Eligible to be re elected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Pages created by banned users in violation of their ban, and which have no substantial edits by others, are eligible for speedy deletion under the G5 criterion. |
Страницы, созданные запрещенными пользователями в нарушение их запрета и не имеющие существенных правок со стороны других пользователей, подлежат быстрому удалению в соответствии с критерием G5. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate. |
Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах. |
In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president. |
Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета. |
Men and women are equally eligible to become trustees in respect of the property of children or to become guardians of the children whose parents have died. |
Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли. |
Children held in correctional facilities are eligible for admission to higher education. |
Дети, которые находятся в воспитательных колониях, имеют право на поступление в высшие учебные заведения. |
In St Maarten, non-Dutch nationals are not eligible for welfare. |
В Синт-Мартене жители, не являющиеся гражданами Нидерландов, не имеют права на социальную защиту. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support. |
Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС. |
Nationals of El Salvador are eligible for a comparable form of temporary protection through December 1994. |
Граждане Сальвадора имеют право на аналогичный статус до декабря 1994 года. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms. |
Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы. |
Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997. |
На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности. |
But whatever they tried, the magical slipper refused to fit even the most eligible of maidens. |
Но как они ни старались, волшебная туфелька не подходила даже достойнейшим из дев. |
Women who could not afford health insurance were eligible for assistance. |
Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка. |
Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года. |
|
Итак, чем занимается самый завидный жених в нашей стране? |
|
There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived. |
Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью. |
She could observe me from her window. and check if I was eligible. |
Она могла наблюдать за мной и решить, устраиваю ли я ее. |
I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor. |
Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених. |
Sir, I'd like you to meet the newest member of the C.I.A., which makes him eligible for the C.I.A.'s calendar - Agent Tyrese Gibson. |
Сэр, встречайте нового сотрудника ЦРУ, которого теперь можно фотографировать для календаря... агента Тайриса Гибсона. |
This makes you eligible to join the... the Human Club. |
Теперь ты можешь вступить в... в клуб Людей. |
И все таки его избрали президентом. |
|
The second and third class of the Order are not awarded to foreigners; they are eligible for the Order of Orange-Nassau or the Order of the Crown instead. |
Вторая и третья степени ордена не присуждаются иностранцам; они имеют право на получение ордена Оранж-Нассау или ордена короны вместо этого. |
Japanese users were eligible to transfer or refund any remaining Wii Points post the shutdown date from February 21, 2019 until August 31, 2019. |
Японские пользователи имели право передавать или возвращать любые оставшиеся точки Wii после даты завершения работы с 21 февраля 2019 года до 31 августа 2019 года. |
Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government. |
В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства. |
All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law. |
Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции. |
In 1989, Ferguson was elected as a Sinn Féin representative on Lisburn City Council. |
В 1989 году Фергюсон был избран представителем Синн Фейн в городском совете Лисберна. |
The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government. |
Гибридная политическая система разделена между избранным парламентом и назначенным правительством. |
All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine. |
Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google. |
When no reference to an object exists, and it cannot be reached or used, it becomes garbage, eligible for collection. |
Когда нет ссылки на объект, и он не может быть достигнут или использован, он становится мусором, пригодным для сбора. |
He was then elected to the House of Commons. |
Затем он был избран в Палату общин. |
She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003. |
С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш. |
Note that while a position player may be eligible to pitch, the pitcher is not considered a position player. |
Обратите внимание, что хотя позиционный игрок может иметь право на подачу, питчер не считается позиционным игроком. |
Postings to the recent deaths section of ITN are not current eligible for points. |
Публикации в разделе недавние смерти ITN в настоящее время не имеют права на баллы. |
He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned. |
Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку. |
Boy EP was not eligible for the UK singles chart and was released to U.S. markets as a download-only. |
Boy EP не был допущен К чарту синглов Великобритании и был выпущен на рынки США только для скачивания. |
There are currently 661 life peers eligible to vote in the House of Lords, as of 21 June 2019. |
В настоящее время 661 пожизненный пэр имеет право голосовать в Палате лордов, по состоянию на 21 июня 2019 года. |
For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction. |
Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции. |
They are not eligible for government-sponsored educational and professional benefit programs. |
Они не имеют права участвовать в программах государственных образовательных и профессиональных льгот. |
Clinton was elected president in 1992, defeating incumbent Republican opponent George H. W. Bush. |
Клинтон был избран президентом в 1992 году, победив действующего республиканского оппонента Джорджа Буша-старшего. |
Lima was elected as the host city on October 11, 2013 where PASO members gathered in Toronto, Ontario, Canada to elect the host city. |
Лима была избрана в качестве принимающего города 11 октября 2013 года, когда члены Пасо собрались в Торонто, Онтарио, Канада, чтобы избрать принимающий город. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
On December 19, 1874, Potter was elected as bishop of the Diocese of Iowa on the second ballot. |
19 декабря 1874 года Поттер был избран епископом Айовской епархии вторым голосованием. |
In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%. |
На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Most people who needed a job were eligible for employment in some capacity. |
Большинство людей, нуждающихся в работе, имеют право на работу в том или ином качестве. |
More than 684,000 federal employees were deemed eligible to telework, this represents approximately 32 percent of all federal employees. |
Более 684 000 федеральных служащих были признаны имеющими право на телеработу, что составляет примерно 32% всех федеральных служащих. |
The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski. |
Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский. |
The IOC held an emergency meeting that ruled NHL-contracted players were eligible, as long as they had not played in any NHL games. |
МОК провел экстренное заседание, на котором постановил, что игроки, заключившие контракт с НХЛ, имеют право на участие, если они не играли в каких-либо играх НХЛ. |
They would issue a one-time payout of $2.25 million for movies made between 1948 and 1960, and movies made before 1948 would not be eligible for any residuals. |
Они выдадут единовременную выплату в размере 2,25 миллиона долларов за фильмы, снятые между 1948 и 1960 годами, а фильмы, снятые до 1948 года, не будут иметь права на какие-либо остатки. |
Claims that cannot be tested experimentally are not eligible for the Challenge. |
Утверждения, которые не могут быть проверены экспериментально, не могут быть оспорены. |
In ancient Egypt, middle-class women were eligible to sit on a local tribunal, engage in real estate transactions, and inherit or bequeath property. |
В Древнем Египте женщины среднего класса имели право заседать в местном суде, участвовать в сделках с недвижимостью и наследовать или завещать имущество. |
Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch. |
Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед. |
An employee who was fired by an employer may not be eligible for rehire by the same employer, although in some cases it is usually related to staffing issues. |
Работник, уволенный работодателем, может быть не допущен к повторному найму тем же работодателем, хотя в некоторых случаях это обычно связано с кадровыми проблемами. |
By March 2019, authorisation had been granted 185 times, with no eligible request ever having been rejected. |
К марту 2019 года разрешение было выдано 185 раз, и ни одна соответствующая просьба не была отклонена. |
He is one of three people in the last four decades to have represented the 3rd District before being elected to the United States Senate. |
Он является одним из трех человек за последние четыре десятилетия, которые представляли 3-й округ до избрания в Сенат Соединенных Штатов. |
He was elected member of the Académie Nationale de Médecine in 1876; he became its president in 1893 but died later in the same year. |
Он был избран членом Национальной Медицинской академии в 1876 году; он стал ее президентом в 1893 году, но умер позже в том же году. |
Colonel Paul Tibbets and Sweeney therefore elected to have Bockscar continue the mission. |
Поэтому полковник Пол Тиббетс и Суини решили поручить Бокскару продолжить миссию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eligible to be re elected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eligible to be re elected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eligible, to, be, re, elected , а также произношение и транскрипцию к «eligible to be re elected». Также, к фразе «eligible to be re elected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.