Established role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
laws established - установлены закономерности
established a trust - установил доверие
established method - создан метод
design was established - Дизайн был создан
an established force - установленная сила
established by agreement - устанавливается по соглашению
site has been established - сайт был создан
countries have established - страны установили
established for this - создана для этого
committee established pursuant - Комитет, учрежденный
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
this role - эта роль
role in governance - роль в управлении
have a significant role - играет важную роль
pervasive role - распространяющаяся роль
rewarding role - награждение роль
protective role - защитная роль
latter role - последняя роль
role of the board - роль совета
playing a unique role - играет уникальную роль
a cameo role - эпизодическая роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
It did play a central role in the seeking of FISA warrants on Carter Page in terms of establishing FISA's low bar for probable cause. |
Он действительно сыграл центральную роль в поиске ордеров FISA на Картера Пейджа с точки зрения установления низкой планки FISA для вероятной причины. |
Even more significant was the prescient role Teymourtash assumed by establishing the Society for National Heritage in the early 1920s. |
Еще более значимой была провидческая роль, которую Теймурташ взял на себя, создав в начале 1920-х годов общество национального наследия. |
Blair's career took a new turn in 1979 with her starring role in the musical drama Roller Boogie, which established her as a sex symbol. |
Карьера Блэр приняла новый поворот в 1979 году с ее главной ролью в музыкальной драме Roller Boogie, которая утвердила ее в качестве секс-символа. |
Akbar played a key role in establishing Bengal as a leading economic centre, as he began transforming many of the jungles there into farms. |
Акбар сыграл ключевую роль в становлении Бенгалии как ведущего экономического центра, так как он начал превращать многие джунгли в фермы. |
The founder that is responsible for the overall strategy of the startup plays the role of founder-CEOs, much like CEOs in established firms. |
Основатель, отвечающий за общую стратегию стартапа, играет роль основателя-генерального директора, во многом аналогичную руководителям уже существующих фирм. |
Their causative role has been established in some of these diseases but not all. |
Их причинная роль была установлена в некоторых из этих заболеваний, но не во всех. |
A week later on February 25, 2011, Behrs won an audition to land the role of Caroline, beating out other established actresses. |
Неделю спустя, 25 февраля 2011 года, Берс выиграл прослушивание на роль Кэролайн, опередив других известных актрис. |
Gujarati Muslims played a pivotal role in establishing Islam in Southeast Asia. |
Мусульмане гуджарати сыграли ключевую роль в становлении ислама в Юго-Восточной Азии. |
The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region. |
Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона. |
Equally, Iran plays a direct role in Lebanon through funding and arming and practically establishing a military base for Hezbollah, undermining the sovereignty of the Lebanese State. |
А Иран разыгрывает свою роль в Ливане, финансируя и вооружая Хезболлу, а также практически создавая для нее военную основу. Тем самым Тегеран подрывает суверенитет ливанского государства. |
Bose played a formative role in establishing the Baguio International Arts Festival. |
Бозе сыграл определяющую роль в создании Международного фестиваля искусств Багио. |
Эта роль сама по себе добавляла или укрепляла их репутацию. |
|
Alvarado Rivera played a crucial role in establishing, in 1914, the Evolucion Femenina in Lima. |
Альварадо Ривера сыграл решающую роль в создании в 1914 году организации Evolucion Femenina в Лиме. |
He played a major role in establishing and staffing the three Cabinet departments, and his influence helped Thomas Jefferson become the inaugural Secretary of State. |
Он сыграл важную роль в создании и укомплектовании Штатов трех департаментов Кабинета Министров,и его влияние помогло Томасу Джефферсону стать первым государственным секретарем. |
If this is the case, Ānanda's role in establishing the order becomes less likely. |
Если это так, то роль Ананды в установлении порядка становится менее вероятной. |
Egypt’s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty’s terms if it played an active role in establishing them. |
Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении. |
When he returned to Ireland, Hussey played a role in the establishment of Maynooth College, and became its first president in 1795. |
Вернувшись в Ирландию, Хасси сыграл важную роль в создании колледжа Мейнут и стал его первым президентом в 1795 году. |
While mouse studies have established the role of Aspm mutations in microcephaly, several have linked this mutation to other significant defects. |
В то время как исследования на мышах установили роль мутаций Aspm в микроцефалии, некоторые из них связали эту мутацию с другими значимыми дефектами. |
For this reason, DAS GEDICHT takes a central role in giving new and established voices a forum. |
По этой причине DAS GEDICHT играет центральную роль в создании форума для новых и авторитетных голосов. |
The Dutch economy established a leadership role in Europe that was widely admired, and copied in part in England. |
Голландская экономика установила ведущую роль в Европе, которая вызывала всеобщее восхищение и отчасти копировалась в Англии. |
Santa Claus Saved Christmas, by Phyllis McGinley, helped standardize and establish the character and role of Mrs. |
Санта-Клаус Спас Рождество, Филлис Макгинли помогла стандартизировать и установить характер и роль миссис Макгинли. |
Bangkok's role as a US military R&R destination boosted its tourism industry as well as firmly establishing it as a sex tourism destination. |
Роль Бангкока как объекта военных исследований и разработок США способствовала развитию его туристической индустрии, а также прочному закреплению его в качестве объекта секс-туризма. |
Blogging was established by politicians and political candidates to express opinions on war and other issues and cemented blogs' role as a news source. |
Блоги были созданы политиками и политическими кандидатами для выражения мнений по военным и другим вопросам и закрепили роль блогов как источника новостей. |
Ireland's first escort website, Escort Ireland, had already established itself the previous year to take over In Dublin magazine's role. |
Первый эскорт-сайт Ирландии, Escort Ireland, уже зарекомендовал себя в прошлом году, чтобы взять на себя роль Дублинского журнала. |
Because of its navigation role the Broads Authority was established under its own legislation on 1 April 1989. |
Из-за своей навигационной роли Управление по делам женщин было учреждено в соответствии с его собственным законодательством 1 апреля 1989 года. |
Following the First Opium War and establishment of Hong Kong, Macau lost its role as a major port. |
После Первой Опиумной войны и создания Гонконга Макао утратил свою роль крупного порта. |
They established schools, universities, hospitals, and orphanages and played a significant role in the modernisation of the country. |
Они создали школы, университеты, больницы, детские дома и сыграли значительную роль в модернизации страны. |
It is traditionally considered that his first wife was the Princess of Nepal, Bhrikuti, and that she played a great role in the establishment of Buddhism in Tibet. |
Традиционно считается, что его первой женой была принцесса Непала Бхрикути, и что она сыграла большую роль в становлении буддизма в Тибете. |
In 1271, Kublai established the Yuan dynasty, which ruled over present-day Mongolia, China, Korea, and some adjacent areas, and assumed the role of Emperor of China. |
В 1271 году Хубилай основал династию Юань, которая правила современной Монголией, Китаем, Кореей и некоторыми соседними областями, и взял на себя роль императора Китая. |
ESCs play an incredibly important role in establishing the vascular network that is vital for a functional circulatory system. |
Эск играют невероятно важную роль в создании сосудистой сети, которая жизненно важна для функциональной системы кровообращения. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
The perception that Yanukovych was trying to establish closer ties with Russia played a major role in the protests. |
Главную роль в протестах сыграло представление о том, что Янукович пытается установить более тесные связи с Россией. |
With the establishment of the National Security Council in 1999, the role of the JIC has been merged with the NSC. |
С созданием в 1999 году Совета национальной безопасности роль СВК была объединена с ролью СНБ. |
German plans to establish intelligence operations in the Mediterranean were under way and Canaris seemed a good fit for this role. |
Германские планы по организации разведывательных операций в Средиземном море уже осуществлялись, и Канарис казался вполне подходящим для этой роли. |
Cities played a crucial role in the establishment of political power over an area, and ancient leaders such as Alexander the Great founded and created them with zeal. |
Города играли решающую роль в установлении политической власти над территорией, и древние лидеры, такие как Александр Македонский, основывали и создавали их с усердием. |
We sought to establish the online and offline equivalence of the Bem Sex Role Inventory (BSRI), a self-report test that measures or shows levels of masculinity and femininity. |
Мы попытались установить степень равноценности онлайновых и письменных опросов в рамках теста Bem Sex Role Inventory (тест о соотношении мужского и женского начала и о гендерных ролях). |
Prior played a crucial role in the establishment of the Guilds that were the intellectual focus of the Arts and Crafts Movement. |
Приор сыграл решающую роль в создании гильдий, которые были интеллектуальным центром движения Искусств и ремесел. |
President Thomas Jefferson played an important role in establishing the structure of the Library of Congress. |
Президент Томас Джефферсон сыграл важную роль в создании структуры Библиотеки Конгресса. |
He played a role in drafting the Treaty of Waitangi, which established British colonial rule over New Zealand. |
Он сыграл определенную роль в разработке договора Вайтанги, установившего британское колониальное господство над Новой Зеландией. |
In the role of yaksha, his special relationship with mountains and caves is established. |
В роли Якши устанавливается его особая связь с горами и пещерами. |
This idea derives from older Greek traditions about the role of various Greek deities and culture heroes, including Demeter, in establishing civilization. |
Эта идея проистекает из более древних греческих традиций о роли различных греческих божеств и культурных героев, включая Деметру, в создании цивилизации. |
They played an important role in the establishment of Buddhism in India and its spread to Central Asia and China. |
Они сыграли важную роль в становлении буддизма в Индии и его распространении в Центральной Азии и Китае. |
The doctrine establishes the U.S.'s leadership role within the new world order. |
Доктрина устанавливает ведущую роль США в новом мировом порядке. |
He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally. |
Он стал влиятельным учителем и сыграл важную роль в создании некоммерческих центров медитации Випассаны по всему миру. |
As DCNS, Burrell played a major role in establishing the Navy's Fleet Air Arm and preparing for the introduction of carrier-based aircraft. |
Как DCNS, Баррелл сыграл важную роль в создании Военно-Морского Флота Военно-Воздушных сил и подготовке к внедрению палубной авиации. |
Karl Weierstrass further established the role of the gamma function in complex analysis, starting from yet another product representation,. |
Карл Вейерштрасс далее установил роль гамма-функции в комплексном анализе, отталкиваясь от еще одного представления продукта. |
Nilo Rodis, who had worked on two previous Star Trek features, was appointed the role of art director, and worked with Shatner to establish the film's visual design. |
Нило Родис, который работал над двумя предыдущими функциями Звездного Пути, был назначен на роль художественного руководителя и работал с Шатнером над созданием визуального дизайна фильма. |
Furthermore, HMOs play a role in the establishment of a healthy intestinal microbiota composition of newborns. |
Кроме того, ГМО играют определенную роль в формировании здорового состава кишечной микробиоты новорожденных. |
Air ambulances quickly established their usefulness in remote locations, but their role in developed areas developed more slowly. |
Воздушные санитарные машины быстро установили свою полезность в отдаленных районах, но их роль в развитых районах развивалась медленнее. |
His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he played a significant role proliferating the early socialist movement in Britain. |
Его литературный вклад помог создать современный жанр фэнтези, в то время как он сыграл значительную роль в распространении раннего социалистического движения в Великобритании. |
Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role. |
Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong. |
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
If you'd gotten money, could you have kept up the role even away from their house? |
Если бы у вас были деньги, могли бы вы продолжать играть даже вне их дома? |
In short, she is not aware of being a character because she has never, not even for a moment, been detached from her role. |
Короче говоря, она даже не сознаёт, что является персонажем. Поскольку она никогда, ни на один миг, не выходит из своей роли. |
Among these are a number of Christian hagiographic legends in which the Huns play a role. |
Среди них есть ряд христианских агиографических легенд, в которых гунны играют определенную роль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, role , а также произношение и транскрипцию к «established role». Также, к фразе «established role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
