Exclusive purview - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exclusive purview - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключительная прерогатива
Translate

- exclusive [adjective]

adjective: эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, отличный, с ограниченным доступом, недоступный

adverb: исключительно, не считая

- purview [noun]

noun: кругозор, компетенция, область, сфера, границы, обзор, сфера действия закона, нормы закона, содержание закона



It is not in the purview of statistics to conclude whether or not this tombsite is that of the New Testament family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сферу ведения статистики не входит вывод о том, является ли это место захоронения местом захоронения Новозаветной семьи.

The last move in Canal Digital's antenna operations in Finland took place on September 16, 2009, when PlusTV got exclusive rights to CANAL+ channels too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг в антенной деятельности Canal Digital в Финляндии произошел 16 сентября 2009 года, когда PlusTV также получила эксклюзивные права на каналы CANAL+.

I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря.

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

Disputes relating to civil rights fall within the exclusive jurisdiction of the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры, касающиеся гражданских прав, относятся к исключительной компетенции судебной власти.

The work of that group must not infringe on areas that lie exclusively within the competence of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А деятельность группы не может вторгаться в сферу исключительной компетенции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы.

All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги и мосты входят в компетенцию департамента транспорта Пауни, который находится на 4 этаже ратуши.

Um, out of the 50 associates that are under purview, not one of them would've caught that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 50 стажеров работавших в этой сфере, не один не смог бы.

And now you're under National Guard purview, my purview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь вы под юрисдикцией Национальной гвардии, моей юрисдикцией.

It's owned by a company called Purview Properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежит компании Purview Properties.

If Maria were a relevant number, she would fall under the government's purview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы номер Марии был значимым, она бы попала под наблюдение правительства.

Can we agree on being exclusive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем согласиться на особые отношения.

You have an exclusive relationship with a very connected, very close-knit crowd from down south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас эксклюзивные отношения с очень влиятельными людьми на юге.

Well, Karen thinks it would be a classy, exclusive way for you to address your fans' concerns and to tell it like it is, and your manager thinks so, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Карен думает это был бы классный, уникальный путь для тебя обратиться к обеспокоенным фанатам и рассказать всё как есть, и твой менеджер тоже так считает.

We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане.

You say that as though the two are mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите так, будто они взаимно исключают друг друга.

They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не могут посветить себя только одной женщине.

Tonight, exclusively...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, эксклюзивно...

The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми.

A historical organ in the Philippines has pipes made exclusively of bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический орган на Филиппинах имеет трубы, сделанные исключительно из бамбука.

Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект.

The following week, Netflix announced that it had entered into an exclusive development deal with Shonda Rhimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Netflix объявила, что заключила эксклюзивный контракт на разработку с Shonda Rhimes.

The list is an exclusive product of author Michael Hart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список является эксклюзивным произведением автора Майкла Харта.

However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью.

It was made available exclusively at Walmart stores and is made up of 10 tracks that were remastered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доступен исключительно в магазинах Walmart и состоит из 10 треков, которые были ремастированы.

Since then, the Bank of Japan has been the exclusive note issuing authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Банк Японии является исключительным органом по выпуску банкнот.

In Japan, it was exclusive to Toyota Corolla Store dealerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии он был эксклюзивным для дилерских центров Toyota Corolla Store.

This species can be found exclusively in the Japanese Island groups of Shikoku and Kyushu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается исключительно в японских островных группах Сикоку и Кюсю.

Wilson reintroduced the ProStaff Original 6.0 85 in May 2011 via an exclusive arrangement with Tennis Warehouse in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон вновь представил ProStaff Original 6.0 85 в мае 2011 года по эксклюзивной договоренности с Tennis Warehouse в США.

In the year 1590, the population of all villages that existed in the territory of present-day Novi Sad numbered at 105 houses, inhabited exclusively by Serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1590 году население всех деревень, существовавших на территории современного Нови-Сада, насчитывало 105 домов, населенных исключительно сербами.

Without exception, the relationship of military personnel to the Government has been governed exclusively by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все без исключения отношения военнослужащих к правительству регулируются исключительно федеральным законом.

The scale typically ranges from 0, meaning exclusively heterosexual, to a 6, meaning exclusively homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала обычно колеблется от 0, что означает исключительно гетеросексуальность, до 6, что означает исключительно гомосексуалист.

Therefore the question of God's existence may by definition lie outside science's purview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопрос о существовании Бога по определению может лежать вне поля зрения науки.

The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду.

Depending on the version of Discordianism, Eris might be considered the goddess exclusively of disorder or the goddess of disorder and chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от версии Дискордианизма, Эрис можно было бы считать богиней исключительно беспорядка или богиней беспорядка и хаоса.

The game is almost exclusively controlled by mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра управляется почти исключительно мышью.

HDACs 1 and 2 have been found only exclusively in the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDACs 1 и 2 были обнаружены только исключительно в ядре.

Two subsequent sets containing seasons one to four and seasons one to five were released exclusively only in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последующих набора, содержащие сезоны с первого по четвертый и сезоны с первого по пятый, были выпущены исключительно только в Австралии.

Throughout its existence, the regiment remained an exclusively Muslim unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования полк оставался исключительно мусульманским подразделением.

Sea snakes feed exclusively on fish and their eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские змеи питаются исключительно рыбой и ее яйцами.

The oldest texts and runic inscriptions use þ exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние тексты и рунические надписи используют исключительно þ.

In 1710, the Zamorin was made to sign a treaty with the VOC undertaking to trade exclusively with the VOC and expel other European traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1710 году Заморин был вынужден подписать договор с Лос, обязавшись торговать исключительно с лос и изгнать других европейских торговцев.

Copyright provides the author with certain exclusive rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторское право предоставляет автору определенные исключительные права.

While Robertson was on exclusive contract to DC, he was given special dispensation to continue working on The Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Робертсон находился на эксклюзивном контракте в Вашингтоне, ему было дано специальное разрешение продолжать работу над мальчиками.

From that time on transistors were almost exclusively used for computer logic and peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор транзисторы стали использоваться почти исключительно для компьютерной логики и периферийных устройств.

The PlayStation 4 version of the game features six exclusive missions known as The Sarajevo Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия игры для PlayStation 4 включает в себя шесть эксклюзивных миссий, известных как Сараевская шестерка.

Exclusive breastfeeding is defined as only giving an infant breast milk for six months as a source of food and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительное грудное вскармливание определяется как предоставление младенцу грудного молока только в течение шести месяцев в качестве источника питания и питания.

Today, hydrogen peroxide is manufactured almost exclusively by the anthraquinone process, which was formalized in 1936 and patented in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня перекись водорода производится почти исключительно методом антрахинона, который был официально оформлен в 1936 году и запатентован в 1939 году.

Subaru introduced the Impreza XV exclusively for the European market at the 2010 Geneva Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subaru представила Impreza XV исключительно для европейского рынка на Женевском автосалоне 2010 года.

And the politicians they have bought off back them, passing laws giving them the exclusive power to decide who can make copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А политики, которых они откупили, поддерживают их, принимая законы, дающие им исключительную власть решать, кто может делать копии.

Quad-axle arrangement is also the exclusive arrangement for three part bi-articulated buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехосная компоновка также является эксклюзивной компоновкой для трехкомпонентных двухзвенных автобусов.

In 2002 Brent Handler and Brad Handler founded Exclusive Resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Брент Хэндлер и Брэд Хэндлер основали эксклюзивные курорты.

The least common were infections caused exclusively by anaerobes and facultative organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименее распространенными были инфекции, вызванные исключительно анаэробами и факультативными организмами.

In an exclusive interview with X17Online on March 4, 2007, Simon Cowell foresaw Lewis' chance to take the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эксклюзивном интервью журналу X17Online от 4 марта 2007 года Саймон Коуэлл предвидел возможность Льюиса получить корону.

The “hostility between the English and Irish” was a matter that concerned solely and exclusively the English and Irish peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда между англичанами и ирландцами” была вопросом, который касался исключительно и исключительно английского и ирландского народов.

Since biographies are potentially under the purview of almost all WikiProjects, it is important that we work in tandem with these projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку биографии потенциально входят в сферу компетенции почти всех проектов Википедии, важно, чтобы мы работали в тандеме с этими проектами.

Initially, East Germany claimed an exclusive mandate for all of Germany, a claim supported by most of the Communist bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Восточная Германия претендовала на исключительный мандат для всей Германии, и это требование было поддержано большинством членов коммунистического блока.

Before the Second World War, comics were almost exclusively published as tabloid size newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны комиксы издавались почти исключительно в виде бульварных газет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusive purview». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusive purview» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusive, purview , а также произношение и транскрипцию к «exclusive purview». Также, к фразе «exclusive purview» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information