Original english text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
book of original entry - главная бухгалтерская книга
original gift - оригинальный презент
original question - Оригинальный вопрос
original motion picture soundtrack - саундтрек картины оригинального движения
original margin - Оригинальный запас
original publication - оригинальное издание
original objectives - первоначальные цели
original building - оригинальное здание
original integrity - оригинальная целостность
which granted the original - который предоставил оригинал
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
english meat - бекон английской разделки
grasp of english - схватывание английского
interpretation into english - перевод на английский
with both english and german - с английским и немецким
much english - много английских
english-speaking guests - английский-говорящих гостей
i not speak english - я не говорю по-английски
arabic and english - арабский и английский
english for business - английский для бизнеса
message in english - сообщение на английском языке
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
resultant text object - получивший текстовый объект
entered text - введенный текст
surrounding text - сопроводительный текст
predictive text input - интеллектуальный ввод текста
text management - управление текстом
through the text - по тексту
text him - текст его
the text of a document - текст документа
text was based on - текст был основан на
standard text message - Стандартный текст сообщения
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
Большинство первых поселенцев были англичанами по происхождению. |
|
Also I study English because I want to understand many people from different countries, I want to read English books in the original, I want to listen songs of foreign groups and to understand them. |
Также я изучаю английский, птотму что я хочу понимать людей из разных стран, я хочу читать английские книги в оригинальном варианте, я хочу слушать песни иностранных групп и понимать их. |
Viz Media announced during their Anime Boston 2018 panel that they were publishing the manga in English under the manga's original title, Ao Haru Ride. |
Viz Media объявили во время своей панели Anime Boston 2018, что они публикуют мангу на английском языке под оригинальным названием манги, Ao Haru Ride. |
The original diagrams use English Inch measurements. |
В оригинальных схемах используются английские дюймовые измерения. |
Faithfully translating sourced material into English, or transcribing spoken words from audio or video sources, is not considered original research. |
Добросовестный перевод исходного материала на английский язык или транскрибирование произнесенных слов из аудио или видео источников не считается оригинальным исследованием. |
He could also translate it at no diminution in speed from its original language into English. |
Он также мог без малейшего уменьшения скорости перевести его с языка оригинала на английский. |
The original English-themed room wings were kept, but received an Arabian Nights theme along with the rest of the resort. |
Оригинальные крылышки номеров в английском стиле были сохранены, но вместе с остальной частью курорта получили тематику Арабских ночей. |
If there are any contradictions between English or German language translations and the French original text, the latter prevails. |
Если есть какие-либо противоречия между английским или немецким языковыми переводами и французским оригинальным текстом, то последнее преобладает. |
He exhibited at the Royal Academy and was one of the original members of the New English Art Club. |
Он выставлялся в Королевской академии и был одним из первых членов нового английского художественного клуба. |
Critics praised its graphics, gameplay, music, and story, although some criticism was directed towards its original English localization. |
Критики высоко оценили его графику, игровой процесс, музыку и сюжет, хотя некоторые критики были направлены в сторону его оригинальной английской локализации. |
The information should consist of original documents and their English translation. |
Информация должна состоять из оригинальных документов и их перевода на английский язык. |
The section below the original graft is claro walnut wood, while the section above is the lighter-colored English walnut. |
Секция под оригинальным привоем-древесина грецкого ореха Кларо,а секция выше-более светлый английский орех. |
French, German and Italian translations usually came directly from the original, while English translations were second-hand and of poor quality. |
Французские, немецкие и итальянские переводы обычно исходили непосредственно из оригинала, в то время как английские переводы были подержанными и низкого качества. |
.. in this context and didn't find it. Where is the original word and it's etymology and possible English translations? |
.. в этом контексте его и не нашли. Где находится оригинальное слово, его этимология и возможные английские переводы? |
It was named by the original French colonists as the Riviere aux Poules, which can be translated into English as Fowl River. |
Первоначально французские колонисты назвали его Ривьер-о-пуль,что можно перевести на английский как река Фаул. |
For someone who's been trying to buy a version in the original Middle English, this information would be useful. |
Для тех, кто пытается купить версию на оригинальном среднеанглийском языке, эта информация была бы полезна. |
It was only at that time that de Rossi discovered that the original inscription was that of Ceolfrith of the English. |
Только в это время Де Росси обнаружил, что подлинная надпись принадлежала Кеолфриту англичанину. |
The film was released in Australian cinemas on limited release on November 24, 2016, by Madman Entertainment in both its original Japanese and an English dub. |
Фильм был выпущен в австралийских кинотеатрах ограниченным тиражом 24 ноября 2016 года компанией Madman Entertainment как в оригинальном Японском, так и в английском варианте. |
Drummer Ellie English replaced original drummer Crystal Nava after the latter left for New York City and didn't return. |
Барабанщица Элли Инглиш заменила оригинальную барабанщицу Кристал Наву после того, как та уехала в Нью-Йорк и не вернулась. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Я понимаю вашу точку зрения, но, как я уже сказал вам ранее, когда я отменил одну из ваших правок, контекст-это все. |
“The delicacy which the translator affects is ridiculous,” accused The English Review; “a translator should always retain the sentiment of his original”. |
Деликатность, которую проявляет переводчик, смехотворна, - обвиняло английское обозрение, - переводчик всегда должен сохранять чувство оригинала“. |
When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made. |
Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения. |
I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original. |
Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале. |
However, they noted that the version had no additions from the original version, other than being in English and having loading screens. |
Однако они отметили, что версия не имела никаких дополнений от первоначальной версии, кроме того, что она была на английском языке и имела загрузочные экраны. |
Perhaps surprisingly, Lawrence saw Moby-Dick as a work of the first order despite his using the expurgated original English edition which also lacked the epilogue. |
Возможно, удивительно, что Лоуренс рассматривал Моби Дика как произведение первого порядка, несмотря на то, что он использовал вымышленное оригинальное английское издание, в котором также отсутствовал эпилог. |
I want to teach my pupils to read English books in the original, so they won't depend on translations. |
Я хочу научить моих учеников читать английские книги в оригинале, что-бы они не зависели от переводов. |
In the case of non-English sources, it may be helpful to quote from the original text and then give an English translation. |
В случае неанглийских источников может быть полезно процитировать оригинальный текст и затем дать английский перевод. |
In addition, the series has aired for many years on HBO Family in Latin America, where the episodes can be viewed dubbed in Spanish or in their original English. |
Кроме того, сериал уже много лет транслируется на HBO Family в Латинской Америке, где эпизоды можно посмотреть дублированными на испанском или на их оригинальном английском языке. |
Adaptations of the play, not Shakespeare's original, dominated the performance history of The Tempest from the English Restoration until the mid-19th century. |
Адаптация пьесы, а не оригинал Шекспира, доминировала в истории исполнения бури от английской реставрации до середины 19-го века. |
The original two-paragraph article in French together with an English translation by Thomas Pézier and a modern commentary is available. |
Оригинал статьи из двух абзацев на французском языке вместе с английским переводом Томаса Пезье и современным комментарием доступен. |
The Committee has also decided to render the list in both English transliteration and in the language of the original documents. |
Комитет также постановил представлять Перечень как в транслитерации на английском языке, так и на языке оригинала. |
They were broadcast in bilingual mode, permitting owners of a stereo set to select between German overdub and English original sound. |
Они транслировались в двуязычном режиме, что позволяло владельцам стереосистемы выбирать между немецким overdub и английским оригинальным звуком. |
For the first time after 28 years, she performed original song in the English. |
Впервые после 28 лет она исполнила оригинальную песню на английском языке. |
Thân is truly idiosyncratic and original in many genres, and he also writes and publishes in English. |
Тан действительно своеобразен и оригинален во многих жанрах, а также пишет и публикует на английском языке. |
The text of the original letter in French is available, as well as an English translation. |
Имеется текст оригинала письма на французском языке, а также перевод на английский язык. |
This retains the original English DVORAK design goal of keeping all vowels by the left hand, including Y which is a vowel in Swedish. |
Это сохраняет оригинальную английскую цель Дизайна Дворжака-сохранить все гласные левой рукой, включая Y, который является гласным в шведском языке. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
His most notable literary work is his translation from original Bengali into English of Kathamrita, published under the title of The Gospel of Sri Ramakrishna. |
Его наиболее заметным литературным произведением является перевод Катамриты с бенгальского на английский язык, опубликованный под названием Евангелие Шри Рамакришны. |
We got acquainted with English or American writers reading their works in the original. |
Мы знакомились с английскими или американскими писателями, читая их произведения в оригинале. |
The English edition was based on this corrected copy, while the illustrated American edition was based on the original manuscript. |
Английское издание было основано на этой исправленной копии, в то время как иллюстрированное американское издание было основано на оригинальной рукописи. |
Take the opportunity to ask for an English translation of the tank's factory service manual — the original will be in Czech or Russian. |
Не забудь попросить перевести инструкцию на английский — она, наверняка, будет на чешском или на русском. |
The Old English translation of the Historia ecclesiastica does contain several minor details not found in Bede's Latin original account. |
Древнеанглийский перевод Historia ecclesiastica содержит несколько незначительных деталей, не найденных в латинском оригинале беды. |
Charivari is the original French word, and in Canada it is used by both English and French speakers. |
Charivari-это оригинальное французское слово, и в Канаде оно используется как носителями английского, так и французского языков. |
A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries. |
Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. |
The original meaning of Old English gemynd was the faculty of memory, not of thought in general. |
Первоначальным значением древнеанглийского геминда была способность к памяти, а не к мышлению вообще. |
The original rood screen dividing the chancel from the nave was probably destroyed during the English Reformation. |
Оригинальная решетка, отделявшая алтарь от нефа, вероятно, была разрушена во время Английской Реформации. |
My dream now is to read this book in the original, that is, in English. |
Теперь моя мечта — прочитать эту книгу в оригинале, то есть на английском. |
He translated many Hindu classics into English from original Sanskrit. |
Он перевел многие индийские классики на английский язык с оригинального санскрита. |
It is my dream to become a student of the department of foreign languages and to be able to read the books by my favourite English and American writers in the original. |
Я мечтаю стать студентом факультета иностранных языков и уметь читать книги моих любимых английских и американских писателей в оригинале. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this. |
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Все степени MBA проводятся на английском языке. |
|
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original english text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original english text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, english, text , а также произношение и транскрипцию к «original english text». Также, к фразе «original english text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
