Environment is provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Environment is provided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среда обеспечивается
Translate

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние

- is

является

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный

  • provided much background information - при условии, много справочной информации

  • provided credit - при условии, кредит

  • provided insight for - при условии, понимание для

  • provided by clause - предусмотренный пункт

  • provided with with - предоставляется с

  • provided music - при условии, музыка

  • bed provided - кровать при условии

  • provided courtesy - любезно предоставлены

  • as provided for by - как это предусмотрено

  • provided by the commission - при условии, комиссия

  • Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that

    Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provided: on the condition or understanding that.



They propose that the environmental changes occurring in the Pleistocene may have provided the right environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что экологические изменения, происходящие в плейстоцене, возможно, обеспечили правильные экологические условия.

Grants may be provided by donor governments, environmental foundations, non-governmental organisations and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранты могут выделяться правительствами-донорами, природоохранными фондами, неправительственными организациями и транснациональными корпорациями.

The monasteries, where monks who knew how to read and write lived, provided an environment stable enough for writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег.

The highly productive environment provided by Smalltalk platforms made them ideal for rapid, iterative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопроизводительная среда, предоставляемая Smalltalk платформами, сделала их идеальными для быстрого, итеративного развития.

Under DOS, the master environment is provided by the primary command processor, which inherits the pre-environment defined in CONFIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DOS главная среда обеспечивается основным командным процессором, который наследует предварительную среду, определенную в CONFIG.

Where additional training is necessary to create that environment, access to best practice should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если необходима дополнительная профессиональная подготовка для формирования таких условий, следует обеспечить доступ к оптимальной практике.

Grants may be provided by donor governments, environmental foundations, non-governmental organisations (NGOs) and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранты могут выделяться правительствами-донорами, природоохранными фондами, неправительственными организациями (НПО) и транснациональными корпорациями.

The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения.

A parser and parser generator for SDF specifications are provided as part of the free ASF+SDF Meta Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксический анализатор и генератор синтаксического анализа для спецификаций SDF предоставляются как часть свободной среды ASF+SDF Meta.

That was followed by a presentation on the technical features of German PRTR implementation provided by a representative of the German Federal Environment Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем с сообщением, посвященным техническим аспектам создания Германией РВПЗ, выступил представитель немецкого Федерального агентства по окружающей среде.

Zheng provided another system view of information system which also adds processes and essential system elements like environment, boundary, purpose, and interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжэн представил еще один системный взгляд на информационную систему, который также добавляет процессы и существенные элементы системы, такие как окружающая среда, границы, цели и взаимодействия.

The lint provided its natural absorbency, the animal grease provided a barrier to environmental pathogens, and the honey served as an antibiotic agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпия обеспечивала ее естественную впитываемость, животный жир служил барьером для патогенов окружающей среды, а мед служил антибиотиком.

The object is provided by the browser's JavaScript environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект предоставляется средой JavaScript браузера.

The Hauraki Gulf and the Marlborough Sounds provided sheltered environments, with clean water rich in plankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Хаураки и залив Мальборо представляли собой защищенную среду обитания с чистой водой, богатой планктоном.

by establishing science parks, it provided a good environment for R&D;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

основав научные центры, он обеспечил хорошую обстановку для проведения научно-исследовательских работ;

National protection of the environment accelerated after 2001 when the state budget increased due to new revenues provided by the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная охрана окружающей среды ускорилась после 2001 года, когда государственный бюджет увеличился за счет новых поступлений от трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан.

In 2010, Fry provided the voice of Socrates the Lion in the environmental animated film Animals United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Фрай предоставил голос Сократа Льва в экологическом анимационном фильме Animals United.

An alkaline environment is provided by caustic being pumped into reactor on an intermittent, as needed basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелочная среда обеспечивается тем, что Каустик закачивается в реактор периодически, по мере необходимости.

The game is known to run without errors and at an acceptable speed in a DOSBox environment, provided the missing map files are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра, как известно, работает без ошибок и на приемлемой скорости в среде DOSBox, при условии, что отсутствуют файлы карт.

The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред.

Contact eczema is curable, provided the offending substance can be avoided and its traces removed from one's environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактная экзема излечима при условии, что нарушающее вещество можно избежать и удалить его следы из окружающей среды.

Captioned telephone services can be provided in traditional telephone environments as well as in VOIP environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанные телефонные услуги могут предоставляться как в традиционных телефонных средах, так и в средах VOIP.

JSR 133 provided support for well-defined atomic operations in a multithreaded/multiprocessor environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JSR 133 обеспечивал поддержку четко определенных атомарных операций в многопоточной / многопроцессорной среде.

The technique involves mating bog turtles indoors in controlled environments, where nutrition and mates are provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод включает спаривание болотных черепах внутри помещений в контролируемых условиях, где обеспечивается питание и спаривание самцов.

With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов.

The heat for regasification can be provided by consuming about 2% of the product or it can be supplied from the environment such as seawater or air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло для регазификации может быть обеспечено за счет потребления около 2% продукта или оно может подаваться из окружающей среды, такой как морская вода или воздух.

In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств.

He considered the seclusion provided by the forest to be the best environment in which to engage in philosophical thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что уединение, обеспечиваемое лесом, является лучшей средой для занятия философской мыслью.

For those devices to be used in a protected network environment, alternative mechanisms must be provided to authenticate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования этих устройств в защищенной сетевой среде необходимо предусмотреть альтернативные механизмы их аутентификации.

Children of higherclass families have more access to technology tend to make less use of their provided 'environmental space' of their everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из семей более высокого класса имеют больший доступ к технологиям, как правило, в меньшей степени используют предоставленное им экологическое пространство своей повседневной жизни.

And so here I was living in kind of this darkened environment, but so was he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, дома я жила в некоем подобии тёмного пространства, и мой муж тоже.

Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям.

For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других.

Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган учится управлять частью аспектов своего пространства без чужой помощи.

The structure, durability, and heat-retaining capacity of tyres are a potential threat to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура, долговечность и теплоаккумулирующая способность шин представляет собой потенциальную угрозу для окружающей среды.

Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение.

This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях.

Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы.

The outsourcing industry has provided better-paid jobs, leading to income growth and a boost in consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор внешнего подряда предлагает более высокооплачиваемую работу, что способствует росту доходов и потребления.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента.

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений.

Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений.

Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт.

The structure of PCl5 depends on its environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура PCl5 зависит от окружающей среды.

Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные дворяне и благотворительные организации оказывали помощь, но мало что могли сделать для предотвращения последующей смертности.

The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США.

Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель.

Although non-binding, these reforms mandate employers to arrange for overtime workers to be provided with health guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти реформы и не носят обязательного характера, они обязывают работодателей обеспечить предоставление работникам, работающим сверхурочно, медицинских рекомендаций.

Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна.

The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров.

One metering pump is provided for inadvertent systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.

There are also many businesses today that already combine the needs of the environment with the needs of people and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня есть также много предприятий, которые уже объединяют потребности окружающей среды с потребностями людей и окружающей среды.

Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду.

In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой.

I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «environment is provided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «environment is provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: environment, is, provided , а также произношение и транскрипцию к «environment is provided». Также, к фразе «environment is provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information