Exploded out of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploded out of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разобранный из
Translate

- exploded [verb]

adjective: взорванный, подорванный

  • exploded pie chart - фрагментированная круговая диаграмма

  • exploded form - представление в разобранном виде

  • exploded pie graph - фрагментированная круговая диаграмма

  • exploded starch - взорванный крахмал

  • the reactor exploded - взрыва реактора

  • just exploded - просто взорвался

  • i exploded - я взорвался

  • exploded ordnance - взорвался боеприпас

  • would have exploded - бы взорвался

  • have been exploded - был разобранным

  • Синонимы к exploded: erupt, fly apart, detonate, burst (apart), go off, blow up, discharge, set off, let off, go wild

    Антонимы к exploded: imploded, all the rage, connected, dematerialized, diffused, disappeared, dispersed, dissipated, dissolved, evanesced

    Значение exploded: burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, excessive internal pressure, or other process, typically scattering fragments widely.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • grind out - вытачивать

  • break out into blossom - разрастаться

  • burnt-out print - печатание с выжиганием

  • leading-out terminal - выводной зажим

  • operation time out - таймаут операции

  • pushing out - выставлять

  • bias out of view - выходить из поля зрения

  • throw-out system - система привала-отвала вальцов

  • out of order execution - исполнение с изменением последовательности

  • bulk load-out distributor - распределитель продукта по бункерам бестарной отгрузки

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



On July 30, 1916 the Black Tom munitions depot exploded rocking New York Harbor and sending residents tumbling from their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1916 года склад боеприпасов Блэк том взорвался, сотрясая нью-йоркскую гавань и заставляя жителей падать с постелей.

Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех.

Once in the Cortes, his activity exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он оказался в Кортесе, его активность резко возросла.

It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника.

A Kilrathi missile exploded against his rear shields, sending the power levels fluctuating wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратская ракета взорвалась неподалеку от его хвостовых щитов, и энергетические уровни дико заплясали.

A cloud of crystal flakes exploded and blew off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него вырвалось и разлетелось во все стороны облако кристаллических хлопьев.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

She exploded in one of those goofy laughs that had become her father's trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разразилась тем громовым смехом, который был фирменной маркой ее отца.

The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда.

Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов.

Since the Ukraine crisis exploded into civil conflict and war in 2013, we have known that we live in troubled times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда в 2013 году украинский кризис перерос в гражданский конфликт и войну, мы поняли, что мы переживаем трудные времена.

What new life? exploded the Professor. You're talking absolute piffle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой такой новой жизни? - остервенился профессор, - Что вы мелете чепуху!

But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара.

He exploded, gears and wheels flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвался, и в разные стороны полетели колесики и шестеренки.

Cameras rolled, flashbulbs exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработали десятки видеокамер, и сверкнули сотни фотовспышек.

Adam Ivanitch's patience broke down at last, and he exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение Адама Иваныча наконец лопнуло, и он разразился.

And Kate exploded. You bloody fool! What do you know about big business or power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дурак набитый! - взорвалась Кейт. - Что ты знаешь о власти или о бизнесе!

Let's assume, for a moment, your morgue hadn't exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предположим, что морг не взорвали.

Are you saying that Edgar Knowles was telling the truth when he told you that he didn't build the bomb that exploded at Vanowen S.C.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы говорите, что Эдгар Ноулз говорил правду, когда утверждал что не делал бомбу чтобы взорвать Вановен?

The world population exploded to a billion and a half people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения достигла полутора миллиардов.

Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять.

This is what a baby seal looks like before its head is exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы.

Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория выбежали из здания секретных архивов.

'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона.

We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом.

Yeah, uh, well, speaking of exploded,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и кстати про взрыв,

A bomb exploded in your dressing room this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

And its head exploded and things like slugs or something spilled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голова взорвалась, и... какие то...слизни...вывалились оттуда.

Yeah, the bullet drilled into your skin and exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пуля пробила твою кожу и взорвалась.

An Air Force transport carrying Morris exploded in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт ВВС, перевозивший Моррис, который взорвался в воздухе.

That mean a point which did not exist in time, that we understand, it couldn't be measured, and about ten milliard years ago, at least that point exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той средней точкой, которая не существовала во времени, то, что мы понимаем, как невозможное измерить, и каких-то десять миллиардов лет тому, по крайней мере, произошел взрыв.

It was clearly installed after the boat exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был аккуратно установлен после взрыва лодки.

So brainiac used Kara to time-Jump Back to the day that the planet exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит Брэйниак унес Кару во времена, когда планета должна была взорваться?

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

It sounds like her colon's just exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И голос у неё такой, как будто у неё чирий в одном месте.

Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами.

Due to the meteor's relatively shallow angle it exploded high in Earth atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за относительно небольшого угла падения метеор взорвался высоко в атмосфере Земли.

Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение.

However it exploded while they were still in it, killing all four of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он взорвался, когда они все еще были в нем, убив всех четверых.

On 18 January 2019, a pipeline transporting gasoline exploded in the town of Tlahuelilpan, in the Mexican state of Hidalgo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года в мексиканском штате Идальго в городе Тлауэлилпан произошел взрыв трубопровода, по которому транспортировался бензин.

GP bombs also caused severe hull damage if they exploded in the water close to the hull; AP bombs, much less so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы GP также причиняли серьезные повреждения корпусу, если они взрывались в воде рядом с корпусом; бомбы AP - гораздо меньше. .

On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения.

As news of these deaths spread throughout the city, mob violence exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новость об этих смертях распространилась по всему городу, вспыхнуло массовое насилие.

The South Sea Bubble was a business enterprise that exploded in scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь Южных морей был коммерческим предприятием, которое взорвалось скандалом.

On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри.

While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам.

When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу.

As they did so the aircraft's fuel tanks exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они это сделали, топливные баки самолета взорвались.

The tyre exploded, and a piece of rubber hit the fuel tank, which caused a fuel leak and led to a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шина взорвалась, и кусок резины попал в топливный бак, что вызвало утечку топлива и привело к пожару.

A South Korean student's Galaxy S2 battery exploded in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор Galaxy S2 южнокорейского студента взорвался в 2012 году.

HTP in one of these Type 65 torpedos on August 12, 2000 exploded on board and sank the K-141 Kursk submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВТ в одной из таких торпед типа 65 12 августа 2000 года взорвался на борту и потопил подводную лодку К-141 Курск.

The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь перекинулся на готовый магазин в Форте, который взорвался, причинив серьезные повреждения и жертвы.

The bomb exploded 13 minutes later, killing Alice Hawthorne and injuring over one hundred others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба взорвалась через 13 минут, убив Элис Хоторн и ранив более ста человек.

Only 20 percent of the vials burned, and none exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 20 процентов флаконов сгорело, и ни один не взорвался.

Both our brains exploded at the same time in Rfc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба наших мозга взорвались одновременно в Rfc.

In March 1960, tensions increased when the freighter La Coubre exploded in Havana Harbor, killing over 75 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1960 года напряженность усилилась, когда в Гаванской гавани взорвался грузовой корабль Ла КУБР, в результате чего погибло более 75 человек.

Evidently they had been fleeing when exploded shells ended their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они бежали, когда разорвавшиеся снаряды оборвали их жизнь.

If this star had then exploded as a supernova, the resulting force would most likely have ejected the remnant from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы.

Riots exploded after the closing of churches as early as 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки вспыхнули после закрытия церквей еще в 1929 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploded out of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploded out of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploded, out, of , а также произношение и транскрипцию к «exploded out of». Также, к фразе «exploded out of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information