Expresses regret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expresses regret - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выражает сожаление
Translate

- expresses

выражает

- regret [noun]

noun: сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие

verb: сожалеть, раскаиваться, горевать

  • l regret - л сожалеет

  • we deeply regret - мы глубоко сожалеем

  • i regret this development - я сожалею об этом развитии

  • real regret - реальное сожаление

  • we note with regret - мы с сожалением отмечаем,

  • regret that the report - Сожалею, что доклад

  • we regret this situation - Мы сожалеем об этом

  • express my regret - выразить сожаление

  • i sincerely regret - я искренне сожалею

  • which we regret - которые мы сожалеем

  • Синонимы к regret: remorsefulness, ruefulness, contrition, guilt, remorse, repentance, penitence, compunction, sorrow, contriteness

    Антонимы к regret: welcome, comfort, satisfaction, ease, rejoice, be satisfied with, contentedness, happiness, be content, be satisfied

    Значение regret: a feeling of sadness, repentance, or disappointment over something that has happened or been done.


deplored the fact, expressed disappointment, expressed his regret


The Israel Antiquities Authority declared it authentic, and expressed regret that it couldn't be studied in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление древностей Израиля объявило его подлинным и выразило сожаление, что он не может быть изучен на месте.

Conwell posted an open letter online that expressed his sorrow and regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвелл опубликовал в интернете открытое письмо, в котором выразил свое горе и сожаление.

Tiffany expressed regret for her action in two handwritten apologies, acknowledging her lack of history knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани выразила сожаление по поводу своего поступка в двух рукописных извинениях, признавая отсутствие у нее знаний по истории.

But when the mission’s mandate was extended in July, shortly after Erdogan expressed regret for the shooting down of the Russian fighter jet, Russian diplomats said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в июле — вскоре после того, как Эрдоган выразил сожаление за сбитый российский самолет — мандат миссии был продлен, российские дипломаты предпочли хранить молчание.

This means that Mrs von Ribeck insufficiently expressed regret... about the acts she has committed during the period in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мадам фон Рибек недостаточно выразила сожаление по поводу... актов, которые она совершила в течении данного периода.

But even as they laughed, they expressed regret for Scarlett and her tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хоть янки и смеялись, Скарлетт вызывала у них жалость и сочувствие.

NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела.

In December 2012, Philippa Boyens expressed regret that del Toro's version of the film remained unmade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Филиппа Бойенс выразила сожаление по поводу того, что версия фильма дель Торо осталась незаконченной.

The poem was not disliked as strongly as Christabel, and one reviewer expressed regret that the poem was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение не было так сильно нелюбимо, как Кристабель, и один рецензент выразил сожаление, что стихотворение было неполным.

In his later writings and interviews, he expressed regret for the decisions he made during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих более поздних работах и интервью он выражал сожаление по поводу решений, принятых им во время Вьетнамской войны.

The Security Council expresses regret that radio UNAVEM is not yet operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности выражает сожаление в связи с тем, что радиостанция КМООНА до сих пор не функционирует.

According to Ernoul, Guy soon lifted him up and expressed regret for his irregular coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эрнуля, Гай вскоре поднял его и выразил сожаление по поводу своей нерегулярной коронации.

Although Letterman later expressed regret at the way Hicks had been handled, Hicks did not appear on the show again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Леттерман позже выразил сожаление по поводу того, как обошлись с Хиксом, Хикс больше не появлялся на шоу.

Nonetheless, even though she has taken steps to reduce the refugee influx, she has never apologized or expressed regret about anything but flaws in the program's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя она предприняла некоторые шаги для того, чтобы остановить приток беженцев, она ни разу не извинилась и не выразила сожаления ни о чем, кроме пробелов в реализации этой программы.

Herzog expressed regret but stopped short of an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог выразил сожаление, но не успел извиниться.

Jarvis is preoccupied with recalling the friendship and bond between Tweel and himself when Captain Harrison expresses regret that they do not have the healing crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джарвис занят тем, что вспоминает о дружбе и связи между ним и Твилом, когда капитан Харрисон выражает сожаление, что у них нет исцеляющего кристалла.

She later expressed regret for having cited an inaccurate study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она выразила сожаление по поводу того, что привела неточное исследование.

Zhao himself expressed regret that an innocent man was executed for his crime, and apologized in his courtroom confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Чжао выразил сожаление, что невиновный человек был казнен за свое преступление,и принес извинения в зале суда.

In retrospect, James has expressed some regret over his handling of The Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, Джеймс выразил некоторое сожаление по поводу того, как он воспринял это решение.

Jasinskas was sacked and Lithuania expressed regret over his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясинскас был уволен, и Литва выразила сожаление по поводу его действий.

In 2007 Sawyer appeared in the HBO series Tell Me You Love Me with Jane Alexander, however later expressed regret as she considered the show to be pornographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Сойер появилась в сериале HBO Скажи мне, что любишь меня с Джейн Александер, однако позже выразила сожаление, поскольку она считала шоу порнографическим.

During the trip, Ruth expresses regret for keeping Kathy and Tommy apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки Рут выражает сожаление, что разлучила Кэти и Томми.

Many in the intelligence community expressed sincere regret over the flawed predictions about Iraqi weapons programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие в разведывательном сообществе выразили искреннее сожаление по поводу ошибочных прогнозов относительно иракских оружейных программ.

Forty years later, the Montgomery City Council passed a resolution that formally expressed regret for the shooting and cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет спустя городской совет Монтгомери принял резолюцию, в которой официально выразил сожаление по поводу расстрела и сокрытия преступления.

The Council further expresses its regret that certain States are continuing to shelter extremist terrorist elements on grounds of protecting human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет далее выразил сожаление по поводу того, что определенные государства продолжают укрывать экстремистские террористические элементы под предлогом защиты прав человека.

The Vatican newspaper L'Osservatore Romano expressed regret in August 1945 that the bomb's inventors did not destroy the weapon for the benefit of humanity. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватиканская газета L'Osservatore Romano выразила сожаление в августе 1945 года, что изобретатели бомбы не уничтожили оружие на благо человечества. Оборот.

Perhaps your father has expressed his regret for your birth a little too sharply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец чересчур грубо попрекал вас тем, что вы появились на свет?

Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней.

Philip always expressed his regret for what he had said, but Mildred had not a forgiving nature, and she would sulk for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип всегда извинялся потом за грубость, но Милдред была злопамятна и дулась по нескольку дней.

In November 2010, in a taped interview with Matt Lauer for the Today show, West expressed regret for his criticism of Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года в записанном на пленку интервью Мэтта Лауэра для Today show Уэст выразил сожаление по поводу своей критики Буша.

Later, during his presidential campaign, Walsh expressed regret for some of the comments and stances he made during his time in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время своей президентской кампании, Уолш выразил сожаление по поводу некоторых замечаний и позиций, которые он сделал во время своего пребывания в Конгрессе.

Mr. ANDO, while welcoming the delegation, expressed regret at the long delay in the submission of Australia's third and fourth periodic reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н АНДО, приветствуя делегацию, выражает сожаление в связи с длительной просрочкой с представлением третьего и четвертого периодических докладов Австралии.

Vassily Ivanovich expressed his regret that no one had taken any steps to secure medical aid earlier and said it was impossible to save the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий Иванович изъявил сожаление о том, что никто раньше не вздумал обратиться к помощи медицины, и объявил, что спасения нет.

The Home Secretary, Theresa May, expressed her regret at the deaths and paid tribute to the response of the emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Тереза Мэй выразила свое сожаление в связи с гибелью людей и воздала должное действиям экстренных служб.

You never expressed a shred of regret for what happened to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... никогда, ни капли, не сожалел о том, что случилось с твоей матерью.

In later years, Kelsey expressed regret at not being present to override the decision to eliminate the turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы Келси выразил сожаление по поводу того, что не присутствовал при отмене решения об устранении турбонаддува.

Following criticism from opposition politicians and survivors, Mehra expressed regret for her oversight, and resigned on 25 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критики со стороны оппозиционных политиков и выживших людей Мехра выразила сожаление по поводу своей оплошности и 25 января подала в отставку.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.

Chvabrine came to see me. He expressed deep regret for all that had occurred, declared it was all his fault, and begged me to forget the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швабрин пришел ко мне; он изъявил глубокое сожаление о том, что случилось между нами; признался, что был кругом виноват, и просил меня забыть о прошедшем.

The Soviet government expressed regret over the loss of life, but offered no apology and did not respond to demands for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство выразило сожаление в связи с гибелью людей, но не принесло никаких извинений и не ответило на требования о компенсации.

I expressed my regret at that decision and urged the Government to reconsider it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выразил свое сожаление по поводу этого решения и настоятельно призвал правительство Ирака пересмотреть его.

William Alexander, who stayed behind in Beijing, expressed regret at being unable to see the Wall for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Александер, оставшийся в Пекине, выразил сожаление по поводу того, что не может сам увидеть стену.

He expresses his regret to the story's protagonist, an aspiring young writer named Paul Overt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает свое сожаление главному герою этой истории, начинающему молодому писателю по имени Пол Оверт.

Later during the day, Musa began to feel guilty and for the first time expressed some form of regret about his action towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Муса почувствовал себя виноватым и впервые выразил некоторое сожаление по поводу своего поступка по отношению к ней.

Many of them expressed their regret that the Conference remained de facto inactive as far as negotiations were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них выражали сожаление в связи с тем, что Конференция остается фактически бездеятельной в том, что касается переговоров.

The Israel Antiquities Authority declared it authentic, and expressed regret that it could not be studied in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление древностей Израиля объявило его подлинным и выразило сожаление, что он не может быть изучен на месте.

He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны.

That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность.

Chartrand had expressed concern, and Rocher had almost taken off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шартран выразил свое беспокойство, капитан едва не оторвал ему голову.

Your friends expressed so much concern about you, I agreed to have you brought down to the sense sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья проявили о вас столько заботы, поэтому я дал согласие на ваш приход на сенсосферу.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно выразил недовольство приговорами и призвал к спокойствию.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации.

Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

Lenin expressed his confidence in the success of the planned insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин выразил уверенность в успехе намеченного восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expresses regret». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expresses regret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expresses, regret , а также произношение и транскрипцию к «expresses regret». Также, к фразе «expresses regret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information