Faced a decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faced a decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произошло сокращение
Translate

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

  • prolonged decline - продолжительное снижение

  • decline of exports - снижение экспорта

  • decline of construction - снижение строительства

  • a record decline - рекордное снижение

  • population decline - сокращение численности населения

  • slow decline - медленное снижение

  • largest decline - Наибольший спад

  • decline in the price - снижение в цене

  • pace of decline - темпы падения

  • decline in capacity - снижение мощности

  • Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing

    Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success

    Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.



By the outbreak of war in 1914 it was in decline and faced a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу войны в 1914 году она пришла в упадок и столкнулась с кризисом.

Leading into Catherine's reign both the odnodvortsy and Cossacks faced a harsh decline in their economic standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В царствование Екатерины как однодворцы, так и казаки столкнулись с резким ухудшением своего экономического положения.

This growth reverses the rapid decline that Chinese traditional religion faced in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост обращает вспять быстрый упадок, с которым столкнулась китайская традиционная религия в 20-м веке.

He was viewed as timid, and faced with corrupt elements in his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его считали робким, и он столкнулся с коррумпированными элементами в своем правительстве.

In the November 2006 election, Ellison faced Republican Alan Fine, the Green Party's Jay Pond, and Tammy Lee of the Independence Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в ноябре 2006 года Эллисон столкнулся с республиканцем Аланом Файном,Джеем Пондом из партии Зеленых и Тэмми ли из Партии независимости.

At this the Baron and the Baroness faced sharply about, and almost fled in their alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон и баронесса быстро повернулись и почти побежали от меня в испуге.

He homed in on the northern hemisphere, on the side that permanently faced the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете.

The ACP Group of States faced a particular set of challenges which were partially a result of the previous round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа государств АКТ сталкивается с особым комплексом проблем, которые отчасти обусловлены результатами предыдущего раунда переговоров.

But he heeded not how the red-faced cornet, whom he had already once hurled from the saddle and given a good blow as a remembrance, flew upon him from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не услышал Бородатый, как налетел на него сзади красноносый хорунжий, уже раз сбитый им с седла и получивший добрую зазубрину на память.

How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя?

Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца.

No matter how stupid or two-faced or criminal you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, глупцом, лицемером или преступником вы при этом покажетесь.

Well, it's to avoid a decline in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это во избежание ухудшения качества.

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей?

Chancellor, all presidents are faced with difficult decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер, все президенты сталкиваются с трудными решениями.

And now my character is faced with this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой герой оказался перед выбором.

Then let us be grateful we are not faced with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте будем благодарны за то, что мы не столкнулись с ними лицом к лицу.

But this is unlike anything you've ever faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не похоже на все, что вы когда-либо видели.

Since he had paid for the dinner, it would have been impossible, for ethical reasons, to decline an invitation to the concert hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что он заплатил за обед, отказаться от посещения филармонии было-невозможно из этических соображений.

Such were the events which caused the red-faced husband of the terrible Mrs. Moneybags to appear so suddenly before Hottabych and his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот каким событиям обязаны были Хоттабыч и его юные друзья, что перед ними столь неожиданно появился краснолицый муж грозной миссис Вандендаллес.

Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики.

I'm faced with a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной стоит дилемма.

I hate yappy little bat-faced dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу дурацких мелких собачонок с мышиными мордами.

I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Вы в курсе что СПИД- эпидемия продолжает расти в вашей стране несмотря на снижение в других развивающихся странах.

At November to Remember on November 13, Martel faced Malia Hosaka in a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре, чтобы помнить, 13 ноября Мартель столкнулся с Малией Хосакой в матче.

The late Ming period witnessed a drastic decline in the quality of pieces from the imperial kilns and a rise of private kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце периода мин наблюдалось резкое снижение качества изделий из императорских печей и рост числа частных печей.

Augustus faced a problem making peace an acceptable mode of life for the Romans, who had been at war with one power or another continuously for 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август столкнулся с проблемой сделать мир приемлемым образом жизни для римлян, которые непрерывно воевали с той или иной державой в течение 200 лет.

They faced secessionists of the Confederate States in the South, who advocated for states' rights in order to uphold slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с сепаратистами Конфедеративных Штатов на Юге, которые выступали за права штатов, чтобы поддержать рабство.

Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати.

City Lights Journal published poems of the Indian Hungry generation writers when the group faced police case in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал City Lights опубликовал стихи индийских писателей голодного поколения, когда группа столкнулась с полицейским делом в Калькутте.

Then they faced Cuba, a team that had beaten the US in exhibition matches only a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они столкнулись с Кубой, командой, которая всего несколько недель назад обыграла США в выставочных матчах.

Each playable character may die depending on the player's actions, which create a branching storyline; in these cases, the player is faced with quick time events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый игровой персонаж может умереть в зависимости от действий игрока, которые создают разветвленную сюжетную линию; в этих случаях игрок сталкивается с быстрыми временными событиями.

Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи обычно сравнивают с отцом в неблагоприятном свете, хотя проблемы, с которыми он столкнулся, были совершенно иного рода.

Yet far from indicating any decline, his works of this period are amongst the highest examples of his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его работы этого периода отнюдь не свидетельствуют о каком-либо упадке, они являются одними из самых высоких образцов его стиля.

Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений.

This led to the decline of aftermarket manufacturers such as the Vetter Fairing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к упадку производителей вторичного рынка, таких как Vetter Fairing Company.

Age-related changes that result in functional decline, cognitive impairment, frailty, or psychiatric illness increase vulnerability for self-neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные изменения, приводящие к функциональному упадку, когнитивным нарушениям, слабости или психическим заболеваниям, повышают уязвимость к саморегуляции.

Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год.

The United States was the only modern industrial country where people faced the Depression without any national system of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были единственной современной индустриальной страной, где люди столкнулись с депрессией без какой-либо национальной системы социального обеспечения.

In West Africa, the decline of the Atlantic slave trade in the 1820s caused dramatic economic shifts in local polities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Африке упадок атлантической работорговли в 1820-х годах вызвал резкие экономические сдвиги в местных политических системах.

From that point the SYSS struggled to raise funds and faced attacks on its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента SYSS изо всех сил пыталась собрать средства и столкнулась с нападками на своих членов.

The problems which faced the Germans and the measures employed by them in counteracting partisan warfare should be studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изучить проблемы, стоявшие перед немцами, и меры, применявшиеся ими для противодействия партизанской войне.

In 711, faced by a serious revolt in Asia Minor, Justinian again sought the aid of Tervel, but obtained only lukewarm support manifested in an army of 3,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 711 году, столкнувшись с серьезным восстанием в Малой Азии, Юстиниан вновь обратился за помощью к Тервелю, но получил лишь слабую поддержку, проявившуюся в 3000-й армии.

Chase has faced criticism and protests over its high rate of investment in various fossil fuel industries such as coal, oil, and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Chase столкнулась с критикой и протестами в связи с высоким уровнем инвестиций в различные отрасли ископаемого топлива, такие как уголь, нефть и газ.

In her seventh title defense, Rousey faced Holly Holm in the main event at UFC 193 on November 15, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей седьмой защите титула Роузи столкнулась с Холли Холм в главном турнире UFC 193 15 ноября 2015 года.

So instead of being faced by a single submarine, the convoy escorts had to cope with a group of U-boats attacking in a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вместо того, чтобы столкнуться с одной подводной лодкой, конвою сопровождения пришлось справиться с группой подводных лодок, атакующих в течение одной ночи.

The enraged Lone Power comes after them on the back of an eight-legged, skull-faced beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренная одинокая сила преследует их на спине восьминогого зверя с черепом на морде.

Nevertheless, the Islanders bid faced opposition from the New York Rangers, who did not want additional competition in the New York area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, заявка Айлендерс столкнулась с противодействием со стороны Нью-Йорк Рейнджерс, которые не хотели дополнительной конкуренции в районе Нью-Йорка.

East Touch faced the first great challenge in its colourful history when its 42nd issue was published on 29 March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист тач столкнулся с первым серьезным вызовом в своей красочной истории, когда его 42-й номер был опубликован 29 марта 1995 года.

There are myriad threats faced by great bustards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мириады угроз, с которыми сталкиваются большие дрофы.

Faced with this opposition, Bashir entered into self-exile to the Hauran under the protection of Damascus Eyalet's governor Dervish Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этой оппозицией, Башир отправился в добровольное изгнание в Хауран под покровительством губернатора Дамаска эялета Дервиша-паши.

The third phase of renovations was proposed in 1867 and approved in 1869, but it faced much more opposition than the earlier phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап реконструкции был предложен в 1867 году и одобрен в 1869 году, но он столкнулся с гораздо большим сопротивлением, чем предыдущие этапы.

The two faced each other in an event that consisted of a single bout to three touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое столкнулись друг с другом в событии, которое состояло из одного поединка до трех касаний.

Maggiani identifies the two-faced figure as the Greek mythological guard called Argos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггиани отождествляет двуликую фигуру с греческим мифологическим стражем по имени Аргос.

In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта.

However, if the suspect was judged innocent, the accusers faced legal penalties for bringing false charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если подозреваемый был признан невиновным, то обвинителям грозило юридическое наказание за предъявление ложных обвинений.

In December 1944, the 3rd Battalion faced the German 34th Infantry Division's 107th Grenadier Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1944 года 3-й батальон столкнулся с 107-м гренадерским полком немецкой 34-й пехотной дивизии.

Faced with firsthand evidence that Voldemort has returned, Fudge has no choice but to accept the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с непосредственными доказательствами того, что Волдеморт вернулся, у Фаджа нет другого выбора, кроме как принять правду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced a decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced a decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, a, decline , а также произношение и транскрипцию к «faced a decline». Также, к фразе «faced a decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information