English text provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
english linguistics - английская лингвистика
call to the english bar - позвонить в английский бар
performance in english - выступление на английском
decided by the english courts - решил английскими судами
speaks English - говорить по английски
friendly english - дружелюбный английский
english system - система английский
english or german - английский или немецкий
mainly in english - в основном на английском
english language services - услуги английского языка
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
original english text - оригинальный английский текст
label text - текст метки
debug text - отлаживать текст
prepared text - готовый текст
included text - включен текст
that the text of draft - что текст проекта
in the draft text - в проекте текста
blocks of text - блоки текста
the text expresses - текстовые Выражает
text input mode - Режим ввода текста
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
languages provided - языки при условии
partly provided with - частично обеспечивается
provided contact - при условии контакта
provided support for - при условии поддержки
provided to the country - при условии, чтобы страны
be provided with documents - быть предоставлены документы,
medical kits were provided - были предоставлены медицинские комплекты
mandate provided by - мандата, предоставленного
acts provided for - действия, предусмотренные
amount is provided - Сумма предоставляется
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
Three different voice actors have provided Belldandy's voice in the English versions of the various anime series. |
Три разных голосовых актера обеспечили голос Belldandy в английских версиях различных аниме-сериалов. |
From this viewpoint, the English Civil War provided the basis for a major acceleration of enclosures. |
С этой точки зрения Гражданская война в Англии послужила основой для значительного ускорения процесса огораживания территорий. |
The English commentary was provided by Kevin Kelly and Steve Corino. |
Английский комментарий был предоставлен Кевином Келли и Стивом Корино. |
There is no need to translate as you have also provided accurate sources in english. |
Там нет необходимости переводить, поскольку вы также предоставили точные источники на английском языке. |
English supporters provided William with detailed information on public opinion and developments, very little of which was intercepted. |
Английские сторонники предоставили Вильгельму подробную информацию об общественном мнении и развитии событий, очень мало из которой было перехвачено. |
Galatea had provided AIP with their own English-language version, which had been completed by the Language Dubbers Association in Rome. |
Галатея предоставила AIP их собственную англоязычную версию, которая была завершена Ассоциацией языковых Дубберов в Риме. |
Later in the year, she provided her voice for English-speaking roles for several games, like Super Bomberman R. |
Позже в том же году она предоставила свой голос для англоговорящих ролей в нескольких играх, таких как Super Bomberman R. |
In accordance with Canadian law regarding products sold legally in Canada, the warnings are provided in both English and French. |
В соответствии с канадским законодательством в отношении продуктов, легально продаваемых в Канаде, предупреждения предоставляются как на английском, так и на французском языках. |
Among these is the 1888 English edition, translated by Samuel Moore and approved by Engels, who also provided notes throughout the text. |
Среди них-английское издание 1888 года, переведенное Сэмюэлем Муром и одобренное Энгельсом, который также сделал заметки по всему тексту. |
An example of the problems arising from the biuniqueness requirement is provided by the phenomenon of flapping in North American English. |
Примером проблем, возникающих в связи с требованием двуединства, может служить феномен хлопания крыльями в североамериканском английском языке. |
Overall, I do feel this experience has provided me with an insight into the subject of Southern American English. |
В целом, я чувствую, что этот опыт дал мне представление о предмете Южноамериканского английского языка. |
He provided much bibliographical structure for the Cambridge History of English Literature, edited by Sir Adolphus Ward and A. R. Waller. |
Он предоставил большую библиографическую структуру для Кембриджской истории английской литературы под редакцией сэра Адольфуса Уорда и А. Р. Уоллера. |
In addition to the answers provided under items 1 to 5, you may wish to send any other information you may deem appropriate, preferably in English or French. |
Помимо ответов, представленных на вопросы 1-5, Вы можете прислать любую другую необходимую по Вашему мнению информацию предпочтительно на английском или французском языке. |
A third list was provided by the English antiquarian, Henry Ellis which was derived from Hyginus. |
Третий список был представлен английским антикваром Генри Эллисом, который был выведен из Hyginus. |
SBS also provided the English subtitles for all the Inspector Rex series. |
SBS также предоставила английские субтитры для всех серий инспектор Рекс. |
Every listener of the English course is provided with the unique educational complete set. |
Каждого слушателя курсов английского мы обеспечиваем уникальным учебным комплектом. |
Most English contracts do not need any good faith, provided that the law is met. |
Большинство английских контрактов не нуждаются в какой-либо добросовестности, при условии соблюдения закона. |
The same year he provided the voice of Asbel in the Disney-produced English dub of Nausicaä of the Valley of the Wind. |
В том же году он представил голос Асбела в диснеевском английском дубляже Навсикая из Долины ветра. |
English currency would be provided, with £1,000,000 in notes and coins brought to the islands to enable people to exchange Reichsmarks back into sterling. |
Английская валюта будет обеспечена, с 1 000 000 фунтов стерлингов в банкнотах и монетах, привезенных на острова, чтобы позволить людям обменять рейхсмарки обратно в фунты стерлингов. |
Other English language definitions are provided by international treaties. |
Другие определения английского языка содержатся в международных договорах. |
The entry, by Katherine Huber, provided the detailed information on the English and American editions as well as translations listed below. |
Эта запись, сделанная Кэтрин Хубер, содержала подробную информацию об английских и американских изданиях, а также переводах, перечисленных ниже. |
I am relying upon the definition and etymology provided in the Oxford English Dictionary. |
Я полагаюсь на определение и этимологию, приведенные в Оксфордском словаре английского языка. |
His English coronation took place on 25 July, with elaborate allegories provided by dramatic poets such as Thomas Dekker and Ben Jonson. |
Его английская коронация состоялась 25 июля, с тщательно продуманными аллегориями, представленными драматическими поэтами, такими как Томас Деккер и Бен Джонсон. |
Widespread support for re-asserting English naval power provided limited backing in the Third Anglo-Dutch War but ended once that had been achieved. |
Широко распространенная поддержка восстановления английской военно-морской мощи обеспечила ограниченную поддержку в третьей англо-голландской войне, но закончилась, как только это было достигнуто. |
Because I like English language. |
Потому что я люблю английский язык. |
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
She had provided a home, even if it was cold and unable to withstand hurricanes. |
Она предоставила им жилье, хоть в доме было холодно и он не мог противостоять ураганам. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters. |
В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution. |
Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
Finally choose the appropriate architecture (32-bit or 64-bit) from the download links provided. |
Наконец, выберите ссылку для скачивания для соответствующей архитектуры (32- или 64-разрядной). |
Certified Board Resolution (the form will be provided by us) |
Справка решения директоров (форма будет предоставлена нами) |
For 12 years it provided him with a good, regular salary and an apartment. |
На протяжении 12 лет театр платил ему хорошую и регулярную зарплату и обеспечил актера квартирой. |
Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. |
Ссылки с нашего сайта на другие ресурсы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего сведения. |
In 2010, the year ARMZ acquired it on behalf of Rosatom, Kazakhstan provided all of the company's $326.9 million in revenue. |
В 2010 году, когда АРАМЗ от имени Росатома приобрел Uranium One, Казахстан обеспечивал всю прибыль компании в размере 326,9 миллионов долларов. |
And the meat and bones for the bitch-goddess were provided by the men who made money in industry. |
И поставщики находились среди тех, кто делал деньги в промышленности. |
On the 9th of September, four of those girls were out on assignments some little distance away-that is, they were provided with lunch by the clients to whom they had gone. |
Девятого сентября четверо из них ушли по вызовам и были в некотором удалении от места происшествия, причем обедали они у своих клиентов. |
The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman. |
Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком. |
Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery |
Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии. |
Well, I wanted to meet this little English enchantress of yours. |
Хотел познакомиться с твоей английской чаровницей. |
If death has provided Elizabeth with this opportunity... then we must act upon it. |
Если смерть предоставила Элизабет такую возможность... мы должны действовать. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels. |
Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов. |
The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation. |
Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации. |
The book broke records for sales and is the “sixth best seller in the English language. |
Книга побила рекорды по продажам и является “шестым бестселлером на английском языке. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance. |
Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса. |
The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'. |
В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд. |
Все степени MBA проводятся на английском языке. |
|
They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street. |
Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит. |
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
Music was traditionally provided by either a pipe and tabor or a fiddle. |
Музыка традиционно обеспечивалась либо трубой и табором, либо скрипкой. |
Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad. |
Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде. |
A mysterious vaccine is provided by Dharma food drops. |
Таинственная вакцина обеспечивается каплями пищи Дхармы. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «english text provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «english text provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: english, text, provided , а также произношение и транскрипцию к «english text provided». Также, к фразе «english text provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
