Eu council meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eu council meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заседание Совета ЕС
Translate

- EU

Евросоюз

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



I was on my way home from a District Council meeting and I felt that it was my responsibility to inform you of a decision to requisition this hall for the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь с заседания районного Совета, и решила, что обязана вам сообщить о решении реквизировать этот зал для нужд ВВС.

On that day, Trotsky spoke before the Saint Petersburg Soviet Council of Workers Deputies, which was meeting at the Technological Institute in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Троцкий выступил перед Санкт-Петербургским Советом Рабочих Депутатов, который заседал в Технологическом институте города.

NEXT JUDICIARY COUNCIL MEETING CAN NOW BE ARRANGED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая юридическая совещательная встреча должна быть организована.

Just finished a meeting at the Legislative Council

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только-что закончил встречу в Законодательном Совете

A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.

I'll see you at the city council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся на заседании муниципалитета.

But we have put it on the agenda for the next meeting of the coordinating council on criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы внесем этот вопрос в повестку дня следующего заседания... координационного совета по уголовному судопроизводству.

This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета.

The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале.

Ellsworth Toohey attended every meeting of the Council, but did not speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллсворт Тухи присутствовал на всех заседаниях совета, но не выступал.

Thirteen Lutheran synods were present at the 1866 meeting in Reading, Pennsylvania, that authorized the organization of the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать лютеранских Синодов присутствовали на собрании 1866 года в Рединге, штат Пенсильвания, которое санкционировало организацию Генерального совета.

Council meeting of the city of Yonkers is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание городского совета объявляю открытым.

4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета

At the 1947 World Council meeting in Hangzhou, China, the decision was made to establish an Annual YWCA Membership Celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании Всемирного совета в 1947 году в Ханчжоу, Китай, было принято решение о ежегодном праздновании членства в ЮВА.

Later in the afternoon, Thompson and the council convened a private meeting without BHOSHU staff to decide their next steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже во второй половине дня Томпсон и Совет созвали закрытое заседание без сотрудников БХОШУ, чтобы решить свои дальнейшие шаги.

I understand your concerns and we are liaising with the council, but tonight's meeting is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения и мы организуем совещание по этом поводу, - Но сегоднешнее заседание это ...

That needs to be at the top of the agenda at every meeting of the North Atlantic Council and every meeting of ministers and heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть в верхней части повестки дня на каждой встрече Североатлантического совета и каждой встречи министров и глав правительств.

We've been meeting with other potential candidates for city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречались с другими возможными кандидатами в городской совет.

Why a council meeting about her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое депо совету до неё?

The doll must be fixed, the State Councillor told the meeting of the State Council. The grief of Tutti the Heir knows no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту куклу нужно исправить, - сказал государственный канцлер на совещании Государственного совета. - Горе наследника Тутти не имеет границ.

It was not taken at any formal meeting of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не было принято ни на одном официальном заседании Совета.

Paul left for his second missionary journey from Jerusalem, in late Autumn 49, after the meeting of the Council of Jerusalem where the circumcision question was debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел отправился в свое второе миссионерское путешествие из Иерусалима поздней осенью 49 года, после заседания Иерусалимского собора, на котором обсуждался вопрос обрезания.

Congress Council, held a public meeting on the Madras beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет конгресса провел открытое заседание на пляже Мадрас.

In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета.

The night before Arthur set out for Ismere there was a meeting of the King's Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.

The draft text that was prepared by that group was submitted to the Council at its 10th plenary meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект текста, подготовленный этой группой, был представлен Совету на его 10-м пленарном заседании.

In September 2008, Jimmy Wales had a meeting with Cai Mingzhao, Vice Director of China's State Council Information Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Джимми Уэйлс встретился с Цай Минчжао, заместителем директора Информационного бюро Государственного совета Китая.

The meeting and election cycle of the Council would also need to be considered as part of a change to a biennium cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках перехода на двухлетний цикл необходимо будет также рассмотреть цикличность сессий Совета и выборов его состава.

We didn't get a chance to meet at the council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось познакомиться во время встречи.

I also want to thank Ambassador Danon very much for giving a readout of the meeting of the five permanent members of the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хочу горячо поблагодарить посла Данона за то, что он представил нам отчет о встрече пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо я получил, когда меня избрали в первый раз. Я до сих пор ношу его с собой на все заседания городского совета.

Involvement in public council meeting sessions for discussions informs citizens of necessities and changes that need to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в заседаниях Общественного совета для обсуждения информирует граждан о необходимости и изменениях, которые необходимо внести.

The National Action grew out of a resolution drafted by Jacobs and introduced at the October 1968 SDS National Council meeting in Boulder, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная акция выросла из резолюции, разработанной Джейкобсом и представленной на заседании Национального Совета СДС в октябре 1968 года в Боулдере, штат Колорадо.

I have to attend a meeting of the Town Council at eleven, and 'tis drawing on for't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо попасть на заседание городского совета в одиннадцать, а сейчас уже около этого.

After a long council meeting where the Dauphin spoke up in favour of his son's rights, it was agreed that Philip would ascend the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого заседания совета, на котором Дофин высказался за права своего сына, было решено, что Филипп взойдет на трон.

Stafford began the practice of Cabinet meeting independently of the Executive Council, further reducing the influence of the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаффорд начал практику проведения заседаний Кабинета министров независимо от Исполнительного совета, что еще больше уменьшило влияние губернатора.

Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

On 18 July 2006, the World Methodist Council, meeting in Seoul, South Korea, voted unanimously to adopt the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 2006 года Всемирный методистский Совет, собравшийся в Сеуле, Южная Корея, единогласно проголосовал за принятие этого документа.

The Prelate is coming here for a General Council meeting and will make a surprise visit to one of our houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ приезжает с официальным визитом из Рима. И внезапно посетит один из наших приходов.

She was at the city council's planning commission meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел её на заседании городского совета.

They're already meeting with representatives from the Federation Council and a dozen other Alpha Quadrant alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются с представителями из совета Федерации и представителями других сил Альфа квадранта.

This meeting could be a good opportunity for the Council to reiterate the support of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание дает Совету хорошую возможность еще раз заявить о поддержке международного сообщества.

Get everybody on the same page before the big town council meeting tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собери всех вместе до Совета города сегодня вечером.

After meeting with members of the Imperial House Council, Prime Minister Shinzō Abe announced that April 30, 2019 would be the date set for Akihito's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с членами Совета Императорского Дома премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что 30 апреля 2019 года будет назначена дата отречения Акихито.

Council leadership is calling for an emergency meeting in the chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Совета призывает к экстренному совещанию в палате.

In order to make the council thoroughly representative, Serdica was chosen as the meeting location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сделать Совет полностью представительным, местом проведения заседания была выбрана Сердика.

11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Council of the ECB on interest rate changes in Europe (17);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17);

They looked like the meeting of a provincial town council, and were preparing the greatest revolution in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминали провинциальных интеллигентов - и готовили величайшую в истории Революцию.

Council members discussed the briefing in informal consultations immediately following the public meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций, проведенных сразу же после открытого брифинга, члены Совета высказали замечания в отношении представленной информации.

A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

People have to take what Council members say seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета.

It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков.

All were present at a secret meeting at the Cafe Musain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были на тайном собрании в кафе Мюзен.

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eu council meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eu council meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eu, council, meeting , а также произношение и транскрипцию к «eu council meeting». Также, к фразе «eu council meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information