February 2013 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

February 2013 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Февраль 2013
Translate

- february [noun]

noun: февраль



Later he signed one of the biggest contract with Real Madrid and finished his career in Corinthians in February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он подписал один из крупнейших контрактов с Реалом Мадрид и закончил свою карьеру в Коринтианс в феврале 2011 года.

One of the most interesting holidays in Russia takes place at the end of February to celebrate the end of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы.

Suspension was initially with full pay, and subsequently without pay effective 5 February 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предусматривалось отстранение от должности с сохранением оклада, а впоследствии, начиная с 5 февраля 1997 года, - отстранение без сохранения содержания.

The ninth International Mother Language Day was celebrated on 21 February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2008 года в девятый раз был проведен Международный день языков коренных народов.

The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля.

This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля.

He visited Kenya from 16 to 25 February 2009 and travelled to Nairobi and the Rift Valley, Western, Nyanza and Central Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил Кению в период с 16 по 25 февраля 2009 года и побывал в Найроби и в провинциях Рифт-Валли, Западная, Ньянза и Центральная.

More questions would be raised at a briefing to be held on 16 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинге, который состоится 16 февраля, будут затронуты дополнительные вопросы.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту.

A request for proposal initiated in 2011 failed to receive a single proposal from any vendor until February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сделанный в 2011 году запрос до февраля 2012 года от поставщиков не поступило ни одного предложения.

The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса.

When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.

Every year on February 19, we mark B S Okrestin's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год 19 февраля мы отмечаем день рождения Окрестина.

On 9 February, Jean Bosco Gasasira, the editor of Umuvigizi newspaper, was assaulted with iron bars by three unidentified men in the capital, Kigali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля в столице Руанды городе Кигали трое неизвестных напали на редактора газеты «Умувигизи» Жана Боско Гасасиру. Его избили металлическими прутьями.

Winter begins in November and lasts four months: November, December, January and February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима начинается в ноябре и длится четыре месяца: ноябрь, декабрь, январь и февраль.

February 14 was also a Roman holiday, held in honour of a goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля было также римским праздником, проводимым в честь богини.

January, February, March, April, May, June...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь...

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

This is a bad shot to show in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неподходящая картинка для февраля.

The Secretary-General indicated that the President's extensive reshuffle of the judicial branch, without consultation, led to a strike by judges in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отметил, что проведенные президентом без каких-либо консультаций серьезные перестановки в судебном аппарате стали причиной забастовки судей в феврале 2008 года.

And in February 1998, the path of totality was going to cross Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в феврале 1998 года полоса полного затмения должна была проходить через Арубу.

A tax reform package was announced by the Prime Minister in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года премьер-министр обнародовал пакет налоговых реформ.

On 14 February 2001, a new television director for the Kosovo-wide television station was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2001 года был назначен новый директор телевизионной станции, вещающей на всю территорию Косово.

That decision was appealed by the family on 5 February 2004, but the appeal was rejected by the Superior Court of Bogota in February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья подала апелляцию на это решение 5 февраля 2004 года, но эта апелляция была отклонена Высшим судом Боготы в феврале 2006 года.

In February 1943, the physicist Erwin Schrodinger gave a series of lectures in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1943 года физик Эрвин Шредингер прочел в Дублине ряд лекций.

On February, 1848 the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed and the Mexican-American War was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1848 было подписано Соглашение Гваделупе Идалго и мексиканско-американская война была завершена.

Non-food needs were met and 95 per cent of required food supplies were pre-positioned prior to February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности, не связанные с продовольствием, были удовлетворены, и к февралю 2003 года на места было заблаговременно доставлено примерно 95 процентов необходимого продовольствия.

For both shows, it means that the dates are further apart from those of Mostra Convegno, which opens on 28th February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обоих выставок это отдаляет их от выставки Mostra Convegno, которая откроется 28 февраля.

Non-official Men’s Day is the 23d of February, it is a public holiday called The Homeland Defenders Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальным Мужским днем является 23-е февраля, это — праздник, который называется День Защитника Отечества.

The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый проект был подготовлен г-ном Холубеком и распространен среди членов рабочей группы для получения замечаний 3 февраля 2012 года.

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года.

On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе.

The advance party of a third battalion from Bangladesh arrived in the mission area in mid-February and the main body and support units began to arrive on 9 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая группа третьего батальона из Бангладеш прибыла в район миссии в середине февраля, а основные силы и вспомогательные подразделения начали прибывать 9 марта.

My other favorite celebration is my birthday which is in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале.

A vote at the Kosovo Assembly for the election of a new President was to follow the official mourning period, in early February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 2006 года в Скупщине Косово должны были быть проведены выборы для избрания нового президента после окончания официального периода траура.

He was a prominent political leader in Dominica and had been its Prime Minister since February of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был выдающийся политический лидер Доминики, с февраля нынешнего года исполнявший обязанности премьер-министра страны.

In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов.

Clayton died in hospital in Slough, England from a heart attack, following a short illness, on 25 February 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон умер в больнице в Слау, Англия, от сердечного приступа после непродолжительной болезни 25 февраля 1995 года.

Then in February of 2008, my grandfather passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.

I had a wonderful, carefree childhood until February 1937, when my father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было счастливое беззаботное детство, пока в феврале 1937-го не умер мой отец.

The Russian version is being distributed in February 2006, and the French version is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вариант на русском языке был распространен в феврале 2006 года, а подготовка варианта на французском языке находится в стадии завершения.

The twenty-third of February is the Day of the Defenders of the Motherland or the Army Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать третье февраля-День защитников Отечества или День армии.

Unknown Source: Population Censuses February 1981 and October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Переписи населения, проведенные в феврале 1981 года и октябре 1991 года.

They did this on the 20th February 1896 at the Grand Cafe, Boulevard des Capucines, Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это 20 февраля 1896 в Гранд-Кафе, Бульвар Капуцинов в Париже.

February 14 is St. Valentine’s Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля — день святого Валентина .

Since the establishment of UNPROFOR in February 1992, the republics in the area have become independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учреждения СООНО в феврале 1992 года находящиеся в этом районе республики стали независимыми государствами.

In early February 2014, a few weeks before Russia would invade Crimea, a phone call is posted on YouTube, In it, there's two US diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 2014 года, за несколько недель до захвата Россией Крыма, на YouTube появилось видео — два американских дипломата разговаривали по телефону.

The appellate court reviewed the case in February 2002 but this time left the decision of the district court standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд вновь рассмотрел это дело в феврале 2002 года, но на этот раз оставил решение районного суда без изменений.

So, on february 26th of this year, you appeared at Dr. Milano's office, where you confronted him about your son's deteriorating mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 26 февраля этого года, вы явились в офис доктора Милано, где поругались с ним из-за ухудшения психического состояния вашего сына.

Then there is a break until February 8th, and the assemblage has shrunk to Jephson and Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует перерыв до восьмого февраля, когда собрались только Джефсон и я.

Between February and March 1958, several strikes and CAS missions were launched from Bois Belleau, the only carrier involved in the Algeria War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля по март 1958 года с Буа-Белло, единственного авианосца, участвовавшего в Алжирской войне, было начато несколько забастовок и миссий CAS.

The police received the report and opened an investigation on February 26, 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получила сообщение и начала расследование 26 февраля 1957 года.

Southerly busters are expected from November to the end of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные бастеры ожидаются с ноября по конец февраля.

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

A large piece of skin was found by workmen on the elevator on 6 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой кусок кожи был найден рабочими в лифте 6 февраля 1987 года.

In February 2000, former West Bengal health minister Partho De ordered a review of Besra's medical records at the Department of Health in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2000 года бывший министр здравоохранения Западной Бенгалии Парто де приказал пересмотреть медицинские карты Бесры в департаменте здравоохранения Калькутты.

The dates listed in the table are all one day after the Doomsdays, except that in January and February of leap years the dates themselves are Doomsdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все даты, перечисленные в таблице, приходятся на один день после Судного дня, за исключением того, что в январе и феврале високосных лет сами даты являются Судными днями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «february 2013». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «february 2013» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: february, 2013 , а также произношение и транскрипцию к «february 2013». Также, к фразе «february 2013» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information