Envious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- envious [ˈenvɪəs] прил
- завистливый(jealous)
- envious glance – завистливый взгляд
- завидный(enviable)
-
- envious [ˈenvɪəs] прич
- завидующий(envying)
-
| adjective | |||
| завистливый | envious, jealous, covetous, jaundiced, yellow, green-eyed | ||
- envious прил
- jealous · covetous
adjective
- jealous, covetous, desirous, grudging, begrudging, resentful, bitter
- jealous, covetous
satisfied, generous, acceptable, admissible, allowable, angelic, anti corruption, as happy as a clam at high tide, as happy as a dog with two tails, as pleased as a dog with two tails, as proud as punch, blameless, comfortable, decent, defensible, direct, ethical, excusable, extending in a straight line, fat and happy, faultless, god fearing, good, guiltless, happy as a clam at high tide
Envious feeling or showing envy.
Sorry. I mean, maybe I am envious, you know? |
Прости, может, я и вправду завидую. |
The touring party also included Gretchen Parsons—by this point extremely envious of Harris—and Harris' young daughter. |
В составе гастрольной группы были также Гретхен Парсонс—к этому моменту она уже очень завидовала Харрису—и его младшая дочь. |
The queen treats me like a daughter, so you should be envious. |
Королева относится ко мне, как к дочери, поэтому ты должен завидовать. |
You know, I actually used to be envious of you. |
А знаешь, по правде я тебе завидовал. |
This prohibition has induced modern writers to pass severe judgment upon Roger Bacon's superiors being envious of Bacon's abilities. |
Этот запрет побудил современных писателей вынести суровое суждение о том, что начальство Роджера Бэкона завидует способностям Бэкона. |
Simms was envious already of the financial showing Cowperwood was making in Chicago. |
Симса раздражало, что Каупервуд уже успел завоевать известное положение в финансовых кругах Чикаго, и он завидовал ему. |
Не завидуй соседу своему. |
|
The stupid will like you in five years' time, the envious never. |
Глупцы через пять лет вас полюбят. А завистники — никогда. |
According to author Robert Rosen, by 1980, Lennon was envious enough of McCartney's continuing success to make his re-emergence on the music scene. |
По словам писателя Роберта Розена, к 1980 году Леннон был достаточно завистлив к продолжающемуся успеху Маккартни, чтобы вновь появиться на музыкальной сцене. |
А так ли уж необходимо, что, бы все нам завидовали? |
|
Perhaps it was because she was better than he was, and he was envious of her. |
Может, за то бил, что была она лучше его, а ему завидно. |
It makes me envious and miserable;—I who have never seen it! |
Меня от этого берет тоска и зависть — ведь я никогда его не видела! |
The envious ones say that, George, the suckers. |
Это все завистники, тунеядцы. |
They will be most envious in Much Happens. |
В Многое случается обзавидуются. |
She will be quite envious when she hears of Edith having Indian shawls. |
Она будет завидовать, когда узнает, что у Эдит есть индийские шали. |
It the question is a discontented employee, an envious neighbor. |
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед... |
Schryhart, smarting from the wounds he had received in the gas war, viewed this new activity on Cowperwood's part with a suspicious and envious eye. |
Шрайхарт, у которого еще не изгладились из памяти увечья, нанесенные ему в войне газовых компаний, с тревогой и завистью следил за деятельностью, развиваемой Каупервудом. |
Ну ладно...может я немного завидую. |
|
Его завистливая злоба росла день ото дня. |
|
And Goga, especially, would have gloated to see the children so envious. |
А Гога, тот бы просто упивался завистью ребят. |
First, Hottabych did not seem at all envious; second, his diamond teeth sparkled only when the light fell upon them directly. |
Во-первых, Хоттабыч не высказал никаких признаков зависти. Во-вторых, его бриллиантовые зубы сверкали, только если на них падал свет. |
Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east. |
Смотри, моя любовь, как на востоке расходятся друг с другом облака. |
И на спину мне взгромоздила гору. |
|
Envious colleagues denounced him to the emperor during the Diocletian persecution. |
Завистливые коллеги донесли на него императору во время гонений Диоклетиана. |
Axelrod summarizes this as don't be envious; in other words, don't strive for a payoff greater than the other player's. |
Аксельрод резюмирует это так: не завидуйте; другими словами, Не стремитесь к выигрышу, большему, чем у другого игрока. |
What have you got to be envious of? |
Чему тут завидовать? |
I feel more sorry for her than envious. |
Мне скорее жаль ее. |
I could understand your being envious of that. |
Я могла бы понять вашу зависть в этом случае. |
He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love. |
Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви. |
Liputin, vain and envious, only entertained visitors twice a year, but on those occasions he did it without stint. |
Самолюбивый и завистливый Липутин всего только два раза в год созывал гостей, но уж в эти разы не скупился. |
Только завистники называют ее глупостью. |
|
The crowd of unfortunate pretenders coalesced with the envious women, and this scandalous constancy was submitted to public censure. |
Толпа неудачливых претендентов объединилась тогда с завистницами, и раздражающее всех постоянство подверглось всеобщему осуждению. |
There was nothing to be envious of: it was Goga who had barked! |
Завидовать было нечему: лаял Гога. |
Brahma agrees and Ahalya marries Gautama, leaving Indra envious and infuriated. |
Брахма соглашается, и Ахалья выходит замуж за Гаутаму, оставляя Индру завистливым и разъяренным. |
Oh, you commanded me to keep watch upon your envious brothers. |
Да, вот что, ты мне приказал следить за братьями своими, наполненными завистью. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
Мы, писатели, очень завистливые, так что... |
|
You can see why some of these people might be a little envious. |
Ты можешь понять, почему некоторые из них могут немного завидовать. |
They look very good. You're right, I'm envious. |
Они выглядят счастливыми я завидую |
Jean, increasingly pessimistic and envious, accuses Douglas of having an affair, only for Douglas to denounce their marriage. |
Джин, становясь все более пессимистичной и завистливой, обвиняет Дугласа в том, что он завел интрижку, только для того, чтобы Дуглас осудил их брак. |
In the past, I have known him to be envious, deceitful and ungrateful. |
В прошлом я знал его лживым, завистливым и неблагодарным человеком. |
She bitterly regretted not having sought a closer acquaintance with her, and blushed for the envious feelings which had certainly been, in some measure, the cause. |
Горько сетовала она, что не стремилась ближе сойтись с нею, и краснела при мысли, что причиной тому была в известной мере, конечно же, зависть. |
Mauricio confesses he was envious of Hal's happiness and is afraid to start a relationship with a woman. |
Маурисио признается, что завидовал счастью Хэла и боится заводить отношения с женщиной. |
Конечно, нет. Я ни к кому не испытывала зависти. |
|
Must you be envious even of that? |
Завидуешь даже этому? |
Well, I appreciate your coming to me. I'm actually quite envious of all the snooping around you've been able to do without detection. (Clicks tongue) |
Я ценю, что ты пришёл ко мне, и я даже завидую тому, что тебе удалось разнюхать всё это не будучи пойманным. |
Envious of many of them, they were never known to praise any one, and knew something bad about everybody. |
Многим завидуя, они никогда никого не хвалили и о каждом человеке знали что-нибудь скверное. |
He was riding under the sunset. I suddenly felt so envious of him. |
Он проезжал прямо под закатом, И я почувствовал к нему внезапную зависть |
As a woman, although it may feel like Gu Ae Jeong's quite shameless, I'm envious of her. |
Как женщина, я считаю, что Ку Э Чжон немного бессовестна, но и завидую ей. |
The one in which you told me she was exploiting you, envious of your talent; oh, yes, and that about 'other men's sins.' |
То самое, в котором ты уведомлял, что она тебя эксплуатирует, завидуя твоему таланту, ну и там об чужих грехах. |
Я так завидую твоим выходным. |
|
You know, it's one thing to be envious, but now you're injuring yourself. |
Знаешь, одно дело завидовать, но теперь ты начал вредить себе. |
Which means that others are bound to be envious of our success. |
Что значит, остальные будут завидовать нашим успехам. |
At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock? |
Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок? |
During the last few days he had been very envious of Goga. |
В последние дни он завидовал Гоге. |
- be envious - быть завистливым
- be envious of - позавидовать
- envious of - завидовать
- envious glance - завистливый взгляд
- envious character - завистливый персонаж
- become envious - становятся завистливыми
- i'm envious - Я завидую
- envious views - завистливые взгляды
- so envious - так завидовать
- not envious - не завидовать
- envious and - завистливые и
- envious of you - завидую вам
- to be envious - завидовать
- be envious of another's good fortune - завидовать чужой удаче
- envious person - завистница
- feel envious - завидно
- An envious wind crept by like an unwelcome thought - Завистливый ветер прокрался, как нежеланная мысль
- Unamiable and envious attributes - Неприятные и завистливые качества
- His envious hatred waxed daily - Его завистливая ненависть росла с каждым днем
- I believe you're envious - Я верю, что ты завидуешь
- Envious of God's love for Abel - Завидует любви Бога к Авелю
- Must you be envious even of that? - Стоит ли даже этому завидовать
- I am envious of his success - Я завидую его успеху
- Ours can only creep along, envious - Наши могут только ползти, завидуя
