Expected to rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expected from - ожидать от
beyond the expected - за рамки ожидаемого
is expected to enhance - как ожидается, повысит
expected child - ожидаемый ребенок
is expected to be finished - как ожидается, будет закончена
expected to enter into force - как ожидается, вступит в силу
are expected to increase - как ожидается, увеличится
is expected to finish - Ожидается, что закончить
it is reasonably expected - это разумно ожидать
each expected accomplishment - каждый ожидаемое достижение
Синонимы к expected: think, suppose, reckon, presume, figure, assume, surmise, believe, imagine, guess
Антонимы к expected: unexpected, unforeseen
Значение expected: regard (something) as likely to happen.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pass infection to - пройти инфекцию до
are going to - собираются
give treatment (to) - давать лечение (до)
to the highest/greatest degree - до самой высокой / наибольшей степени
be going to - собираться
not given to excesses - не отдается эксцессам
deliver to - доставить
get down to bedrock - добираться до сути дела
give zest to - давать изюминку
air navigation by reference to check points - самолетовождение по контрольным пунктам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
showed a significant rise - показали значительный рост
circumstances give rise - обстоятельства приводят
tidal rise - высота прилива над нулем глубин
rise in wages - надбавка к зарплате
rise among - расти среди
give rise to a violation - приводят к нарушению
is likely to rise - вероятно, возрастет
a huge rise - огромный рост
high-rise office buildings - офисные здания многоэтажных
saw the rise - наблюдался подъем
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
forecast to increase, anticipated increase, anticipated to increase
Companies are now forecasting a cut in capital spending for the fiscal year, instead of a modest rise as expected. |
Компании в настоящее время прогнозируют сокращение капитальных расходов на финансовый год, вместо скромного роста, как ожидалось. |
It is also expected that inflation will soar: by fall, current prices will rise by between 5-10%. |
Прогнозируется также разгон инфляции: к текущим ценам за осень прибавится от 5 до 10%. |
Consumption has steadily risen and it is expected to rise at about 6 percent per year for the following decade. |
Потребление неуклонно растет, и ожидается, что оно будет расти примерно на 6 процентов в год в течение следующего десятилетия. |
Australia’s unemployment unexpectedly fell in March to 6.1% from 6.3% despite a rise in the participation rate while both part- and full-time employment rose more than expected. |
Безработица в Австралии неожиданно упала в марте до 6,1% с 6,3%, несмотря на рост коэффициента участия в то время как оба компонента (частичная и полная занятость) выросли более, чем ожидалось. |
Sugar Prices Expected to Rise until April, says Georgian Sugar Deputy Director General Read more... |
С мая 2010 года начнется процесс перехода расчетов грузинского банковского сектора на формат IBAN, который завершится к 2012 году Подробнее... |
They are expected to be introduced at frequency rates of 2133 MHz, estimated to rise to a potential 4266 MHz and lowered voltage of 1.05 V by 2013. |
Ожидается, что они будут введены на частотах 2133 МГц, которые, по оценкам, вырастут до потенциала 4266 МГц и понизят напряжение до 1,05 В К 2013 году. |
Let’s say, it is expected that Coca Cola shares will rise. |
Предположим, ожидается, что акции компании Coca-Cola вырастут. |
Rates of hunger in the region have risen, and are expected to continue to rise. |
Масштабы голода в регионе возросли и, как ожидается, будут расти и впредь. |
The median age of the world's population was estimated to be 29.7 years in 2014, and is expected to rise to 37.9 years by 2050. |
По оценкам, средний возраст населения Земли в 2014 году составлял 29,7 года, а к 2050 году, как ожидается, возрастет до 37,9 лет. |
Superficially, the numbers look strong: world GDP rebounded by 5.1% in 2010, and is expected to rise another 4.3% in 2011, according to the International Monetary Fund. |
Внешне цифры выглядят впечатляющими: мировой ВВП поднялся на 5,1% в 2010 году, и ожидается его рост еще на 4,3% в 2011 году, согласно Международному валютному фонду. |
A week before Gazprom had said it expected gas transit fees via Ukraine to rise by up to 59% in 2010. |
За неделю до этого Газпром заявил, что в 2010 году тарифы на транзит газа через Украину вырастут до 59%. |
About 14 percent of Panamanians speak English; this number is expected to rise because Panama now requires English classes in its public schools. |
Около 14 процентов панамцев говорят по-английски; ожидается, что это число возрастет, поскольку Панама теперь требует изучения английского языка в своих государственных школах. |
In the UK, retail sales for February are expected to rise, a turnaround from the previous month. |
В Великобритании ожидается, что объем розничных продаж за февраль будут расти, поворот по сравнению с предыдущим месяцем. |
The capitalization of these higher than expected returns boosted equity prices generally beyond even that expected by the enhanced rise in real incomes. |
Капитализация этих непредвиденных возвратных средств... вызвало непредвиденный рост иен на обыкновенные акции... что в свою очередь приведет к росту реального дохода. |
This creates some upside rise to the Eurozone’s preliminary GDP rate for Q4, which is expected to have remained unchanged from Q3 at +0.2% qoq. |
Предварительный рост ВВП Еврозоны в 4 квартале, как ожидается, остался неизменными с 3 квартала. |
Headline inflation continues to increase, boosted by the sharp rise in energy and food prices, but is expected to remain contained. |
Продолжает расти потребительская инфляция, подпитываемая резким повышением цен на энергоносители и продовольствие, причем ожидается, что ее удастся удержать на приемлемом уровне. |
This is leading to a rise in the price of jamón ibérico, which is expected to double up between 2017 and 2021. |
Это приводит к росту цен на хамон иберико, которые, как ожидается, удвоятся в период с 2017 по 2021 год. |
10,000 homes without power, and that number is expected to rise. |
10,000 домов остались без электричества, и число отключений будет расти. |
In small islands and mega deltas, inundation from sea level rise is expected to threaten vital infrastructure and human settlements. |
Ожидается, что на малых островах и в крупных дельтах наводнения, вызванные повышением уровня моря, будут угрожать жизненно важной инфраструктуре и населенным пунктам. |
Deficits in excess of 10% of GDP can be found in many advanced economies, and debt-to-GDP ratios are expected to rise sharply – in some cases doubling in the next few years. |
Дефицит более 10% ВВП наблюдается во многих развитых странах. Также, ожидается, что соотношение долгов к ВВП резко повысится – в некоторых случаях увеличится вдвое в течение нескольких ближайших лет. |
The $29 billion cruise industry is expected to benefit in the coming years from the rise of the middle class in emerging economies such as China and India. |
Ожидается, что на $29-миллиардной круизной индустрии благоприятно отразится в последующие годы рост среднего класса в развивающихся экономиках, таких как Китай и Индия. |
Construction of the high-rise was expected to begin later in the year. |
Строительство высотки должно было начаться в конце года. |
Right now authorities are confirming 16 dead and 45 injured, but those numbers are expected to rise. |
Сейчас власти подтвердили информацию о 16-ти погибших и 45-ти раненых, но ожидается что эти цифры вырастут |
The number of biomedical engineers is expected to rise as both a cause and effect of improvements in medical technology. |
Ожидается, что число биомедицинских инженеров будет расти как в результате, так и в результате совершенствования медицинских технологий. |
Originally estimated at US$5 million, by September 2011, cleanup costs passed $585 million and were expected to rise by 20 percent. |
Первоначально оцененные в 5 миллионов долларов США, к сентябрю 2011 года затраты на очистку превысили 585 миллионов долларов и должны были вырасти на 20 процентов. |
The number of people with diabetes and consequently diabetic nephropathy is expected to rise substantially by the year 2050. |
Ожидается, что к 2050 году число людей, страдающих диабетом и, следовательно, диабетической нефропатией, существенно возрастет. |
A 2005 WHO study found that just over 20% of Australian adults are obese, which is expected to rise to roughly 29% in 2010 if current trends continue. |
Исследование ВОЗ 2005 года показало, что чуть более 20% австралийских взрослых страдают ожирением, которое, как ожидается, вырастет примерно до 29% В 2010 году, если нынешние тенденции сохранятся. |
Who would've expected the river to rise like that in the summertime. |
Кто бы мог подумать, что река так разольется? |
Despite this, more anthology films are expected to be released, following a hiatus after 2019's The Rise of Skywalker. |
Несмотря на это, ожидается, что будет выпущено больше фильмов-антологий, после перерыва после 2019 года The Rise of Skywalker. |
Quebec citizens petitioned Earl Grey, Secretary of State for the Colonies, to take action in the face of the expected rise in immigration. |
Граждане Квебека обратились к Эрлу Грею, государственному секретарю по делам колоний, с просьбой принять меры в связи с ожидаемым ростом иммиграции. |
The current annual production levels stand at around 500,000 liters and following significant investment is expected to rise above that. |
В настоящее время годовой объем производства составляет около 500 000 литров, и ожидается, что после значительных инвестиций он вырастет выше этого уровня. |
While total agricultural output is also expected to rise, it will contribute a smaller share of GDP in comparison to 2004, when a good harvest enhanced total GDP growth by nearly 3%. |
Несмотря на то что ожидается рост сельскохозяйственного производства, его вклад в валовой национальный продукт уменьшится по сравнению с 2004 годом, когда большие урожаи увеличили ВВП на почти 3%. |
In 1990/1991, 13% wet weight was sprayed onto 0.13% of the land; however, this is expected to rise 15 fold by 2005. |
В 1990/1991 годах 13% влажного веса было распылено на 0,13% Земли; однако ожидается, что к 2005 году этот показатель возрастет в 15 раз. |
5 trillion dollars, and since they are chronic, that cost is compounding and is therefore expected to rise up to six trillion dollars in just the next 15 years. |
И так как оно хроническое, затраты увеличиваются и, по расчётам, возрастут до 6 триллионов в последующие 15 лет. |
In the US, initial jobless claims for the week ended Mar.14 are expected to rise a bit but the overall trend is expected to remain consistent with an improving labor market. |
В США Первичные обращения по безработице за неделю, завершившуюся 14 марта как ожидается, возрастут немного, но общая тенденция, как ожидается, останется в соответствии с улучшением на рынке труда. |
Land speculators expected no rise in values when the government could not defend its borders nor protect its frontier population. |
Земельные спекулянты не ожидали никакого роста цен, когда правительство не могло защитить свои границы или защитить свое пограничное население. |
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9%. |
В этом году, однако, ожидается, что объем производства вырастет только на 5,9%. |
They expected the peasants to rise up and overthrow the government; they did not. |
Они ожидали, что крестьяне поднимутся и свергнут правительство, но этого не произошло. |
The market value is expected to rise from $12.08bn in 2020 to US$16.23 billion by 2029. |
Рыночная стоимость, как ожидается, вырастет с $12,08 млрд в 2020 году до$16,23 млрд к 2029 году. |
An estimated 60,000 residents have homes under water and that number is expected to rise. |
По предварительной оценке, под воду ушли дома 60 тысяч человек, и это число продолжает расти. |
The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year. |
Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год. |
In 2014, Airbus Helicopters announced that 50 EC145 T2s would be manufactured in 2015; the production is expected to eventually rise to 70 helicopters per year. |
В 2014 году Airbus Helicopters объявила, что в 2015 году будет выпущено 50 EC145 T2; ожидается, что производство в конечном итоге вырастет до 70 вертолетов в год. |
The story of the internet billionaire's rise to power... is expected to be this award season's hot ticket. |
История о растущем влиянии интернет-миллиардера будет главным претендентом на награды в этом году. |
23% of cellphone users in the United States Of America were using prepaid service as of 2011, a share that's expected to rise to 29% by 2016. |
23% пользователей мобильных телефонов в Соединенных Штатах Америки пользовались предоплаченными услугами по состоянию на 2011 год, доля которых, как ожидается, вырастет до 29% к 2016 году. |
The population of the greater Antananarivo area was estimated at 3 million people in 2012; it is expected to rise to 6 million by 2030. |
Население района большого Антананариву в 2012 году оценивалось в 3 миллиона человек; ожидается, что к 2030 году оно возрастет до 6 миллионов. |
It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training. |
Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров. |
Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members. |
Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии. |
The Act is expected to come into force on 21 June 2009, the national day of Greenland, by which the present Home Rule Act will be revoked. |
Предполагается, что закон вступит в силу в день национального праздника Гренландии 21 июня 2009 года, что приведет к отмене действующего в настоящее время Закона о внутренней автономии. |
So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round. |
Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде. |
She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness. |
Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
Полосы света поднялись по откосу и уткнулись прямо в дом. |
|
Через месяц оно поднимется до прежней цены. |
|
He gave you a promotion and a pay rise. |
Он вас повысил в должности и зарплате. |
Она нашла фумаролу ниже чем ожидалось |
|
You were trying to get a rise out of her. |
Ты пыталась от нее отделаться |
It has seen dietary energy intake and rates of overweight and obese people rise with seven out of ten at least overweight and a third clinically obese. |
Он видел, что диетическое потребление энергии и показатели избыточного веса и ожирения людей растут с семью из десяти, по крайней мере, избыточный вес и треть клинически ожирение. |
Famous regency periods include that of the Prince Regent, later George IV of the United Kingdom, giving rise to many terms such as Regency era and Regency architecture. |
Известные периоды регентства включают в себя период правления принца-регента, позднее Георга IV Соединенного Королевства, что дает начало многим терминам, таким как эпоха регентства и архитектура регентства. |
Admittedly this was longer then I expected. |
Правда, это было дольше, чем я ожидал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected to rise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected to rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, to, rise , а также произношение и транскрипцию к «expected to rise». Также, к фразе «expected to rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
