Embroidery shop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embroidery shop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вышивка магазин
Translate

- embroidery [noun]

noun: вышивка, вышивание, украшение, приукрашивание, вышитое изделие, прикрасы

- shop [noun]

noun: магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие, отдел универмага, профессия, учреждение

verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию

adjective: цеховой

  • fish and chip shop - магазин, торгующий жареной картошкой и рыбой

  • auto repair shop - авторемонтная мастерская

  • shop smartly - магазин шикарно

  • to close up a shop - чтобы закрыть магазин

  • antiques shop - антикварный магазин

  • sustainable shop - устойчивый магазин

  • photo shop - фото магазин

  • shop facility - магазин объект

  • mind the shop - ум магазин

  • a preferential shop - льготный магазин

  • Синонимы к shop: supermarket, chain store, emporium, boutique, store, trading post, big box store, department store, convenience store, market

    Антонимы к shop: sell, alibi, assist, cover up, disguise, keep back, keep one's mouth shut, keep silent, say nothing, underemployment

    Значение shop: a building or part of a building where goods or services are sold; a store.



The embroidery shop in Gaza town was renamed and moved to new premises; it benefited from a consultancy to enhance product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышивальная мастерская в городе Газа была переименована и переведена в новые помещения; ей оказана консультационная помощь по улучшению образцов продукции.

A waistcoat, bought in an old clothes shop in the Temple, with a deep embroidered collar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилет, хоть и купленный в Тампле, но с отворотами шалью и расшитый!..

To calm things down, the King of France, Louis XV, offered a gentleman's gown of brocade, embroidered with gold, to Manneken Pis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все успокоилось, король Франции Людовик XV предложил писающему мальчику парчовое платье джентльмена, расшитое золотом.

Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами.

She took her embroidery, and Oleg followed her into the doctors' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прихватила вышивание, и Олег пошёл за ней в комнату врачей.

He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него.

Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку.

Dasha, sitting beside her at the work-table helping her with the embroidery, talked for half an hour in her even, monotonous, but rather weak voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом.

It had a very fancy border consisting of narrow puffs alternating with insertions of embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень пышный чепчик с богатейшей отделкой, с оборками, буфами, рюшем и прошивками.

You're never told, the embroidery of your speech is completely out of proportion to anything you have to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не говори, преувеличения в твоём рассказе совершенно непропорциональны тому, что ты хочешь поведать.

She worked in a hotel tailor shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в швейной мастерской при отеле...

The silk fabric and embroidered lace are unrivaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой.

This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение.

I got them in that second-hand shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила их в сэконд-хэнде.

I want it on every wall and every shop window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом столбе, витринах всех магазинов.

I saw it in a shop window and fell in love with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела её в витрине магазина и сразу влюбилась.

Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже.

The Normans commissioned it, but sort of Saxon embroiderer ladies did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норманны заказали её, а саксонские вышивальщицы сделали её.

Oh, look! A sweet shop, your lucky day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, кондитерская, повезло тебе.

A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете.

I saw a pack of cards in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел колоду карт в магазинчике.

The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов.

All you do is go back and forth to the print shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ты делаешь, - только ходишь в типографию и обратно.

Why is the weapon still registered to the pawn shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему оружие всё ещё зарегистрировано в ломбарде?

He had a flower shop, and through thick and thin, he kept it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был цветочный магазин, и не смотря ни на что, он все равно его держал.

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

Well, my cousin has a friend, owns an industrial print shop, but a job that size...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего кузена есть друг с промышленной типографией, но такой размер...

It's like we go in to a flower shop, and we find an amazing orchid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею.

M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой.

All right, Mr. Davis, eighth grade shop class, you told me to start with the ground, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, Мистер Дэвис, восьмой класс, уроки труда, вы говорили, начинай с земли, так что...

She even has enough money to rent a butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее достаточно денег на аренду мясного магазина.

He's coming to meet me at the coffee shop today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он придёт в кафетерий знакомиться со мной.

How well you read me, you witch! interposed Mr. Rochester: but what did you find in the veil besides its embroidery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо ты изучила меня, колдунья! -прервал меня мистер Рочестер. - Но чем же испугала тебя вуаль, уж не обнаружила ли ты в ней яд или кинжал?

The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет.

We have reason to believe that you were embroidering the truth more than perhaps a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основание полагать, что вы приукрасили истину немного больше чем чуть-чуть.

This image is of the individual at her shop, and this is one of her products that she sells, dung for cooking fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение человека в ее магазине, и это один из ее продуктов, который она продает, навоз для приготовления топлива.

Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации.

Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна.

She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ее выпускали на улицу под строгим надзором, она проводила семь летних месяцев в курортном городке Бакстон и большую часть времени занималась вышиванием.

Even Royal guards would sometimes only be issued with distinctive coloured or embroidered surcoats to wear over ordinary clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже королевские гвардейцы иногда получали только отличительные цветные или вышитые сюркоты, чтобы носить их поверх обычной одежды.

Gloves of perfumed leather featured embroidered cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами.

Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода.

Ball caps embroidered with the name of the wearer's ship or unit are worn with naval combat dress when aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальные шапки, вышитые с именем корабля или подразделения владельца, носят с военно-морской боевой одеждой, когда они находятся на борту корабля.

Ukrainian embroidery, weaving, and lace-making are used in traditional folk dress and in traditional celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская вышивка, ткачество и кружевоплетение используются в традиционной народной одежде и в традиционных торжествах.

I need to have a very translucent yellow background in order to embroider Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип был заказан в основном международными авиакомпаниями, выполняющими среднемагистральные и дальние рейсы.

Her first job as a teenager was at a Subway restaurant, followed by various odd jobs, including working in a bookstore and a record shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения.

Silk evening clutches were embroidered with beads and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковые вечерние клатчи были расшиты бисером и золотом.

Modern craftswomen weave and embroider traditional garments that command very high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастерицы ткут и вышивают традиционные предметы одежды, которые стоят очень дорого.

The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы.

In the 1980s, these embroidered works were generally sold out of the workers' homes or more frequently from roadside stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы эти вышитые работы обычно продавались из домов рабочих или чаще всего с придорожных киосков.

The White Pass has over 1,500 embroideries in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый перевал имеет более 1500 вышивок из шелка и золота.

Holder is Our Lady of Sorrows, and also embroidered in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держательница-Богоматерь скорбей, а также вышитая шелком и золотом.

Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой.

Embroidery cottage industries, some employing over 800 people, grew to supply these items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарная промышленность вышивки, в некоторых из которых занято более 800 человек, выросла, чтобы поставлять эти предметы.

Uzbekistan embroidery on a traditional women's parandja robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекская вышивка на традиционном женском халате паранджа.

All wore gowns of white satin embroidered with gold thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были одеты в платья из белого атласа, расшитые золотой нитью.

Forces re-assembled at San Luis Potosí and they had their distinct green silk flag embroidered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска вновь собрались в Сан-Луис-Потоси, и там был вышит их особый зеленый шелковый флаг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embroidery shop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embroidery shop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embroidery, shop , а также произношение и транскрипцию к «embroidery shop». Также, к фразе «embroidery shop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information