Examine the usefulness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examine the usefulness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучить полезность
Translate

- examine [verb]

verb: исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, разглядывать, допрашивать, экзаменовать, досматривать, опрашивать

- the [article]

тот

- usefulness [noun]

noun: полезность



They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната.

Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания..

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

Garin pulled out a bundle of papers tied together with string-the documents he had taken from Shelga's pocket in Fontainebleau but which he had not yet found time to examine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарин вынул из кармана сверток, перевязанный бечевкой. Это были документы, похищенные им у Шельги в Фонтенебло. Он еще не заглядывал в них за недосугом.

If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её.

A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли.

An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели.

Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека.

This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию.

You examine any object, you question everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исследуете любой предмет, задаете вопросы.

Not accept thing they are... but to understand it, to go into it, to examine it, give your heart and your mind with every thing that you have to find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не сможем воспринимать истинную суть вещей... то хотя бы сможем понять, проникнуть во все тонкости, изучать, дать прочувствовать и понять все это своему сердцу и разуму.

If you'd like to examine it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, можете проверить.

In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа.

Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль.

Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет.

I'm asking you to cross-examine her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас провести перекрестный допрос.

Prosecutor, it's your turn to cross examine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля.

Now, advancements in the technological arena allow us to examine their existence in the Everglades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, достижения в технологической сфере помогут нам узнать больше об их существовании в Эверглейдс.

If you're light on your feet, you can study a crowd without standing out in it and examine every angle of a room with a simple spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы весьма подвижны, то можете изучать толпу, не стоя в стороне от неё, и оценить каждый угол комнаты простым вращением.

Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения.

When I suggested that we'd better re-examine our policy if it was going to cost us business, Jake Platt protested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я предложил пересмотреть нашу политику, Джейк Платт запротестовал.

I'll re-examine Belinda's belongings and look into her associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё раз проверю вещи Белинды и присмотрюсь к её знакомым.

He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении.

But we must try to examine the problem without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений.

Men are important only in relation to other men, in their usefulness, in the service they render.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди что-то значат только по отношению к другим людям, по своей полезности, по тем функциям, которые они выполняют.

When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы исследуете тело жертвы, вы видите не отражение их жизни, а человека, который отнял её у них.

I think I'll go examine the body and see what I can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверное пойду займусь телом Посмотрю, что можно выяснить.

Why don't Klaus, Sunny and I wait with Mr. Poe, while Stephano goes with Nurse Lucafont to examine the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Клаусу, Солнышку и мне не подождать с мистером По, а Стефано пойдет с сестрой Лукафонт изучать тело?

I don't know what you've shared with the FBI, but I need to examine the materials connected to that previous bombing case immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что вы рассказали ФБР, но мне немедленно нужно изучить все материалы по тому старому делу о взрыве.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад.

Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти.

But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой.

Have these gentlemen attended to and taken to my bivouac; let my doctor, Larrey, examine their wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны.

No, the truth is that... he's outlived his usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, правда в том... что он пережил свою полезность.

Well, I felt it move the moment I started to examine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна.

In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году.

The Smithsonian countered by stating both exhibits in question did examine in great detail the impacts of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смитсоновский институт возразил, заявив, что оба экспоната, о которых идет речь, действительно очень подробно изучают последствия изменения климата.

In 1937 the Norwegian pathologist Leiv Kreyberg was allowed to examine one of Reich's bion preparations under a microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году норвежскому патологоанатому Лейву Крейбергу было разрешено исследовать один из препаратов Биона Райха под микроскопом.

Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные науки часто исследуют эмоции на предмет их роли в человеческой культуре и социальных взаимодействиях.

The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия.

Stefan Karlsson of the Ludwig von Mises Institute challenged the usefulness of the index due to the fuzziness of many of the categories used to determine freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан Карлссон из Института Людвига фон Мизеса оспаривал полезность индекса из-за нечеткости многих категорий, используемых для определения свободы.

He immediately ordered his muhtasib Sinan ibn Thabit to examine and prevent doctors from practicing until they passed an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно приказал своему мухтасибу Синану ибн Табиту осмотреть его и запретить врачам практиковать, пока они не пройдут обследование.

The attending physicians, Edward Charles Spitzka and Carlos F. MacDonald, came forward to examine Kemmler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечащие врачи, Эдвард Чарльз Шпицка и Карлос Ф. Макдональд, вышли вперед, чтобы осмотреть Кеммлера.

Characterization is the way materials scientists examine the structure of a material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристика-это способ, которым материаловеды исследуют структуру материала.

The HSE has also questioned the usefulness of amyl nitrite due to storage/availability problems, risk of abuse, and lack of evidence of significant benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышка также поставила под сомнение полезность амилнитрита из-за проблем с хранением/доступностью, риска злоупотребления и отсутствия доказательств значительных преимуществ.

These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой.

The purpose of using such method was to examine the unconscious mind, as well as to continue parallel studies using different research methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью использования такого метода было изучение бессознательного ума, а также продолжение параллельных исследований с использованием различных методов исследования.

Examine entries you have worked on subsequent to revision by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучите записи, над которыми вы работали после пересмотра другими участниками.

Aeroponics offered researchers a noninvasive way to examine roots under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропоника предложила исследователям неинвазивный способ изучения корней в стадии развития.

Neurologists examine patients who are referred to them by other physicians in both the inpatient and outpatient settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологи осматривают пациентов, которые направляются к ним другими врачами как в стационарных, так и в амбулаторных условиях.

After fitting the model, it is likely that researchers will want to examine the contribution of individual predictors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подгонки модели вполне вероятно, что исследователи захотят изучить вклад отдельных предикторов.

A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство.

A new committee was set up to examine issues surrounding women, families and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан новый комитет для рассмотрения вопросов, касающихся женщин, семей и детей.

But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию?

He called for a Joint Select Committee of Both Houses to examine the recent White Paper and make proposals for a bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал создать совместный отборочный комитет обеих палат для изучения недавно опубликованной Белой книги и внесения предложений по законопроекту.

The proofs in confirmation of this conclusion are so numerous, that our only embarrassment would be to examine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подтверждающие это заключение, так многочисленны, что нам было бы только неловко исследовать их.

The British Woodhead Commission was set up to examine the practicality of partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская комиссия Вудхеда была создана для изучения практической целесообразности раздела.

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examine the usefulness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examine the usefulness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examine, the, usefulness , а также произношение и транскрипцию к «examine the usefulness». Также, к фразе «examine the usefulness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information