy was elected student body president, this school has started a rapid decline towards some socialist regime where students no longer have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор, как Венди была выбрана президентом, наша школа превратилась в оплот социалистического режима, в котором ученики потеряли право голоса

On December 19, 1874, Potter was elected as bishop of the Diocese of Iowa on the second ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 1874 года Поттер был избран епископом Айовской епархии вторым голосованием.

Two years later he was installed as the first Prior Provincial of Toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он был назначен первым настоятелем провинции Тулуза, на этот пост он был переизбран в 1869 году и прослужил там до 1874 года.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса.

When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.

Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск.

He had a high, boyish voice which he vainly tried to keep low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был звонкий мальчишеский голос, которому он безуспешно старался придать солидность.

'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом.

I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли.

A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек.

Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается.

Wish we had the cockpit voice recorder, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота.

No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности.

Again die pressure of the assembly took his voice away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова под грузом публичности ему изменил голос.

A missioner, corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионеры,- поправляет каменщик почему-то обиженным голосом.

There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью.

And Why? We are driven by our own desire to get re-elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все потому, что нами движет лишь одно желание - быть переизбранными.

MP for Roarton Valley, newly elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Рортонской долины, только что избрана.

I have elected to present the following as my gift in honor of their conjugation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил преподнести им мой подарок в честь их счастливого

Support the government elected by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой долг — поддержать правительство, избранное народом!

He was still elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все таки его избрали президентом.

Some won by one vote, some were tied so the older one was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший.

In the 2010 general election, Morgan was elected as the MP for Loughborough on a swing of 5.5% with a majority of 3,744 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2010 года Морган был избран депутатом парламента от Лафборо с перевесом в 5,5% при большинстве в 3744 голоса.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

József Antall became the first democratically elected Prime Minister since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юзеф Анталь стал первым демократически избранным премьер-министром после Второй мировой войны.

And was elected as a Fellow to the Econometric Society in 2011, which is the same year he was appointed a Fellow of the Society For the Advancement of Economic Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был избран членом Эконометрического общества в 2011 году, который в том же году был назначен членом Общества по продвижению экономической теории.

The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридная политическая система разделена между избранным парламентом и назначенным правительством.

In 1971, Ambassador Antonio C. Delgado was elected Chairman of the World Scout Conference, becoming the first Filipino to hold this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году посол Антонио Дельгадо был избран председателем Всемирной Скаутской Конференции, став первым филиппинцем, занявшим эту должность.

She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш.

He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку.

The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

Clinton was elected president in 1992, defeating incumbent Republican opponent George H. W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон был избран президентом в 1992 году, победив действующего республиканского оппонента Джорджа Буша-старшего.

The voters elected 199 MPs instead of previous 386 lawmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели избрали 199 депутатов вместо прежних 386 законодателей.

He supported the creation of la Francophonie and was elected vice-president of the High Council of the Francophonie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал создание Франкофонии и был избран вице-президентом Высшего совета Франкофонии.

Lima was elected as the host city on October 11, 2013 where PASO members gathered in Toronto, Ontario, Canada to elect the host city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима была избрана в качестве принимающего города 11 октября 2013 года, когда члены Пасо собрались в Торонто, Онтарио, Канада, чтобы избрать принимающий город.

Most of the city is in Washington's 7th congressional district, represented by Democrat Pramila Jayapal, the first Indian-American woman elected to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть города находится в 7-м округе Конгресса Вашингтона, представленном демократом Прамилой Джаяпал, первой Индоамериканкой, избранной в Конгресс.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский.

In 1873, he was elected to Halifax Town Council for the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он был избран в городской совет Галифакса от Либеральной партии.

Leroy Hodapp was elected Bishop by the 1976 North Central Jurisdictional Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лерой Ходапп был избран епископом на северо-центральной юрисдикционной конференции 1976 года.

He is one of three people in the last four decades to have represented the 3rd District before being elected to the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из трех человек за последние четыре десятилетия, которые представляли 3-й округ до избрания в Сенат Соединенных Штатов.

In Alabama, a sheriff is an elected official and the chief law enforcement officer in any given county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алабаме Шериф является выборным должностным лицом и главным сотрудником правоохранительных органов в любом конкретном округе.

The two vice-presidents elected were the two men of opposite views who formed the nucleus of the provisional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два избранных заместителя председателя были двумя людьми противоположных взглядов, которые составили ядро Временного комитета.

He was elected member of the Académie Nationale de Médecine in 1876; he became its president in 1893 but died later in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран членом Национальной Медицинской академии в 1876 году; он стал ее президентом в 1893 году, но умер позже в том же году.

For the first time in both cases, the majority of elected Labour and Liberal Democrat MPs were female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в обоих случаях большинство избранных депутатов-лейбористов и либерал-демократов были женщинами.

Every year, members of the Minor Council were elected by the Major Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год члены Малого Совета избирались главным советом.

Colonel Paul Tibbets and Sweeney therefore elected to have Bockscar continue the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полковник Пол Тиббетс и Суини решили поручить Бокскару продолжить миссию.

At the local level, elected officials are responsible for local government areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне выборные должностные лица несут ответственность за деятельность местных органов власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elected voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elected voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elected, voice , а также произношение и транскрипцию к «elected voice». Также, к фразе «elected voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information