Federal court ruling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
federal court - Федеральный суд
federal compliance - федеральное податливость
federal estate tax - федеральный налог на недвижимость
swiss federal code of obligations - Швейцарский федеральный код обязательств
federal border service - Федеральная служба пограничной
the development of a federal system - развитие федеральной системы
by the federal statistical office - федеральное статистическое бюро
by the federal government - федеральным правительством
federal funding for - федеральное финансирование
2012 federal budget - 2012 федеральный бюджет
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court official - судебный чиновник
national court register - национальный реестр суда
court`s file - court`s файл
apex court - апекс суд
the supreme court judges - в судьи Верховного суда
motion before the court - движение перед судом
the court laid down - суд положил
court of berlin - суд берлин
high military court - высокий военный суд
court ruled against - Суд вынес решение против
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
machine ruling - линование на линовальной машине
appeals court ruling - апелляционный суд
ruling style - правящая стиль
references for a preliminary ruling - ссылки для предварительного решения
tax ruling - налог решение
ruling house - правящий дом
negative ruling - отрицательное решение
clear ruling - ясно, решение
in his ruling - в своем решении
in so ruling - в так господствующий
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
Nintendo appealed, and on April 23, 2010 the Federal Circuit reversed the ruling. |
Nintendo подала апелляцию,и 23 апреля 2010 года федеральный округ отменил это решение. |
In 2011, a federal appeals court for the Northern district of California in San Francisco overturned the ruling. |
В 2011 году Федеральный апелляционный суд Северного округа Калифорнии в Сан-Франциско отменил это решение. |
Following the 1989 Penry ruling, sixteen states as well as the federal government passed legislation that banned the execution of offenders with mental retardation. |
После принятия в 1989 году постановления Пенри шестнадцать Штатов, а также федеральное правительство приняли закон, запрещающий казнь преступников с умственной отсталостью. |
On 8 October 2015, the Federal Court of Malaysia overturned the ruling on procedural grounds. |
8 октября 2015 года Федеральный суд Малайзии отменил это решение по процедурным основаниям. |
In a separate ruling in February 2011, WTO found that Boeing had received local and federal aid in violation of WTO rules. |
В отдельном постановлении в феврале 2011 года ВТО установила, что Boeing получал местную и федеральную помощь в нарушение правил ВТО. |
The suit was thrown out by a federal judge on procedural grounds, ruling that the NRDC lacked the authority to bring it. |
Иск был отклонен федеральным судьей по процедурным основаниям, постановив, что NRDC не имеет полномочий для его подачи. |
With the Federal ruling stayed, the state ban is still in effect, and acting like Missouri is now in a New Mexico-like neutral state is inaccurate. |
Когда Федеральное правление осталось, запрет штата все еще действует, и действовать так, как Миссури сейчас находится в нейтральном штате Нью-Мексико, неточно. |
The federal court ruling didn't stay the state court ruling, it delayed the effective date of the federal court ruling. |
Решение федерального суда не оставило в силе решение суда штата, оно отсрочило дату вступления в силу решения федерального суда. |
Since the June 2008 ruling, over 80 different cases have been heard in lower federal courts on the constitutionality of a wide variety of gun control laws. |
С момента вынесения решения в июне 2008 года в нижестоящих федеральных судах было рассмотрено более 80 различных дел о конституционности различных законов о контроле над оружием. |
Oracle won on its appeal, with the Court of Appeals for the Federal Circuit ruling that Google's use of the APIs did not qualify for fair use. |
Oracle выиграла свою апелляцию, и Апелляционный суд федерального округа постановил, что использование Google API не соответствует критериям добросовестного использования. |
The second ruling, Lawson v. Jackson County, was in a federal state court, which again ruled the ban unconstitutional, but stayed the decision pending appeal. |
Второе постановление, Лоусон против округа Джексон, было вынесено в Федеральном суде штата, который снова признал запрет неконституционным, но оставил решение в силе до подачи апелляции. |
A year after the Windsor ruling was announced, there was at least one state or federal lawsuit against every state same-sex marriage ban. |
Через год после оглашения Виндзорского решения был подан по меньшей мере один иск штата или федерального округа против запрета однополых браков в каждом штате. |
The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality. |
Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности. |
The ruling in Windsor led to a series of state and federal lawsuits being filed against same-sex marriage bans and affected other discrimination rulings. |
Это решение в Виндзоре привело к серии судебных исков Штатов и федеральных властей против запрета однополых браков и повлияло на другие решения о дискриминации. |
Later that year a federal judge in Denver ruled Colorado's ban on same-sex marriage was unconstitutional, but the ruling was stayed. |
Позже в том же году федеральный судья в Денвере постановил, что запрет Колорадо на однополые браки был неконституционным, но решение было оставлено. |
In their ruling the state Supreme Court explicitly rejected the state's argument of the federal ruling applying to only two counties. |
В своем постановлении Верховный суд штата недвусмысленно отверг довод штата о том, что федеральное постановление распространяется только на два округа. |
Ruling 5-4, the Supreme Court today struck down a federal law that recognized lawful marriages as only between a woman and a man. |
Верховный суд пятью голосами против четырех отменил сегодня федеральный закон, в котором законным признавался лишь брак между мужчиной и женщиной. |
The Swiss federal court sided with Nordmann, ruling in 1998 that he had bought the manuscript in good faith. |
Швейцарский федеральный суд встал на сторону Нордмана, постановив в 1998 году, что он добросовестно купил рукопись. |
The ruling thereby established that the federal courts could exercise judicial review over the actions of Congress or the executive branch. |
Таким образом, в постановлении было установлено, что федеральные суды могут осуществлять судебный надзор за действиями Конгресса или исполнительной власти. |
The federal courts voided this change, ruling that it violated the federal constitution. |
Федеральные суды отменили это изменение, постановив, что оно нарушает федеральную конституцию. |
Both states are under the ruling of the federal opposition Pakatan Rakyat. |
Оба штата находятся под властью Федеральной оппозиции Пакатан Ракьят. |
On April 29, 2011, a Federal Transit Administration ruling rejected New Jersey's arguments on the repayment of the funds. |
29 апреля 2011 года решение Федеральной транзитной администрации отклонило доводы Нью-Джерси о возврате средств. |
Several federal courts have followed the ruling in Bridgeman. |
Несколько федеральных судов последовали этому решению в Бриджмене. |
Following this ruling, seven federal states introduced tuition fees of €500 per semester in 2006 and 2007. |
После этого постановления семь федеральных штатов ввели плату за обучение в размере 500 евро за семестр в 2006 и 2007 годах. |
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from. |
Отсюда происходит идея о правлении железной рукой. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority. |
Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений. |
Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница... |
|
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA. |
Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА. |
The morning of Michelle's murder, a judge came down with a ruling in Samantha's contentious divorce case. |
В то утро, когда убили Мишель, судья вынес вердикт по делу о разводе Саманты. |
To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose. |
Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны. |
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington. |
А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА. |
Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr... |
Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к... |
In a few days he'll get transferred to a federal detention center. |
Через несколько дней его переведут в федеральную тюрьму. |
Azamat arrange interview with Party official from ruling regime. |
Азамат устраивай интервью с представитель режима. |
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
I am proud to nominate John Branford Bacon and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission. |
Я горд предложить кандидатуры Джона Бредфорда Бекона и Патриши Калхоун в Федеральную избирательную комиссию. |
They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off. |
Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить. |
I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now. |
Как никак я нарушаю все восемь федеральных правил, находясь здесь рядом с тобой. |
Although a High Court judge had granted permission in November 2011, the Federal Court ruled that it had done so erroneously. |
Хотя судья Высокого суда дал разрешение в ноябре 2011 года, Федеральный суд постановил, что он сделал это ошибочно. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
|
The FIS had made open threats against the ruling pouvoir, condemning them as unpatriotic and pro-French, as well as financially corrupt. |
FIS открыто угрожала правящему пувуару, осуждая его как непатриотичного и профранцузского, а также финансово коррумпированного. |
It was the first ruling by the court against the Guatemalan state for any of the 626 massacres reported in its 1980s scorched-earth campaign. |
Это было первое решение суда против гватемальского государства за любое из 626 массовых убийств, о которых сообщалось в его кампании выжженной земли 1980-х годов. |
On August 17, 2010, Blagojevich was convicted of one count of lying to federal agents but a mistrial was declared on the other 23 charges due to hung jury. |
17 августа 2010 года Благоевич был признан виновным по одному пункту обвинения во лжи федеральным агентам, но по другим 23 пунктам обвинения было объявлено о неправильном разбирательстве из-за повешенных присяжных. |
Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture. |
Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой. |
Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government. |
Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства. |
Viacom объявила о намерении обжаловать это решение. |
|
It is located in the provincial electoral district of Moosomin and the federal electoral district Wascana. |
Он расположен в провинциальном избирательном округе Мусомин и федеральном избирательном округе Васкана. |
Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level. |
Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне. |
However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act. |
Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии. |
Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects. |
Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития. |
The act also froze development on federal lands pending a final selection of parks, monuments, and refuges. |
Закон также заморозил застройку на федеральных землях до окончательного выбора парков, памятников и убежищ. |
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
За исключением выборов в штате Саравак, по соглашению выборы в штате проводятся одновременно с федеральными выборами. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors. |
В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков. |
After a seven-year battle, Fraser was victorious in a ruling that affirmed the right of workers to speak out against management and to organize on their own behalf. |
После семилетней борьбы Фрейзер одержал победу в постановлении, которое подтверждало право рабочих выступать против руководства и организовываться от своего имени. |
The National Union at that time was the UAR's ruling party and, at least in theory, had control over the government. |
Национальный союз в то время был правящей партией ОАР и, по крайней мере теоретически, имел контроль над правительством. |
Impressed by the massive support for the compromise, she suspended the placards, awaiting Philip's final ruling. |
Впечатленная широкой поддержкой компромисса, она отложила плакаты в сторону, ожидая окончательного решения Филиппа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal court ruling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal court ruling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, court, ruling , а также произношение и транскрипцию к «federal court ruling». Также, к фразе «federal court ruling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
