Foreground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- foreground [ˈfɔːgraʊnd] сущ
- передний план, первый план(forefront)
- видное место(prominence)
- активный режим(active mode)
-
- foreground [ˈfɔːgraʊnd] прил
- передний(forward)
- woman in the foreground – женщина на переднем плане
- приоритетный(priority)
- foreground task – приоритетная задача
-
noun | |||
передний план | foreground | ||
авансцена | proscenium, apron, foreground, forestage | ||
самое видное место | foreground | ||
adjective | |||
приоритетный | foreground | ||
verb | |||
актуализировать | actualize, foreground |
- foreground сущ
- spotlight · front · priority
noun
- front, fore
- forefront, vanguard, van, spearhead, head, lead, front, fore, front line, cutting edge
verb
- highlight, spotlight, play up
background, distance, perspective
Foreground the part of a view that is nearest to the observer, especially in a picture or photograph.
For example, while American culture is not often in the foreground in many sketches, it is rather a frequent side note in many skits. |
Например, в то время как американская культура не часто находится на переднем плане во многих набросках, это довольно частая побочная нота во многих сценах. |
The degree of the foreground color's translucency may range from completely transparent to completely opaque. |
Степень прозрачности цвета переднего плана может варьироваться от полностью прозрачного до полностью непрозрачного. |
An anon recently changed all captions of pictures of TMI, switching left and right, foreground and background. |
Анон недавно изменил все подписи к фотографиям TMI, переключая влево и вправо, передний план и фон. |
The first fight with Shredder in the Technodrome level was added and requires the player to hit a foreground Shredder with the throw move. |
Первый бой с Шредером на уровне Технодрома был добавлен и требует, чтобы игрок ударил Шредер переднего плана с помощью броска. |
The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above. |
Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше. |
There is fur everywhere, and in the camera foreground excreted waste. |
Всюду шерсть, в на переднем плане клоки. |
The warriors lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight. |
Воины, лежащие мертвыми на переднем плане, представляют собой острый контрапункт символической женской фигуре, которая торжествующе освещена, как будто в свете прожектора. |
The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background. |
Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане. |
If an animal is large enough, the scaffolding that holds the specimen needs to be incorporated into the foreground design and construction. |
Если животное достаточно велико, то строительные леса, на которых находится образец, должны быть включены в конструкцию и конструкцию переднего плана. |
In the foreground, from a large hole in the ground, emerge birds and winged animals, some of which are realistic, some fantastic. |
На переднем плане, из большой ямы в земле, появляются птицы и крылатые животные, некоторые из которых реалистичны, некоторые фантастичны. |
View of Wicken Fen showing vegetation typical of a fen in the foreground and carr vegetation featuring trees and bushes in the background. |
Вид на плетеную топь с растительностью, типичной для болота на переднем плане, и растительность Карра с деревьями и кустарниками на заднем плане. |
If the foreground color is completely transparent, the blended color will be the background color. |
Если цвет переднего плана полностью прозрачен, то смешанный цвет будет фоновым цветом. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
The time complexity is comparable to the two pass algorithm if the foreground covers a significant part of the image. |
Временная сложность сравнима с двухпроходным алгоритмом, если передний план покрывает значительную часть изображения. |
Here, the background is a classification, specific to the data, used to distinguish salient elements from the foreground. |
Здесь фон-это классификация, специфичная для данных, используемая для выделения заметных элементов из переднего плана. |
Parts of the Solnova Solar Power Station in the foreground. |
Части солнечной электростанции Солнова на переднем плане. |
The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right. |
Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа. |
The image's page identifies two of the people in the foreground as Avraham and Yehudit Neyer. |
На странице изображения изображены два человека на переднем плане-Авраам и Йехудит Нейер. |
Artists mastered the formula of intricate and realistic scenes placed in the foreground, while the background retained qualities of vast and infinite space. |
Художники овладели формулой сложных и реалистичных сцен, размещенных на переднем плане, в то время как задний план сохранял качества огромного и бесконечного пространства. |
On the girl with the Red Hat, there's this lion's head in the foreground that's fuzzy. |
На Женщине в красной шляпе на переднем плане есть голова льва, она размыта. |
Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism. |
Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned. |
На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов. |
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first. |
Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь. |
In the foreground were Leon Trotsky and Lev Kamenev. |
На переднем плане были Лев Троцкий и Лев Каменев. |
Kanaga volcano in the Aleutian Islands with a 1906 lava flow in the foreground. |
Вулкан канага на Алеутских островах с лавовым потоком 1906 года на переднем плане. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
Poike volcano, in the foreground, Ahu Tongariki. |
Вулкан пойке, на переднем плане-Аху Тонгарики. |
Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background. |
Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа. |
The darkest skin belongs to the woman dancing with the child in the middle foreground. |
Самая темная кожа принадлежит женщине, танцующей с ребенком на переднем плане. |
А тут совершенно неожиданно она вдруг выскочила на первый план. |
|
The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object. |
Знак минус применяется к объекту переднего плана, а знак плюс-к объекту заднего плана. |
I looked at the blank space on the lower part of the page, under the foreground lines of my unfinished drawing. |
Я взглянул на пустое место внизу страницы под линиями первого плана на моем недоконченном рисунке. |
Foreground shows corals truncated by erosion; behind the geologist is a post-erosion coral pillar which grew on the disconformity after sea level rose again. |
На переднем плане изображены кораллы, усеченные эрозией; позади геолога находится постэрозионный коралловый столб, который вырос на месте разлома после того, как уровень моря снова поднялся. |
The foreground of the composition shows the prodigal son during his days of high living in the company of prostitutes, music, wine and gambling. |
На переднем плане композиции изображен блудный сын в дни его высокой жизни в компании проституток, музыки, вина и азартных игр. |
Cuyp took golden Italian light and used it in evening scenes with a group of figures in the foreground and behind them a river and wide landscape. |
Кейп взял Золотой итальянский свет и использовал его в вечерних сценах с группой фигур на переднем плане, а за ними река и широкий пейзаж. |
Foreground/Background colors: The color areas here show you GIMP's current foreground and background colors, which come into play in many operations. |
Цвета фона/переднего плана: область выбора цвета показывает текущий выбранные вами цвета переднего плана и фона, применяемые во многих операциях. |
The bodies in the foreground are waiting to be thrown into the fire. |
Тела на переднем плане ждут, чтобы их бросили в огонь. |
The clumps of bulrushes in the left foreground are out of place here, as they come from a freshwater species. |
Заросли камыша на левом переднем плане здесь неуместны, так как они происходят от пресноводного вида. |
The foreground is created to mimic the ground, plants and other accessories to scenery. |
Передний план создан для того, чтобы имитировать землю, растения и другие аксессуары к пейзажу. |
The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones. |
Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона. |
Furthermore, he uses a blue tint on objects that should be farther away and redder tint to objects in the foreground. |
Кроме того, он использует синий оттенок для объектов, которые должны быть дальше, и более красный оттенок для объектов на переднем плане. |
These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization. |
Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации. |
Time also appears foregrounded in an existential sense, particularly in relation to Stella and Roderick. |
Время также выступает на первый план в экзистенциальном смысле, особенно по отношению к Стелле и Родерику. |
Stair House and village, with Dalmore Mill in the foreground. |
Лестничный дом и деревня, с мельницей Далмор на переднем плане. |
In the immediate foreground Kevin could see beneath the arched arcade of the old town hall. |
Сразу под окнами Кевина виднелась сводчатая аркада старой городской ратуши, в которой располагался муниципалитет. |
The bench continues off the right side, reinforcing the horizontal and the separation of foreground and background. |
Скамейка продолжается с правой стороны, усиливая горизонталь и разделение переднего плана и фона. |
A man's jacket and shirt were in the foreground, and the viewer knew the woman awaited her lover. |
На заднем плане виднелись небрежно брошенные мужской пиджак и рубашка, и зритель понимал, что женщина застыла в ожидании возлюбленного. |
- foreground hard disc - жесткий диск основной системы
- foreground task - приоритетная задача
- foreground processing - обработка переднего плана
- at the foreground - на переднем плане
- protecting foreground - защита переднего плана
- move to the foreground - перейти на передний план
- the foreground - на переднем плане
- in the right foreground - в правом переднем плане
- foreground lighting - освещение переднего плана
- brought to the foreground - на передний план
- foreground mode - приоритетный режим (обработки заданий)
- green foreground matting - квазилинейная рирпроекция на зелёном фоне
- green-foreground matting - квазилинейная рирпроекция на зелёном фоне
- red-foreground matting - квазилинейная рирпроекция на красном фоне
- foreground point - точка переднего плана
- foreground risks - факторы опасного воздействия пожара
- foreground partition - высокоприоритетный раздел
- foreground star - звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью
- foreground job - высоко приоритетное задание
- foreground operation - работа в приоритетном режиме
- foreground-background mode - приоритетно-фоновый режим
- foreground tactics - пожарная тактика
- keep oneself in the foreground - держаться на виду
- foreground fiducial point - передняя координатная метка
- detailed foreground - подробно выписанный передний план
- foreground application - активное приложение
- foreground-initiated background job - задание фонового раздела, инициированное в разделе переднего плана
- foreground data - динамически изменяющиеся данные
- foreground communications - приоритетная передача сообщений
- foreground camera - камера для съёмки переднего плана