Explanatory framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explanatory framework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пояснительная рамки
Translate

- explanatory [adjective]

adjective: толковый, объяснительный

- framework [noun]

noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор



The formal hypothesis of a scientific investigation is the framework associated with explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная гипотеза научного исследования - это структура, связанная с объяснением.

When a conceptual framework is complex and incorporates causality or explanation it is generally referred to as a theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда концептуальная структура сложна и включает в себя причинность или объяснение, ее обычно называют теорией.

Contrary to most of the other explanations this one was at least within the framework of physics considered as a viable hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других объяснений, это было по крайней мере в рамках физики, рассматриваемой как жизнеспособная гипотеза.

Two alternative frameworks for quantum physics offer different explanations for the uncertainty principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две альтернативные структуры квантовой физики предлагают различные объяснения принципа неопределенности.

Social penetration theory offers a framework allowing for an explanation of the potential issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория социального проникновения предлагает структуру, позволяющую объяснить потенциальные проблемы.

Some cognitive semantic frameworks, such as that developed by Talmy, take into account syntactic structures as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые когнитивные семантические структуры, такие как разработанная Талми, также учитывают синтаксические структуры.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

It puts the army to the test; it consecrates the bourgeoisie, it draws out the muscles of the police; it demonstrates the force of the social framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает армию; он сплачивает буржуазию; он развивает мускулы полиции; он свидетельствует о крепости социального костяка.

The plenary meeting had decided to develop explanatory brochures for the standards on pistachios and prunes but work had not yet started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленарная сессия приняла решение разработать пояснительные брошюры по стандартам на фисташки и сливы, работа над которыми не была еще начата.

The economic and financial reforms of recent years, especially the tax reform, have decisively improved the framework for realizing this objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлявшиеся в последние годы экономические и финансовые реформы, в особенности реформа налогообложения, позволили решительным образом усовершенствовать основу для достижения этой цели.

Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора.

They had been established in the framework of plans where cost effectiveness of the measures had also been considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие показатели были установлены в рамках планов, в которых также учитывается эффективность принимаемых мер с точки зрения затрат.

The post-2015 development framework should recognize the important links between migration and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамочной программе развития на период после 2015 года необходимо признать важность взаимосвязи между миграцией и развитием.

It was impossible to make such a distinction without altering appreciably the objectives of the framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение такого различия без существенного изменения целей рамочной конвенции невозможно.

The development of water management plans creates a forum where the different uses of water can be considered in a common framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка планов управления водными ресурсами создает форум, на котором различные виды использования воды можно рассматривать в рамках целостной системы.

Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот.

The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий.

The Regional Board has considerable freedom to conduct a regionally oriented policy within the framework determined by the Central Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный совет обладает относительной свободой в деле проведения региональной политики в рамках, определяемых центральным советом.

The primary purpose for the display of these documents is to substantiate the existence of a defined legal framework the Company operates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные документы выставлены исключительно к сведению о наличии юридической базы.

Most archaeologists are trapped in time when it comes to reworking methodologies... And assimilating new evidence into existing historical frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство археологов не любит обновлять существующие методики и добавлять новые свидетельства в существующие исторические схемы.

But we're not there yet. He attempted to free himself and make some explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мы еще... - Он пытался высвободиться из ее объятий и объяснить ей положение дел.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным.

And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

We who believe in death, are not among the number who will reject this mysterious explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем в смерть и не принадлежим к числу тех, кто мог бы отклонить это мистическое объяснение.

Through a framework of trees one looked over the Battery to the creek mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между деревьями, которые издали напоминали декорации, можно было увидеть поворот залива.

Microsoft introduced C++/CLI in Visual Studio 2005, which is a language and means of compiling Visual C++ programs to run within the .NET Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft представила C++ / CLI в Visual Studio 2005, который является языком и средством компиляции программ Visual C++ для запуска в рамках .NET Framework.

Moreover, these ideas have served as a framework for the development and evolution of stronger ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эти идеи послужили основой для развития и эволюции более сильных идей.

On August 10, 2014, Bob Weir and RatDog cancelled their summer and fall tour dates without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2014 года Боб Вейр и RatDog отменили свои летние и осенние гастроли без объяснения причин.

The framework interpretation is held by many theistic evolutionists and some progressive creationists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой интерпретации придерживаются многие теистические эволюционисты и некоторые прогрессивные креационисты.

The Multiverse hypothesis is therefore thought to provide an elegant explanation of the finding that we exist despite the required fine-tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому считается, что гипотеза Мультивселенной дает элегантное объяснение открытию, что мы существуем, несмотря на требуемую тонкую настройку.

Phosphorus plays a major role in the structural framework of DNA and RNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор играет важную роль в структуре ДНК и РНК.

Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака, принятая в 2003 году, требует такого пакета предупреждающих сообщений для повышения осведомленности о борьбе с курением.

– most work within a kinetic framework of creative and expressive movement practices, usually with a significant element of structured improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- большинство работ в кинетических рамках творческих и экспрессивных практик движения, как правило, со значительным элементом структурированной импровизации.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

As many of you might know, there is a Project Directory which tries to list all the WikiProjects in some sort of organizational framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас, возможно, знают, существует каталог проектов, который пытается перечислить все проекты WikiProjects в какой-то организационной структуре.

Foucault stresses the exactitude with which torture is carried out, and describes an extensive legal framework in which it operates to achieve specific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко подчеркивает точность, с которой пытки применяются, и описывает обширную правовую базу, в которой они применяются для достижения конкретных целей.

The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения.

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

Outraged, Arya confronts Sansa and is unconvinced by her explanation that she did so to try and save Ned's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенная, Арья сталкивается с Сансой и не убеждена ее объяснением, что она сделала это, чтобы попытаться спасти жизнь Неда.

There is a prevalent belief that all hitherto-unexplained phenomena will in due course be accounted for in terms of this established framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует распространенное мнение, что все до сих пор необъяснимые явления будут в свое время объяснены в рамках этой установленной системы.

Philosophers disagree about the proper framework for reasoning about such actions, which change the very identity and existence of future persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы расходятся во мнениях относительно правильной структуры рассуждений о таких действиях, которые изменяют саму личность и существование будущих личностей.

There are several proposed explanations regarding the accuracy of judgments made from thin slices of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько предлагаемых объяснений относительно точности суждений, сделанных из тонких срезов поведения.

In 2014 DISID takes over the leadership of the open source framework Spring Roo after the partnership agreement with Pivotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году DISID берет на себя руководство open source framework Spring Roo после заключения партнерского соглашения с Pivotal.

Problems defined with this framework can be solved by any of the algorithms that are designed for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи, определенные с помощью этого фреймворка, могут быть решены с помощью любого из разработанных для него алгоритмов.

More recent Steam client versions use the Chromium Embedded Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние версии клиентов Steam используют встроенный фреймворк Chromium.

Hong Kong's independent judiciary functions under the common law framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая судебная система Гонконга функционирует в рамках общего права.

In this framework, Sabattini was elected Governor of the important Province of Córdoba in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих рамках Сабаттини был избран губернатором важной провинции Кордова в 1936 году.

Catering to women from Nova Scotia, New Brunswick and Quebec, the school operated using a vertical integration framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживая женщин из Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Квебека, школа действовала в рамках вертикальной интеграции.

By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций.

Some global health scholars have argued that a global, legal framework is needed to prevent and control antimicrobial resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые в области глобального здравоохранения утверждают, что для предотвращения устойчивости к противомикробным препаратам и борьбы с ней необходима глобальная правовая база.

In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем.

Metaclasses are often used to describe frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаклассы часто используются для описания фреймворков.

The title of this book refers to providing an alternative framework for thinking about – or new lens for viewing – crime and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этой книги относится к созданию альтернативной основы для размышлений о преступлении и правосудии – или новой линзы для их рассмотрения.

Some companies may use the Framework as a reference for selecting their accounting policies in the absence of specific IFRS requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании могут использовать эту систему в качестве ориентира для выбора своей учетной политики в отсутствие конкретных требований МСФО.

Like football plays, conceptual frameworks are connected to a research purpose or aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно футбольным играм, концептуальные рамки связаны с исследовательской целью или целью.

General relativity is also part of the framework of the standard Big Bang model of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория относительности также является частью стандартной космологической модели Большого Взрыва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explanatory framework». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explanatory framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explanatory, framework , а также произношение и транскрипцию к «explanatory framework». Также, к фразе «explanatory framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information