Film rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Film rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права на экранизацию
Translate

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • negative film - негативная фотопленка

  • entertainment film - развлекательный фильм

  • short film competition - конкурс короткометражных фильмов

  • controversial film - спорный фильм

  • thin film photovoltaic - тонкая пленка фотоэлектрические

  • film runs - работает фильм

  • fiction film - игровой фильм

  • award-winning film - наградами фильм

  • moving film - трогательный фильм

  • the premiere of the film - премьера фильма

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.

- rights

права



Director Richard Donner is an animal-rights and pro-choice activist, and placed many posters and stickers for these causes in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Ричард Доннер-активист движения За права животных и за свободу выбора, и разместил в фильме много плакатов и наклеек по этим причинам.

In September 2015, Paramount Pictures acquired U.S distribution rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Paramount Pictures приобрела права на распространение фильма в США.

Focus Features has the North American distribution rights to the film, which was released in January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus Features обладает североамериканскими правами на дистрибуцию фильма, который вышел в прокат в январе 2016 года.

The rights to a film were optioned from the Horrible Histories author, Terry Deary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на фильм были отобраны у автора ужасных историй Терри Дири.

On August 1, 2013 CBS Films has acquired the film rights of the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2013 года CBS Films приобрела права на экранизацию романа.

It also arranged for special film and video screenings for other visitors and answered thousands of queries from the general public on human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала показ специальных фильмов и видеопрограмм для других посетителей и ответила на тысячи запросов широкой общественности, касающихся прав человека.

Also in 2013, Pinnacle Films secured the Australian and New Zealand distribution rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2013 году Pinnacle Films получила права на распространение фильма в Австралии и Новой Зеландии.

Walt Disney Pictures acquired the film rights to the book from the Dahl estate in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walt Disney Pictures приобрела права на экранизацию книги у Dahl estate в 1992 году.

Producers also oversee the sales, marketing and distribution rights of the film, often working with specialist third-party firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры также контролируют продажи, маркетинг и права на распространение фильма, часто сотрудничая со специализированными сторонними фирмами.

Capote, who sold the film rights of his novella to Paramount Studios, wanted Marilyn Monroe to play Holly Golightly, whom he had described perfectly in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте, продавший права на экранизацию своей повести студии Paramount, хотел, чтобы Мэрилин Монро сыграла Холли Голайтли, которую он прекрасно описал в книге.

The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав.

He sold the film rights for The Hobbit and The Lord of the Rings to United Artists in 1969 after being faced with a sudden tax bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал права на фильм Хоббит и Властелин колец United Artists в 1969 году после того, как столкнулся с неожиданным налоговым законопроектом.

In 1991, he purchased the rights to the film, its outtakes, and associated still photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он приобрел права на фильм, его выходы и связанные с ним фотосъемки.

bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги.

Owing to the financial failure of the earlier film, De Laurentiis lent the character rights to Orion Pictures for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за финансового краха предыдущего фильма, Де Лаурентис предоставил права на персонажа Orion Pictures бесплатно.

The film rights to Survivor were sold in early 2001, but no movie studio had committed to filming the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на фильм Выживший были проданы в начале 2001 года, но ни одна киностудия не взяла на себя обязательств по съемкам романа.

The film was screened at the January 2016 Sundance Film Festival, after which Magnolia Pictures picked up distribution and HBO picked up US TV rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в январе 2016 года на кинофестивале Сандэнс, после чего Magnolia Pictures получила распространение, а HBO - права на американское телевидение.

Shortly after, Magnolia Pictures and Amazon Studios acquired distribution rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Magnolia Pictures и Amazon Studios приобрели права на распространение фильма.

The film was produced by Gary Sanchez Productions that picked up distribution rights to the film and hoped for it to achieve a Napoleon Dynamite-like success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был спродюсирован компанией Gary Sanchez Productions, которая получила права на распространение фильма и надеялась, что он добьется успеха, подобного наполеоновскому динамиту.

They bought the film rights intending to make it a vehicle for Rhoda Fleming, as the last of a four-picture deal she had with Pine-Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они купили права на фильм, намереваясь сделать его средством передвижения для роды Флеминг, как последнюю из четырех картин, которые она заключила с Пайн-Томасом.

Vision International sold the rights to distribution at the 1993 American Film Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vision International продала права на дистрибуцию на Американском кинорынке в 1993 году.

In April 2014 it was announced 20th Century Fox had picked up the rights to a feature film based on the comic series Superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года было объявлено, что 20th Century Fox получила права на полнометражный фильм, основанный на комиксах серии Superior.

Before the book was published, Crichton had demanded a non-negotiable fee of $1.5 million for the film rights and a substantial percentage of the gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем книга была опубликована, Крайтон потребовал необоротный гонорар в размере 1,5 миллиона долларов за права на фильм и значительный процент от общей суммы.

Ultimately, The Lord of the Rings was produced by New Line Cinema, not the Weinsteins, and their rights to film The Hobbit were set to expire in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, Властелин Колец был продюсирован New Line Cinema, а не Weinsteins, и их права на фильм Хоббит истекли в 2010 году.

Darabont purchased the film rights to King's story in 1987, but development did not begin until five years later, when he wrote the script over an eight-week period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарабонт приобрел права на фильм История Кинга в 1987 году, но разработка началась только пять лет спустя, когда он написал сценарий в течение восьми недель.

There are also many gay websites and LGBT organisations which help organise gay rights' campaigns, AIDS prevention efforts, film festivals and pride parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также много гей-сайтов и ЛГБТ-организаций, которые помогают организовывать кампании по защите прав геев, усилия по профилактике СПИДа, кинофестивали и парады гордости.

Producers Benjamin Melniker and Michael E. Uslan purchased the film rights of Batman from DC Comics on October 3, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры Бенджамин Мельникер и Майкл Э. Услан приобрели права на фильм Бэтмен у DC Comics 3 октября 1979 года.

Following the filing of the BitTorrent lawsuit, concerns have been raised as to whether Camelot Distribution Group actually owns the rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подачи иска BitTorrent были подняты вопросы о том, действительно ли Camelot Distribution Group владеет правами на фильм.

In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны.

Miramax Films was named as purchasing the film rights with Lawrence Guterman signed to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miramax Films была названа покупкой прав на фильм с Лоуренсом Гутерманом, подписавшим контракт на режиссуру.

The film rights reverted in 1974, at which time the option was acquired by a French consortium led by Jean-Paul Gibon, with Alejandro Jodorowsky attached to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на фильм были возвращены в 1974 году, когда опцион был приобретен французским консорциумом во главе с Жан-Полем Гибоном, к которому присоединился Алехандро Ходоровски.

In February 2012 an animal rights group used a MikroKopter to film hunters shooting pigeons in South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года группа защиты прав животных использовала Микрокоптер для съемок охотников, стреляющих голубей в Южной Каролине.

In August 2011, Lionsgate, who owns the film rights, announced their plan to remake the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года компания Lionsgate, которой принадлежат права на фильм, объявила о своем намерении переделать фильм.

After Universal Pictures acquired the film and distribution rights from Fox, Whedon started writing the screenplay for Serenity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Universal Pictures приобрела права на фильм и дистрибуцию у Fox, Уэдон начал писать сценарий для Serenity.

In October 2016, media company DMG Entertainment acquired the film and licensing rights to Sanderson's entire Cosmere universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года медиакомпания DMG Entertainment приобрела фильм и лицензионные права на всю Вселенную Сандерсона Cosmere.

She left her estate, including the film rights to Atlas, to Leonard Peikoff, who sold an option to Michael Jaffe and Ed Snider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила свое состояние, включая права на фильм Атлас, Леонарду Пейкоффу, который продал опцион Майклу Джеффу и Эду Снайдеру.

The Tolkien Estate retains the film rights to The Silmarillion and other works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье Толкина сохраняет за собой права на фильм Сильмариллион и другие произведения.

Fotokemika acquired the rights to the ADOX film recipes and the production machinery from owners Dupont in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах компания Fotokemika приобрела у владельцев Dupont права на Рецепты фильмов ADOX и оборудование для их производства.

Lightstorm Entertainment bought the film rights to the Taylor Stevens novel, The Informationist, a thriller set in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightstorm Entertainment купила права на экранизацию романа Тейлора Стивенса Информатор - триллера, действие которого происходит в Африке.

After its premiere at Sundance, Participant Media and FilmBuff acquired distribution rights of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его премьеры в Сандэнсе, Participant Media и FilmBuff приобрели права на распространение фильма.

Shortly after, Netflix acquired the domestic distribution rights to the film for $9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Netflix приобрела права на отечественный прокат фильма за 9 миллионов долларов.

When he sold film rights to The Graduate, he surrendered the rights to any sequels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он продал права на фильм выпускнику, он отказался от прав на любые сиквелы.

Warren Beatty approached her to purchase the rights to her name for use in the 1967 film Bonnie and Clyde, and she agreed to the original script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Битти обратился к ней с просьбой купить права на ее имя для использования в фильме 1967 года Бонни и Клайд, и она согласилась на оригинальный сценарий.

Kubrick and his partners purchased the film rights from Cobb's widow for $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубрик и его партнеры купили права на фильм у вдовы Кобба за 10 000 долларов.

In 1981, the nine-year film rights were set to expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году истек срок действия девятилетних прав на фильм.

The script was written by Peter Jackson, Fran Walsh, and Philippa Boyens, while Media Rights Capital and Universal Pictures would be financing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был написан Питером Джексоном, Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс, в то время как Media Rights Capital и Universal Pictures будут финансировать фильм.

In May 2014, it was announced The Weinstein Company had acquired U.S distribution rights to the film, for $3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года было объявлено, что компания Weinstein приобрела права на распространение фильма в США за 3 миллиона долларов.

Viacom, which now housed Paramount Pictures, retained the feature film library, and exclusive rights to produce new feature films for a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viacom, в котором теперь размещалась Paramount Pictures, сохранила за собой библиотеку художественных фильмов и эксклюзивные права на производство новых художественных фильмов в течение ограниченного времени.

They immediately recognized the film as a potential hit and bought the US rights for $100,000, reportedly more than the film's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же признали фильм потенциальным хитом и купили права на него в США за 100 000 долларов, что, как сообщается, превышает бюджет фильма.

Why do you have to read us our rights to show us a film of our family room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нужно зачитывать нам наши права, чтобы показать видеозапись нашей гостиной?

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «film rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «film rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: film, rights , а также произношение и транскрипцию к «film rights». Также, к фразе «film rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information