Facilitated disclosure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facilitated disclosure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облегченное раскрытие
Translate

- facilitated [verb]

adjective: облегченный

- disclosure [noun]

noun: раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие



In the case of biological particles such as bacteria, this fluid opsonizes the particles to facilitate ingestion by macrophages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае биологических частиц, таких как бактерии, эта жидкость опсонизирует частицы, чтобы облегчить их проглатывание макрофагами.

The increase in worldwide demand has prompted the French authorities to look into expanding the region's AOC zone to facilitate more production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост мирового спроса побудил французские власти рассмотреть вопрос о расширении зоны AOC в регионе, чтобы способствовать увеличению производства.

These persons have been engaged to help facilitate the institutionalization of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперты оказывают помощь в содействии институционализации программы.

A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения.

To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».

Such agencies should facilitate technology transfer to SMEs in order to avoid their marginalization in the globalization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные учреждения должны содействовать передаче технологии МСП, с тем чтобы не допустить их маргинализации в процессе глобализации.

The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки.

A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer and facilitating the execution process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей стабильности и гибкости VPS стал прекрасным решением для многих трейдеров, так как обеспечивает технически более безопасную среду для торговли и ускоряет процесс исполнения ордеров.

It would also facilitate energy integration with the EU through gas reverses and shared terminal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет способствовать энергетической интеграции с ЕС путем создания газовых запасов и общей пропускной способности терминалов.

If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable... to facilitate my snorkeling up your thighbone later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не против, я пытаюсь выглядеть ранимым, чтобы лучше гарантировать своё погружение меж твоих бёдер позже.

Stop reading the disclosure reports!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати читать отчеты по раскрытию, это тебя не касается!

The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии.

Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения.

And that's that hormone that facilitates the entrying and exiting of the soul in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что гормон, облегчает вход и выход души из тела.

If it's a problem, Mommy can help facilitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть проблема, Мамочка может помочь нам решить ее.

But as it happens, I may, may, may be able to facilitate an early release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коли так, то я возможно... возможно смогла бы посодействовать вам.

In light of Zack's new disclosures, I'm reexamining the evidence from the lobbyist's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая новые сведения по делу Зака, я пересматриваю улики по убийству лоббиста.

That I am not negotiating terms with the government... but facilitating the process for the ANC to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я пока не веду переговоров с правительством, я хочу облегчить этот процесс для сил Сопротивления.

Thank you very much facilitated my task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что облегчили мне задачу.

It's our understanding that your long-standing relationship with the Seelie, Meliorn, may have led to the disclosure of state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что у тебя были отношения с Мелиорном, которые, вероятно, привели к обнаружению и раскрытию секретов штата.

Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы.

I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что мне не нужно напоминать вам о соглашении неразглашения.

I would say that the therapist is more of a facilitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что терапевт больше как посредник.

The Chern character is useful in part because it facilitates the computation of the Chern class of a tensor product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер черна полезен отчасти потому, что он облегчает вычисление класса черна тензорного произведения.

Many tools and procedures are designed to facilitate use by right-handed people, often without realizing the difficulties incurred by the left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инструменты и процедуры предназначены для облегчения использования правшами, зачастую не осознавая трудностей, с которыми сталкиваются левши.

Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека.

In addition, studies of failed cases indicate that the correct devices should be coupled with training that facilitates realistic expectations and correct user actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования неудачных случаев показывают, что правильные устройства должны сочетаться с обучением, которое облегчает реалистичные ожидания и правильные действия пользователя.

War with Austria in 1859 facilitated the unification of Italy, and Napoleon was rewarded with the annexation of Savoy and Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война с Австрией в 1859 году способствовала объединению Италии, и Наполеон был вознагражден аннексией Савойи и Ниццы.

All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти электростанции производят электроэнергию и полезную тепловую энергию одновременно, чтобы облегчить буферизацию во время пиков нагрузки.

It was built to facilitate the educational philosophy of progressive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен, чтобы облегчить образовательную философию прогрессивного образования.

Furthermore, it is now believed that the destruction of the Mongol fleet was greatly facilitated by an additional factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время считается, что уничтожению монгольского флота в значительной степени способствовал дополнительный фактор.

The American black bears, for example, have access to both tall trees and lakes in order to facilitate their natural climbing and swimming behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские черные медведи, например, имеют доступ к высоким деревьям и озерам, чтобы облегчить их естественное поведение в лазании и плавании.

Atwood is also the inventor and developer of the LongPen and associated technologies that facilitate remote robotic writing of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этвуд также является изобретателем и разработчиком LongPen и связанных с ним технологий, которые облегчают дистанционное роботизированное написание документов.

Instead, since November 2016, many new currency notes had been given to black money hoarders, facilitating whitewashing of their black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, начиная с ноября 2016 года, многие новые банкноты были переданы черным денежным кладовщикам, облегчая обеление их черных денег.

Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции.

Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции.

Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян.

In law, intermediaries can facilitate communication between a vulnerable witness, defendant and court personnel to acquire valuable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону посредники могут облегчить общение между уязвимым свидетелем, обвиняемым и судебным персоналом для получения ценных доказательств.

Both facilitated the accumulation of capital, so critically important to the economic growth and development of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они способствовали накоплению капитала, столь критически важного для экономического роста и развития наций.

Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании.

From the Middle Ages on, dedicated warehouses were constructed around ports and other commercial hubs to facilitate large-scale trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Средних веков вокруг портов и других торговых центров строились специальные склады для облегчения крупномасштабной торговли.

Local Catholic priests facilitated their surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под горлом появляется ржавое пятно.

The distinction between supplementary and facilitating services varies, depending on the nature of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между дополнительными и вспомогательными услугами варьируется в зависимости от характера услуги.

CSD can be induced by hypoxic conditions and facilitates neuronal death in energy-compromised tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХСД может индуцироваться гипоксическими состояниями и способствует гибели нейронов в энергетически поврежденных тканях.

The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной.

Participants in these projects play an invaluable role in facilitating research for little or no obvious reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процитированное выше утверждение в какой-то мере верно, я хотел бы увидеть некоторые ссылки на источники, подтверждающие это утверждение, пожалуйста.

Many types of integrin molecules facilitate communication between pericytes and endothelial cells separated by the basement membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие типы молекул интегрина облегчают связь между перицитами и эндотелиальными клетками, разделенными базальной мембраной.

Friction is desirable and important in supplying traction to facilitate motion on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трение желательно и важно для обеспечения тяги, чтобы облегчить движение на суше.

Soon after, however, viols adopted the wider and high-arched bridge that facilitated the bowing of single strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, однако, виолы приняли более широкий и высокий арочный мост, который облегчал смычок одиночных струн.

The thumb is small enough to facilitate brachiation while maintaining some of the dexterity offered by an opposable thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой палец достаточно мал, чтобы облегчить брахиацию, сохраняя при этом некоторую ловкость, предлагаемую противоположным большим пальцем.

Some of the core features like the renderers are implemented as plugins as well to facilitate maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из основных функций, таких как визуализаторы, также реализованы в виде плагинов для облегчения обслуживания.

A second argument suggests that power facilitates trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй аргумент предполагает, что власть облегчает торговлю.

There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации.

Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен.

These stations aided and facilitated the transport of foreign and domestic tribute specifically and the conduct of trade in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти станции помогали и облегчали транспортировку иностранной и внутренней дани в частности и ведение торговли в целом.

A theory popular in the mid-1990s was that red mercury facilitated the enrichment of uranium to weapons-grade purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная в середине 1990-х годов теория заключалась в том, что красная ртуть способствует обогащению урана до оружейной чистоты.

It aims to facilitate the exchange of ideas, initiatives and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на содействие обмену идеями, инициативами и знаниями.

The practitioner or teacher may facilitate this process in person to an individual or a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующий или учитель может облегчить этот процесс лично для отдельного человека или группы.

The Sino–Soviet split gave North Korea and North Vietnam more independence from both and facilitated the Soviet–Albanian split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайско-советский раскол дал Северной Корее и Северному Вьетнаму больше независимости от обоих и способствовал советско–албанскому расколу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilitated disclosure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilitated disclosure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilitated, disclosure , а также произношение и транскрипцию к «facilitated disclosure». Также, к фразе «facilitated disclosure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information