Fantastica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Unaware of this at first, Bastian goes through Fantastica, having adventures and telling stories, while losing his memories. |
Не подозревая об этом поначалу, Бастиан проходит через фантастику, испытывая приключения и рассказывая истории, теряя при этом свои воспоминания. |
The story Bastian reads is set in the magical land of Fantastica, a place of wonder ruled by the benevolent and mysterious Childlike Empress. |
История, которую читает Бастиан, разворачивается в волшебной стране фантастики, месте чудес, управляемом благожелательной и таинственной детской императрицей. |
As Falkor and Atreyu search for the borders of Fantastica, Atreyu is flung from Falkor's back in a confrontation with the four Wind Giants and loses Auryn in the sea. |
В то время как Фалькор и Атрейо ищут границы фантастики, Атрейо сброшен со спины Фалькора в столкновении с четырьмя гигантами ветра и теряет Орин в море. |
She sends Atreyu on the Great Quest, which brings Bastian to Fantastica, and Bastian gives her the name of Moon Child, which restores Fantastica. |
Она посылает Атрею на Великий поиск, который приводит Бастиана в фантастику, и Бастиан дает ей имя лунного ребенка, которое восстанавливает фантастику. |
The Childlike Empress is the monarch of Fantastica, who resides in the capital called Ivory tower in the heart of the realm. |
Похожая на ребенка императрица-это монарх фантастики, который живет в столице под названием Башня из слоновой кости в самом сердце королевства. |
Ygramul's poison is deadly and kills within one hour, but grants the victim the ability to teleport to any location within Fantastica before succumbing to its effects. |
Яд играмула смертельен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в пределах фантастики, прежде чем поддаться его воздействию. |
Pseudologia fantastica is a term applied by psychiatrists to the behavior of habitual or compulsive lying. |
Pseudologia fantastica-термин, применяемый психиатрами к поведению привычной или навязчивой лжи. |
By Uyulala, he is told the only thing that can save the Empress is a new name given to her by a human child, who can only be found beyond Fantastica's borders. |
Уюлала говорит ему, что единственное, что может спасти императрицу, - это новое имя, данное ей человеческим ребенком, которого можно найти только за пределами фантастики. |
Bastian then meets human beings, who came to Fantastica earlier but couldn't find their way out, eking out a meaningless existence there. |
Затем Бастиан встречает людей, которые пришли в фантастику раньше, но не смогли найти выход, влача там бессмысленное существование. |
By Uyulala, he is told the only thing that can save the Empress is a new name given to her by a human child, who can only be found beyond Fantastica's borders. |
Уюлала говорит ему, что единственное, что может спасти императрицу, - это новое имя, данное ей человеческим ребенком, которого можно найти только за пределами фантастики. |
Bastian then meets human beings, who came to Fantastica earlier but couldn't find their way out, eking out a meaningless existence there. |
Затем Бастиан встречает людей, которые пришли в фантастику раньше, но не смогли найти выход, влача там бессмысленное существование. |
After much searching, and on the verge of losing his final memory, Bastian is unable to find the Water of Life with which to leave Fantastica with his memories. |
После долгих поисков, и на грани потери своей последней памяти, Бастиан не может найти воду жизни, с которой можно оставить фантастику с его воспоминаниями. |
As Falkor and Atreyu search for the borders of Fantastica, Atreyu is flung from Falkor's back in a confrontation with the four Wind Giants and loses Auryn in the sea. |
В то время как Фалькор и Атрейо ищут границы фантастики, Атрейо сброшен со спины Фалькора в столкновении с четырьмя гигантами ветра и теряет Орин в море. |
She presents to Bastian a warm and worshipping exterior, in hope to herself replace the Childlike Empress as ruler of Fantastica. |
Она представляет Бастиану теплую и благоговейную внешность, в надежде заменить собой детскую императрицу в качестве правительницы фантастики. |
Grograman is the first one who teaches Bastian something of the nature of Fantastica and he gives Bastian his magic sword Sikander. |
Грограман-первый, кто учит Бастиана кое-чему о природе фантастики, и он дает Бастиану его волшебный меч Сикандер. |
Unaware of this at first, Bastian goes through Fantastica, having adventures and telling stories, while losing his memories. |
Не подозревая об этом поначалу, Бастиан проходит через фантастику, испытывая приключения и рассказывая истории, теряя при этом свои воспоминания. |
On their return to London, she lived with relatives while her mother travelled across Europe with the dance troupe Fantastica. |
По возвращении в Лондон она жила у родственников, а ее мать путешествовала по Европе с танцевальной труппой фантазия. |
The story Bastian reads is set in the magical land of Fantastica, a place of wonder ruled by the benevolent and mysterious Childlike Empress. |
История, которую читает Бастиан, разворачивается в волшебной стране фантастики, месте чудес, управляемом благожелательной и таинственной детской императрицей. |
She denied lying on purpose about her diseases and stated that she suffered from delusions and medical condition called pseudologia fantastica. |
Она отрицала, что намеренно лгала о своих болезнях, и утверждала, что страдает манией и болезнью, называемой pseudologia fantastica. |
Atreyu plays a prominent role in the second half of the novel, as Bastian travels Fantastica far and wide as its savior. |
Атрейо играет заметную роль во второй половине романа, поскольку Бастиан путешествует по фантастике далеко и широко, как ее спаситель. |
In this wild maze of fantastic acts and images a morbid passion for gain played the most important part. |
В этом омуте фантастических действий и образов главную роль играла какая-то болезненная жажда стяжания. |
That is also a fantastic idea. |
Это тоже дело несбыточное. |
She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else. |
Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще. |
Chris Suellentrop of The New York Times wrote that the program was better suited for beginners than more engineering-oriented experiences like Fantastic Contraption. |
Крис Сьюлентроп из Нью-Йорк Таймс писал, что эта программа лучше подходит для начинающих, чем более ориентированные на инженерию опыты, такие как фантастическое изобретение. |
Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе! |
|
You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen. |
Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60-дюймовым плоским экраном. |
You sold me on this idea, Audrey, and so far, fantastic, but if you're about to spring a leak, you fix it. |
Ты продала мне эту идею, Одри, пока что, потрясающую, но если ты собираешься устроить утечку Ты исправишь это. |
The thing that struck me first of all, when Colin recounted the story to me, was its highly fantastic character. |
Когда Колин впервые рассказал мне эту историю, первое, что меня поразило, это в высшей степени фантастические обстоятельства. |
Since then, MPC Vancouver has worked on a number of feature films including Skyscraper, Alpha and Fantastic Beasts and Where to Find Them. |
С тех пор MPC Vancouver работал над рядом художественных фильмов, включая небоскреб, Альфа и Фантастические звери и где их найти. |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
I've thought of them - but they're all too fantastic. |
И я думал о них, - согласился Джапп, - но все они кажутся мне чересчур фантастичными. |
There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors. |
Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами. |
Morse uses immense intuition and his fantastic memory to get to the killer. |
Морс использует огромную интуицию и свою фантастическую память, чтобы добраться до убийцы. |
In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels. |
Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
The Ultimate Fantastic Four encountered an Annihilus-like creature in their first foray into the N-Zone. |
Они больше притягиваются к химическим веществам, содержащимся в кишечнике многих видов,и в результате часто задерживаются вблизи или в сточных водах. |
How fantastic is it that Chris Cavanaugh is speaking? |
Как здорово, что Крис Кавано будет выступать? |
If they used any of the footage from my shoplifting arrest, that would be great because my arms looked fantastic. |
Если они использовали съемки моего ареста за воровство в супермаркете, было бы отлично, потому что мои руки там выглядят потрясающе. |
Говорила, что выбрала самого замечательного мужчину в мире. |
|
Last year, I got a chance to watch the new Star Wars movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me. |
В прошлом году мне удалось посмотреть новые Звёздные войны, и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя. |
He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four. |
Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку. |
Словно чёрные озера обеспокоенные причудливой... луной. |
|
She bought a fantastic aquarium, installed a kitchen, and at night it became... |
Она приобрела фантастический аквариум, установила кухню, и ночью он стал... |
Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach. |
Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич. |
Gold Rally is a classic 8 line, 5 reel video slot machine, which offers players a fantastic progressive jackpot. |
Gold Rally - это классическая видео-слот игра с 8 линиями и 5 барабанами, которая предлагает игрокам фантастические суммы джекпота. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
When I told him I was visiting my son and his lover, he told me about this fantastic campground just a few hours from here. |
Когда я сказала ему, что навещаю своего сына и его возлюбленную, он рассказал мне про фантастическое место для кемпинга, всего в паре часов отсюда. |
We started with an old van, a super-fantastic human being, a great local nonprofit and $50,000. |
Начинали мы со старого фургона, одного усердного работника, крупного местного спонсора и $50 000. |
In the foreground, from a large hole in the ground, emerge birds and winged animals, some of which are realistic, some fantastic. |
На переднем плане, из большой ямы в земле, появляются птицы и крылатые животные, некоторые из которых реалистичны, некоторые фантастичны. |
Alongside Mister Fantastic and the Thing, he battled the Thought Police. |
Вместе с мистером Фантастиком и этой штукой он сражался с полицией мыслей. |
I put my hand to my eyes, it is so fantastic, am I a child? |
Я подношу руку к глазам, - как странно, разве я ребенок? |
That sounds fantastic, Gail. |
Звучит замечательно, Гейл! |
This is a fantastic, in-depth, resource, and totally uncluttered with capitalistic interests. |
Это фантастический, глубокий ресурс, совершенно не загроможденный капиталистическими интересами. |
Yeah, I know, that sounds fantastic. |
Да, знаю, звучит потрясающе. |
At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career. |
В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика! |
The inflation tax has a fantastic ability to simply consume capital. |
Инфляционный налог обладает фантастической способностью просто потреблять капитал. |
A Broadway musical adaption with music by Michael Leonard and lyrics by Herbert Martin was produced by The Fantasticks producer Lore Noto in 1965. |
Бродвейская музыкальная адаптация с музыкой Майкла Леонарда и текстами Герберта Мартина была спродюсирована продюсером Fantastics Лоре Ното в 1965 году. |
- fantastic fear - надуманный страх
- fantastic mr fox - Фантастический мистер Фокс
- fantastic things - удивительные вещи
- fantastic venues - фантастические места
- fantastic response - фантастический ответ
- fantastic mood - фантастическое настроение
- was fantastic - была фантастической
- would be fantastic - было бы фантастическим
- fantastic image quality - фантастическое качество изображения
- fantastic growth - фантастический рост
- fantastic piece - фантастическая часть
- the views are fantastic - взгляды фантастические
- most fantastic city - самый фантастический город
- fantastic views - фантастические виды
- fantastically beautiful - фантастически красивый
- fantastic work - фантастическая работа
- captain fantastic - капитан фантастический
- fantastic claims - фантастические претензии
- utterly fantastic - совершенно фантастической
- fantastic show - фантастическое шоу
- fantastic movie - фантастический фильм
- fantastic rates - фантастические ставки
- fantastic success - фантастический успех
- at a fantastic price - по фантастической цене
- fantastic lies - несусветная ложь
- absurd / crazy / fantastic / farfetched idea - безумная идея
- At first blush it may seem fantastic - На первый взгляд это может показаться фантастикой
- What a fantastic catch! - Какой фантастический улов
- Keith Webster did a fantastic job! - Кит Уэбстер проделал фантастическую работу
- Because that sounds fantastic - Потому что это звучит фантастически