Extract of requisition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка
verb: извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вырывать, вытаскивать, получать экстракт, выжимать, выбирать
pollen extract - экстракт из цветочной пыльцы
extract from - извлечь из
file extract - экстракт файл
extract the square root - извлечение квадратного корня
extract yourself - извлечь себя
quickly extract - экстракт быстро
easily extract - легко извлечь
marigold extract - экстракт бархатцев
given extract - данный экстракт
nasturtium extract - экстракт настурции
Синонимы к extract: quotation, citation, excerpt, analects, passage, distillate, decoction, distillation, essence, concentrate
Антонимы к extract: whole, edit in, insertion, add, insert
Значение extract: a short passage taken from a piece of writing, music, or film.
proof of purchase - доказательство покупки
clash of opinions - столкновение мнений
in need of - нуждаться в
expression of views/facts - выражение мнений / фактов
in the center of - в центре
fall of snow - падение снега
messenger of God - посланник Бога
book of reference - справочная книга
Banner of Victory - знамя Победы
dispersion of rotation - дисперсия оптической активности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: реквизировать
noun: реквизиция, заявка, требование, спрос, официальное предписание, условие
extracted requisition - переадресованная заявка
inventory replenishment requisition - заявка на пополнение запаса
unfilled requisition - неудовлетворенная заявка
requisition value - значение реквизиция
requisition number - номер заявки
to be in constant requisition - иметь постоянный спрос
duplicating a requisition - повторение заявки
code a requisition - объединять заявки
enforcing a requisition - проведение реквизиции
extract requisition - заявка, передаваемая в другую инстанцию
Синонимы к requisition: application, demand, claim, order, request, call, seizure, expropriation, confiscation, appropriation
Антонимы к requisition: reply, answer, derequisition
Значение requisition: an official order laying claim to the use of property or materials.
It may highly reduce the country's ability to extract financial resources on international basis. |
Это может сильно снизить способность страны извлекать финансовые ресурсы на международной основе. |
Once the user is in, the malware will use the page information to extract the company's logo and site formatting. |
Как только пользователь войдет, вредоносная программа будет использовать информацию о странице для извлечения логотипа компании и форматирования сайта. |
The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method. |
Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения. |
The exec grinned, and she reached into a tunic pocket to extract a pack of gum. |
Старпом усмехнулся, а Сьюзен сунула руку в карман кителя и достала пачку жевательной резинки. |
I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap. |
Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised. |
Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process. |
Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок. |
We need to know the percentage of gypsum extract your mother used in relation to the ferula tingitana and combprecta. |
Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту. |
The pectin extract is filtered and sent for vacuum concentration. |
Пектиновый экстракт фильтруют и направляют на вакуумное концентрирование. |
Companies explore to locate economic mineral deposits and mine to extract ore. |
Компании проводят геологоразведку для поиска рентабельных залежей полезных ископаемых и ведут добычу для извлечения руды. |
Various methods were tested to extract remnants of gold mineralization. |
В целях извлечения золота из бедных золотосодержащих пород были испробованы различные методы. |
A purchase requisition is an internal document that authorizes the purchasing department to buy items or services. |
Заявка на покупку является внутренним документом, разрешающим отделу закупок приобретение номенклатур или услуг. |
To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity. |
Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах. |
This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available. |
Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна. |
We are happy to send you an extract from our customers list on request. |
По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов. |
He does, after all, seem to view international institutions as little more than mechanisms to extract trade and investment advantages for the US. |
Он ведь, судя по всему, воспринимает международные институты лишь как механизмы извлечения торговых и инвестиционных преимуществ в пользу США. |
On the Show selected transactions tab, view the list of purchase requisition lines that you have selected to copy, and then click OK to copy them to your current purchase requisition. |
На вкладке Просмотр выбранных проводок просмотрите список выбранных строк заявки и затем нажмите OK, чтобы скопировать их в текущую заявку на покупку. |
Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction. |
Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку. |
Alternatively, the lines on the requisition can be routed individually to the appropriate reviewers. |
Вместо этого строки из заявки могут по отдельности направляться соответствующим проверяющим. |
Identify the fields on a purchase requisition that must contain a value before it can be submitted for review. |
Определите поля в заявке на покупку, которые должны содержать значение, прежде чем ее можно отправить для просмотра. |
Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark. |
Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов. |
I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted by the U.S. |
Я читала, что одним из проектов исследования на станции является извлечение более длинных кернов льда, чем те которые извлекают в США. |
You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life. |
Вы сам химик, и вашей квалификации достаточно, чтобы создать убивший её микотоксин. |
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
With a little know-how, you can extract a propellant like Krasnov used in his bomb. |
Зная маленькие хитрости, вы сможете получить такое же горючее, как у Краснова в его бомбе. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Shit, you're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle. |
Чёрт, у тебя свидание с венчурным инвестором, что бы это ни значило. И ты будешь выпытывать у него критически важную для юридической баталии информацию. |
You need to extract the 7-bit interpretive op code. |
Нужно извлечь 7-битный интерпретативный код операции. |
The army's requisitioned the lot from the German Hospital. |
Армия реквизировала кучу лекарств в немецкой больнице. |
It's this extract from a vine. |
Это виноградный экстракт. |
The only way to extract it is to carefully melt away the plastic. |
Единственный способ извлечь содержимое - это осторожно расплавить пластмассу. |
From Veretenniki came news that the village had been subjected to a punitive expedition for disobeying the law on food requisitioning. |
Из Веретенников дошли известия, что деревня подверглась военной экзекуции за неповиновение закону о продразверстке. |
Is there already... an instruction?' Oleg hastened to extract the information. |
Уже есть... распоряжение? - спешил вырвать Олег. |
In France, there is much use of rose syrup, most commonly made from an extract of rose petals. |
Во Франции широко используется розовый сироп, чаще всего изготавливаемый из экстракта лепестков роз. |
The group G satisfies the requisite condition for secure communication if there is not an efficient algorithm for determining gab given g, ga, and gb. |
Группа G удовлетворяет необходимому условию для безопасной связи, если не существует эффективного алгоритма определения Габ при заданных g, ga и gb. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
Rubber prices skyrocketed, and it became increasingly profitable to extract rubber from rainforest zones in South America and Central Africa. |
Цены на каучук взлетели до небес, и стало все более выгодно добывать каучук в тропических лесах Южной Америки и Центральной Африки. |
The scientific classification established by Carl Linnaeus is requisite to any human racial classification scheme. |
Научная классификация, установленная Карлом Линнеем, необходима для любой системы расовой классификации человека. |
Both barristers and solicitors have gone through law school, completed the requisite practical training. |
И барристеры, и адвокаты прошли юридическую школу, прошли необходимую практическую подготовку. |
His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible. |
Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты. |
Before World War II, pyrethrum, an extract of a flower from Japan, had been used to control these insects and the diseases they can spread. |
До Второй мировой войны пиретрум, экстракт цветка из Японии, использовался для борьбы с этими насекомыми и болезнями, которые они могут распространять. |
They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money. |
Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп. |
Uranium ores are normally processed by grinding the ore materials to a uniform particle size and then treating the ore to extract the uranium by chemical leaching. |
Урановые руды обычно перерабатываются путем измельчения рудных материалов до однородного размера частиц и последующей обработки руды для извлечения урана химическим выщелачиванием. |
This provides them with the ability to extract water and nutrients from the host. |
Это дает им возможность извлекать воду и питательные вещества из организма хозяина. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
The properties of electrolytes may be exploited using electrolysis to extract constituent elements and compounds contained within the solution. |
Свойства электролитов могут быть использованы с помощью электролиза для извлечения составляющих элементов и соединений, содержащихся в растворе. |
Passionflower as dried powder or an extract is used as a dietary supplement. |
Пассифлора в виде сухого порошка или экстракта используется в качестве пищевой добавки. |
Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation. |
Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента. |
These tests use chemical solutions to extract phosphorus from the soil. |
В этих испытаниях используются химические растворы для извлечения фосфора из почвы. |
She was requisitioned once again in 1939 upon the outbreak of World War II, this time retaining her full name as HMS Duchess of Fife, pendant number J115. |
Она была реквизирована еще раз в 1939 году после начала Второй мировой войны, на этот раз сохранив свое полное имя как HMS Duchess of Fife, кулон номер J115. |
He has to extract himself from Dolly to win Colette. |
Да, это было результатом неправильного управления, пока я перестраивал статью. |
In 1920, Lenin ordered increased emphasis on food requisitioning from the peasantry. |
В 1920 году Ленин приказал усилить акцент на реквизиции продовольствия у крестьянства. |
В качестве питательной среды для ЛЛД требовался экстракт печени. |
|
However, when his teammates make no effort to extract him, O'Grady helps Cage to escape. |
Однако, когда его товарищи по команде не предпринимают никаких усилий, чтобы вытащить его, О'Грейди помогает Кейджу сбежать. |
Jade is exposed using diamond-tipped core drills in order to extract samples. |
Нефрит подвергается воздействию с помощью сверл с алмазным наконечником для извлечения образцов. |
This extract has of course nothing to do with the percentage of helots in the Spartan Peloponnesian dominions. |
Этот отрывок, конечно, не имеет никакого отношения к процентному соотношению илотов в спартанских Пелопоннесских владениях. |
Then you put back and extract of a dictionnary that doesn't give any etymology, but a translation. |
Затем вы кладете обратно и извлекаете словарь, который не дает никакой этимологии, но переводит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extract of requisition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extract of requisition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extract, of, requisition , а также произношение и транскрипцию к «extract of requisition». Также, к фразе «extract of requisition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
