Exploded ordnance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exploded piechart - фрагментированная круговая диаграмма
exploded view diagram - разобранном диаграмма вид
exploded view and parts list - в разобранном виде и список частей
exploded diagrams - взорванные диаграммы
the reactor exploded - взрыва реактора
just exploded - просто взорвался
exploded into - взорвался
exploded ordnance - взорвался боеприпас
would have exploded - бы взорвался
has not exploded - не взорвался
Синонимы к exploded: erupt, fly apart, detonate, burst (apart), go off, blow up, discharge, set off, let off, go wild
Антонимы к exploded: imploded, all the rage, connected, dematerialized, diffused, disappeared, dispersed, dissipated, dissolved, evanesced
Значение exploded: burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, excessive internal pressure, or other process, typically scattering fragments widely.
noun: артиллерия, материальная часть артиллерии, артиллерийские орудия
adjective: артиллерийский
mountain ordnance - горная артиллерия
ordnance stripping - полная разборка
ordnance supplies - артиллерийско-техническое снабжение
explosive ordnance - взрывоопасный боеприпас
ordnance map - Карта боеприпас
ordnance clearance - зазор боеприпас
exploded ordnance - взорвался боеприпас
item of unexploded ordnance - предмет неразорвавшихся боеприпасов
use of explosive ordnance - использование взрывоопасных боеприпасов
unexploded explosive ordnance - неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас
Синонимы к ordnance: arms, artillery, ammunition, munitions, cannon, materiel, guns, weapons, gun, munition
Антонимы к ordnance: bare hands, defuse
Значение ordnance: mounted guns; artillery.
The sprayer had exploded on landing, detonating any demolition ordnance that Darman hadn't been able to cram into his packs. |
Корабль взорвался при посадке, и подорвал всю взрывчатку, которую Дарман не успел упаковать. |
Да, пуля пробила твою кожу и взорвалась. |
|
Из него вырвалось и разлетелось во все стороны облако кристаллических хлопьев. |
|
Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard. |
Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома. |
Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress. |
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения. |
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger. |
По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance. |
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов. |
This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance. |
Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы. |
exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; |
сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям; |
As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories. |
Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей. |
Since the Ukraine crisis exploded into civil conflict and war in 2013, we have known that we live in troubled times. |
В тот момент, когда в 2013 году украинский кризис перерос в гражданский конфликт и войну, мы поняли, что мы переживаем трудные времена. |
А за ним и вся релейная система взорвалась. |
|
You put your hand in a body cavity that contained unexploded ordnance. |
Вы засунули руку в брюшную полость с неразорвавшимся снарядом внутри. |
Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk. |
Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять. |
What! exploded the director of the Hercules indignantly. They tell me I'm 'requested!' |
Как! - нервно вскричал начальник Геркулеса. - Они пишут мне предлагается! |
Quiet, Goldilocks! exploded Ostap. You're such a restless old man! |
Молчать, золотая рота! - закричал Остап. - Вот неугомонный старик! |
This is what a baby seal looks like before its head is exploded. |
Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы. |
Langdon and Vittoria exploded onto the courtyard outside the Secret Archives. |
Лэнгдон и Виттория выбежали из здания секретных архивов. |
'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area. |
Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба. |
|
When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной. |
And its head exploded and things like slugs or something spilled out. |
Его голова взорвалась, и... какие то...слизни...вывалились оттуда. |
Транспорт ВВС, перевозивший Моррис, который взорвался в воздухе. |
|
That mean a point which did not exist in time, that we understand, it couldn't be measured, and about ten milliard years ago, at least that point exploded. |
Той средней точкой, которая не существовала во времени, то, что мы понимаем, как невозможное измерить, и каких-то десять миллиардов лет тому, по крайней мере, произошел взрыв. |
Он был аккуратно установлен после взрыва лодки. |
|
So brainiac used Kara to time-Jump Back to the day that the planet exploded. |
Так значит Брэйниак унес Кару во времена, когда планета должна была взорваться? |
For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island. |
где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров? |
Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever. |
Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир. |
I had a quick look at your men, at your ordnance. |
Я тут мельком взглянул на ваших людей, на ваше снаряжение. |
И голос у неё такой, как будто у неё чирий в одном месте. |
|
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
On the night of 6 November German night bombers hit an ammunition train near Cerisy, which exploded next to a cage for German prisoners of war and devastated the area. |
В ночь на 6 ноября немецкие ночные бомбардировщики сбили поезд с боеприпасами близ Церисы, который взорвался рядом с клеткой для немецких военнопленных и опустошил этот район. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers. |
25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров. |
Артиллерия полагала, что они могут быть доставлены к ноябрю. |
|
As news of these deaths spread throughout the city, mob violence exploded. |
Когда новость об этих смертях распространилась по всему городу, вспыхнуло массовое насилие. |
The South Sea Bubble was a business enterprise that exploded in scandal. |
Пузырь Южных морей был коммерческим предприятием, которое взорвалось скандалом. |
On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre. |
25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри. |
Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23. |
Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23. |
While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half. |
Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам. |
The Experimental Ordnance Board also reviewed potential materials for bullet and fragment proof armor, such as steel plate. |
Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения. |
When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below. |
Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу. |
Как только они это сделали, топливные баки самолета взорвались. |
|
Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform. |
Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2. |
Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance. |
Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов. |
They booby-trapped buildings and vehicles, including wiring doors and windows to grenades and other ordnance. |
Они заминировали здания и транспортные средства, включая проводку дверей и окон к гранатам и другим боеприпасам. |
Ordnance teams removed the Granit cruise missiles and Stallion anti-ship missiles from outside the hull. |
Артиллерийские команды сняли крылатые ракеты Гранит и противокорабельные ракеты жеребец с внешней стороны корпуса. |
Additionally, the artillery was often identified by the year of design in the Ordnance department references. |
Кроме того, артиллерия часто определялась по году проектирования в справочниках Департамента боеприпасов. |
Beginning in the spring of 1863, the War Department required regiments to submit monthly ordnance returns. |
Начиная с весны 1863 года Военное министерство требовало от полков ежемесячной сдачи боеприпасов. |
The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties. |
Огонь перекинулся на готовый магазин в Форте, который взорвался, причинив серьезные повреждения и жертвы. |
Ammunition exploded, the bow rose into the air, and the ship sank. |
Снаряды взорвались, носовая часть поднялась в воздух, и корабль затонул. |
Jewell alerted police and helped evacuate the area before the bomb exploded, saving many people from injury or death. |
Джуэлл предупредил полицию и помог эвакуироваться из этого района до того, как взорвалась бомба, спасая многих людей от ранений или смерти. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
At the same time, the Navy needed a new proving ground for aviation ordnance. |
В то же время военно-морской флот нуждался в новом испытательном полигоне для авиационных боеприпасов. |
If this star had then exploded as a supernova, the resulting force would most likely have ejected the remnant from the system. |
Если бы эта звезда затем взорвалась как сверхновая, то результирующая сила, скорее всего, выбросила бы остаток из системы. |
On 22 September 1948, the Provisional State Council of Israel passed the Area of Jurisdiction and Powers Ordnance, 5708–1948. |
22 сентября 1948 года временный Государственный Совет Израиля принял постановление о зоне юрисдикции и полномочий № 5708-1948. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploded ordnance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploded ordnance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploded, ordnance , а также произношение и транскрипцию к «exploded ordnance». Также, к фразе «exploded ordnance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
