Except as follows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: кроме, за исключением, исключая
conjunction: если не
verb: исключать, возражать, отводить
except for the event - за исключением случая,
except with the written consent - кроме как с письменного согласия
except as expressly provided in this eula - за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем Соглашении
except ourselves - кроме нас самих
except as provided in paragraph - за исключением случаев, предусмотренных в пункте
except as expressly set forth - за исключением случаев, прямо указанных
except as set forth - за исключением указанных
except for special cases - за исключением особых случаев
except in english - за исключением английских
except as outlined - кроме указанных
Синонимы к except: save for, but, besides, outside of, aside from, saving, other than, excluding, not including, excepting
Антонимы к except: allow, admit
Значение except: not including; other than.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
strong as an ox/horse - сильный, как бык / лошадь
as large as life - как жизнь
keen as mustard - полный энтузиазма
as good as gold - так хорошо, как золото
as always a pleasure - как всегда удовольствие
as assemblies - в сборках
start as an assistant - начать в качестве помощника
could be seen as an indicator - можно было бы рассматривать как показатель
so as i - так как я
developed as required - разработаны в соответствии с требованиями
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
the main results are as follows - Основные результаты таковы
should proceed as follows - должен действовать следующим образом
follows a strict policy - следует строгая политика
developed as follows - развивались следующим образом
the equation as follows - уравнение следующим
is amended to read as follows - изменяется следующим образом
may be summarized as follows - могут быть обобщены следующим образом
which would read as follows - который будет гласить
it would read as follows - он будет звучать следующим образом
as night follows day - в ночь сменяет день
Синонимы к follows: go after, come after, go behind, come behind, walk behind, take over from, fill someone’s shoes/boots, step into someone’s shoes, replace, take the place of
Антонимы к follows: precedes, predates, misunderstands, leads, guides, slights, neglects, shuns, disregards, avoids
Значение follows: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
Он - как туча, которая вечно надо мной. |
|
So that Boaz didn't really know anything about Unk except that he had been very lucky once. |
Так что про Дядька Боз знал очень немногое: только то, что когда-то Дядек был счастливчиком. |
Except that I know you arranged for them to hold you up as a bluff. |
Вот только я знаю, что это вы подговорили их поддержать ваш блеф. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows. |
Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
За слушай не следует ничего хорошего. |
|
I'm not some government lackey who blindly follows orders. |
я вам не какой-то там госслужащий, чтобы слепо выполнять поручения. |
And assuredly nothing would happen except what he should choose. |
И, разумеется, с ним не случится ничего такого, чего не захочет он сам. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
He did not run; he walked as if nothing were new except the daylight. |
Он не стал бежать, шел так, будто с прошлого раза ничего не изменилось, если не считать, что теперь был день. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
Kanga never takes her eye off Baby Roo, except when he's safely buttoned up in her pocket. |
Канга никогда не спускает глаз с Бэби Ру, за исключением того времени, когда он надежно заперт у нее в кармане. |
Except for one fact- We were picked up, I think, and tumbled a bit, then brought to rest with me upside down. |
Хотя нет, кое-что волновало... Нас подобрали, покрутили и оставили висеть вниз головой. |
Philip found him, except for the irritability which was a symptom of his disease, an easy guest. |
Филип нашел, что с ним легко ужиться, если не обращать внимания на его раздражительность, вызванную болезнью. |
I would have to start again from zero, except in certain very rare cases, for example Spinoza, who is in my heart whom I don't forget. |
За редким исключением: Спиноза, он в моём сердце, я его не забуду. |
I'm like the ice cream man, except I have barbiturates! |
Я как фургон с мороженным, только с барбитуратами! |
There is no substitute for personal dignity. There is no standard of personal dignity except independence. |
Нет замены личному достоинству, и нет иной шкалы для его оценки, кроме независимости. |
That's not an indication of anything except whether or not it's commercial. |
Это не говорит представляет ли это какую нибудь комерческую ценность. |
I'm sorry. I never thought the Hugo who came to Berlin would get blisters except from applauding himself. |
Ну прости, не думала, что у того Уго, который только приехал, могли вздуться волдыри от чего-то ещё, кроме аплодисментов. |
Но сначала линзы выну. |
|
It looked as if he couldn't escape except perhaps by drinking the birch-tree fungus brew. |
Ему спасенья, как будто, и не оставалось. Разве только если бы берёзовую трутовицу пить? |
Take 'em off, and then when you come back, we're gonna have a normal family dinner just like always, except we're not gonna watch TV. |
Переодень их, а когда вы спуститесь у нас будет обычный ужин, как у нормальной семьи, только без просмотра телевизора. |
Except when I look at you, I know exactly why. |
Только вот, глядя на вас, я точно знаю, зачем. |
I really don't know what advice I could offer, except sending for the beadle. |
Я, право, не знаю, что посоветовать... вот разве только послать за приходским надзирателем. |
The plan is as follows. |
Итак, план заключается в следующем. |
It follows that for a simple system with I components, there will be I 1 independent parameters, or degrees of freedom. |
Отсюда следует, что для простой системы с I компонентами найдется I 1 независимых параметров, или степеней свободы. |
In most cases, meningitis follows invasion of the bloodstream by organisms that live upon mucous surfaces such as the nasal cavity. |
В большинстве случаев менингит следует за инвазией кровотока организмами, которые живут на слизистых поверхностях, таких как носовая полость. |
The generalized situation is as follows. |
Обобщенная ситуация выглядит следующим образом. |
It follows that ap − a is divisible by p. |
Отсюда следует, что ap-a делится на p. |
It follows the lexical-sample variant of the Classic WSD task, restricted to only 20 polysemous nouns. |
Он следует лексическому варианту классической задачи WSD, ограниченному только 20 многозначными существительными. |
The Chandogya Upanishad then states that the ultimate heaven and highest world exists within oneself, as follows,. |
Далее в Чхандогья-Упанишаде говорится, что высшее небо и высший мир существуют внутри нас самих. |
In 1892, barmaid Clara Oswin Oswald follows the Doctor and the two of them are surrounded by snowmen created from snow with psychic properties. |
В 1892 году барменша Клара Освин Освальд следует за доктором, и оба они окружены снеговиками, созданными из снега с психическими свойствами. |
It follows from the law of large numbers that the empirical probability of success in a series of Bernoulli trials will converge to the theoretical probability. |
Из закона больших чисел следует, что эмпирическая вероятность успеха в серии испытаний Бернулли будет сходиться к теоретической вероятности. |
The preface by Dorothy Jones Heydt, dated June 1968, follows. |
Ниже следует предисловие Дороти Джонс Хейдт, датированное июнем 1968 года. |
The taxonomy shown here follows the monophyletic groupings according to the modern understanding of human and great ape relationships. |
Приведенная здесь таксономия следует монофилетическим группировкам в соответствии с современным пониманием взаимоотношений человека и человекообразных обезьян. |
Like the Ttukseom Buddha, the Kunsu-ri Buddha follows early Chinese and Korean conventions displaying the dhyana mudra. |
Подобно Будде Ттуксеом, Будда Кунсу-Ри следует древним китайским и корейским традициям, демонстрирующим дхьяна мудру. |
Like the Boulevard Ring, the Garden Ring follows the path of a 16th-century wall that used to encompass part of Moscow. |
Как и Бульварное кольцо, Садовое кольцо следует по пути стены XVI века, которая раньше охватывала часть Москвы. |
A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows. |
Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе. |
The Barbadian school year is fashioned after the British system, and as such, it follows a scheduling with three terms per school year. |
Барбадосский учебный год построен по британской системе, и как таковой он следует расписанию с тремя семестрами в учебном году. |
The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape. |
Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии. |
This follows, in part, since the multiplicative group of complex numbers C∗ is connected. |
Это отчасти следует из того, что мультипликативная группа комплексных чисел C∗ связна. |
A saddle roof is a roof form which follows a convex curve about one axis and a concave curve about the other. |
Седловидная крыша - это форма крыши, которая следует выпуклой кривой вокруг одной оси и вогнутой кривой вокруг другой. |
Основная операция REPL заключается в следующем. |
|
This testudo and the way in which it is formed are as follows. |
Это тестудо и способ, которым оно формируется, заключаются в следующем. |
The film serves as a prologue to the events of the game, and follows three filmmakers as they travel across Hope County. |
Фильм служит прологом к событиям игры и следует за тремя кинематографистами, когда они путешествуют по графству Хоуп. |
To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows. |
Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом. |
The first Metal Gear game for the MSX follows Solid Snake, a rookie of the FOXHOUND special operations unit. |
Первая игра Metal Gear для MSX следует за Solid Snake, новичком подразделения специальных операций FOXHOUND. |
It follows that the two main forms of osteochondritis dissecans are defined by skeletal maturity. |
Отсюда следует, что две основные формы диссекции остеохондроза определяются зрелостью скелета. |
This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,. |
Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,. |
It is possible to determine the perceived angle which the rainbow subtends as follows. |
Можно определить воспринимаемый угол, который Радуга вычитает следующим образом. |
The traditional division of his plays into tragedies, comedies, and histories follows the categories used in the First Folio. |
Традиционное деление его пьес на трагедии, комедии и истории следует категориям, используемым в первом фолианте. |
The company follows a platform approach, offering fashion and lifestyle products to customers in 17 European markets. |
Компания придерживается платформенного подхода, предлагая клиентам продукты Моды и стиля жизни на 17 европейских рынках. |
Zalando follows customer-centered shipping, return and payment policies. |
Zalando следует ориентированной на клиента политике доставки, возврата и оплаты. |
The story follows him from Stalin’s 1936 ban on abortions through the mid-1960s. |
Эта история следует за ним от сталинского запрета на аборты 1936 года до середины 1960-х. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
It follows the Bowmans and their extended family in Los Angeles. |
Главным редактором лимонки много лет был Алексей Волынец. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «except as follows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «except as follows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: except, as, follows , а также произношение и транскрипцию к «except as follows». Также, к фразе «except as follows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.