Enthusiasm among - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enthusiasm among - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энтузиазм среди
Translate

- enthusiasm [noun]

noun: энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа



Many critics were particularly enthusiastic about Ash-Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики с особым энтузиазмом относились к пепельной среде.

Komsomol members, in particular, took it with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомольцы, в частности, восприняли это с энтузиазмом.

Some early enthusiasts looked to Japanese art to find antecedents to its miniaturist craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние энтузиасты обращались к японскому искусству, чтобы найти истоки его миниатюристического ремесла.

I'm sure a theology-enthusiast/expert will be able to clarify further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что теолог-энтузиаст / эксперт сможет разъяснить дальше.

George had little enthusiasm for the hunt, but Carson seemed tireless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж не очень верил в успех, но Карсон был неутомим.

I know you know that there are already plans to use our loss for recruiting among the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что вам известно о планах использовать нашу гибель для вербовки солдат в колониях.

I'm willing to let bygones be bygones and chalk this attempted murder up to youthful enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь оставить прошлые обиды в прошлом и припишу это покушение к вашему молодому энтузиазму.

Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.

He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с сожалением отмечает, что беженцы, как представляется, пользуются негативной репутацией среди йеменского населения.

In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями.

Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning and programming tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу вопросов, обсуждаемых на этих заседаниях, относятся формулирование ПСД и пропаганда ПСД как стратегического инструмента планирования и программирования.

Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом.

Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм.

The circling dances of the 8th of July effaced the enthusiasms of the 20th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороводы 8 июля изгладили из памяти восторги 20 марта.

Doing their duty, as they understood it, inspired them with enthusiastic daring, unnecessary, defiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служение долгу, как они его понимали, одушевляло их восторженным молодечеством, ненужным, вызывающим.

I'm Tyrone Beverton, a Bordeaux enthusiast who sometimes dabbles in the Burgundies, if forced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят.

In the interest of not showing favoritism, you could be a little more enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не заинтересованы в демонстрации фаворитизма, то могли бы быть более восторженными.

Please tell me that despite your enthusiasm for magic, you have discovered something of value that can help move this case forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, несмотря на ваш интерес к магии, вы нашли что-то полезное, что поможет продвинуться в этом деле?

among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди бакланов, чаек и милых кроликов.

I have spent most of my time among gentlemen, and though I say it, I understand something of gentility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть жизни я провел между джентльменами и, хоть я сам это говорю, понимаю кое-что в благородном обращении.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

You could be a little more enthusiastic, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы быть более воодушевленным, не так ли?

Jason's a newcomer to our flock but he's been most enthusiastic about the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон новичок в нашей пастве, но столь воодушевлен посланием.

He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать.

And where's stack number one hundred? asked Ostap enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где же сотая пачка? - спросил Остап с энтузиазмом.

Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов

In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки.

I am part of an online enthusiast group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже состою в онлайн группе.

He is one of Britain's top comedians and a jet-ski enthusiast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов.

Although he had only so recently acquired Aileen legally, yet she was years old to him as a mistress, and the first engrossing-it had been almost all-engrossing-enthusiasm was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин лишь недавно стала его женой, но уже много лет была его любовницей, и пора первого пылкого влечения миновала.

Unfortunately, enthusiasm does not always lend itself to accurate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.

We were all wild with enthusiasm about your magnificent cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все без ума от вашей блестящей кавалерийской атаки.

Well, Bart seems very enthusiastic about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Барту понравилась эта затея.

Rina, darling! Bernie Norman said, getting up from his desk and throwing his arms around her enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина, дорогая! - воскликнул дядя, вставая из-за стола и распахивая объятья.

You know that I have the greatest enthusiasm for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что я обладаю большим энтузиазмом.

Despite the publicity campaign, the film generated little enthusiasm with audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламную кампанию, фильм вызвал у зрителей мало энтузиазма.

He was a cricket enthusiast, taking his bat with him when evacuated during the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был энтузиастом крикета, взяв с собой биту, когда его эвакуировали во время Блица.

The paper was enthusiastic in its support for Tony Blair in his successful bid to lead the Labour Party, and to be elected Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета с энтузиазмом поддержала Тони Блэра в его успешной попытке возглавить Лейбористскую партию и быть избранным премьер-министром.

After he met with Tancharoen, Boon was surprised by his enthusiasm for the franchise and quickly offered his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с Танчароеном Бун был удивлен его энтузиазмом по поводу франшизы и быстро предложил свою поддержку.

Freedmen were eager for schooling for both adults and children, and the enrollments were high and enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольноотпущенники рвались в школу как для взрослых, так и для детей, и поступление было высоким и полным энтузиазма.

Owen is an enthusiastic orange incline engine, who is really proud of the uniqueness of his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн-энтузиаст orange incline engine, который действительно гордится уникальностью своей работы.

This was the last generation of Sprinters to have RWD, so it remains a favourite of sports car enthusiasts—particularly in drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее поколение спринтеров, у которых был RWD, поэтому он остается фаворитом любителей спортивных автомобилей—особенно в дрифтинге.

Bands and motorcycle enthusiast groups formed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там формировались группы мотоциклистов и энтузиастов.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

When the series returned for its fifth and final season the next year, critical reaction was extremely enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующем году сериал вернулся к своему пятому и последнему сезону, критическая реакция была чрезвычайно восторженной.

This left much of the control of the Japanese Taito Corporation to the company employees, who were less enthusiastic about its subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память.

The dog has never had gorgonzola before, but it reacts by consuming the new, smelly cheese with great enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака никогда раньше не пробовала горгонзолу, но она реагирует на это с большим энтузиазмом, поглощая новый, вонючий сыр.

The holiday is still enthusiastically celebrated by the younger people of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник до сих пор с энтузиазмом отмечают молодые люди Восточной Европы.

He personally changes service and joins the neurology one, gaining back the enthusiastic attitude he had when he started his internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично меняет службу и присоединяется к неврологическому отделу, возвращая себе то восторженное отношение, которое было у него, когда он начинал свою практику.

The king's enthusiasm for opera dissipated; he was revolted by Lully's dissolute life and homosexual encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлечение короля оперой постепенно угасло; его возмущали распутная жизнь Люлли и его гомосексуалисты.

Smith briefed Grant immediately after the new commander's arrival and Grant enthusiastically concurred with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит проинформировал Гранта сразу же после прибытия нового командира, и Грант с энтузиазмом согласился с этим планом.

The reception was enthusiastic, and in 1962, another 1,000 AR-15s were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15.

The day was enthusiastically celebrated among the common people with picnics, drinking, and revelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день был с энтузиазмом отпразднован среди простых людей пикниками, выпивкой и весельем.

Comenius was surprised at the enthusiastic reception the book received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коменский был удивлен восторженным приемом, оказанным этой книге.

Despite a lack of enthusiasm from the War Office, it was planned to build a fleet of such machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие энтузиазма со стороны военного министерства, планировалось построить целый парк таких машин.

When originally published, Lucky Jim received enthusiastic reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была впервые опубликована, Лаки Джим получил восторженные отзывы.

But with characteristic enthusiasm and persistence they re-learnt the songs they had recorded and wrote a batch of new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со свойственным им энтузиазмом и настойчивостью они заново выучили записанные песни и написали серию новых.

Meanwhile, Orange and the States-General in Antwerp were less than enthusiastic about the Union of Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть здесь некоторую информацию об использовании мин-ловушек в египетских руинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enthusiasm among». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enthusiasm among» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enthusiasm, among , а также произношение и транскрипцию к «enthusiasm among». Также, к фразе «enthusiasm among» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information