Final defeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final defeat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательное поражение
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • drive final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • final invoicing - окончательное выставление счетов

  • a final decision is taken - окончательное решение принимается

  • final support - окончательная поддержка

  • final attestation - итоговая аттестация

  • final title - окончательное название

  • a final decision will be made - окончательное решение будет принято

  • putting the final touches - последние штрихи

  • for final clearance - для окончательного оформления

  • final quality control - Окончательный контроль качества

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- defeat [noun]

noun: поражение, разгром, крушение, аннулирование, расстройство

verb: побеждать, расстраивать, наносить поражение, проваливать, разрушать, уничтожать, разбивать, расстраивать планы, отменять, аннулировать



Their final game was an 82–0 defeat away at Hunslet Hawks on 21 January 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их финальной игрой было поражение 82-0 на выезде от Ханслет Хоукс 21 января 1996 года.

The final saw Matt Serra defeat Chris Lytle and Travis Lutter defeat Patrick Côté to receive their guaranteed title shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале Мэтт Серра победил Криса Литла, а Трэвис Люттер победил Патрика Котэ, чтобы получить свои гарантированные титульные броски.

In the 1979–80 European Cup quarter-final, Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертьфинале Кубка Европы 1979-80 годов Форест выиграл у берлинского Динамо со счетом 3: 1 и потерпел домашнее поражение со счетом 1: 0.

He played in all three pool matches, but was one of few All Blacks who could hold their head high in their semi-final defeat, 7-19 to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл во всех трех матчах в пул, но был одним из немногих чернокожих, которые могли высоко держать голову в своем полуфинальном поражении, 7-19 в Англии.

Forest were denied a third consecutive League Cup win in 1980 after a defeat in the final by Wolverhampton Wanderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест был лишен третьей подряд победы в Кубке лиги в 1980 году после поражения в финале от Вулверхэмптон Уондерерс.

With his final defeat, every human on Earthrealm is restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его окончательным поражением, каждый человек на Earthrealm восстанавливается.

The final saw veteran Mac Danzig defeat Tommy Speer to become The Ultimate Fighter, before he dropped to the lightweight division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале ветеран Мак Данциг победил Томми Шпеера, чтобы стать лучшим бойцом, прежде чем он опустится в легкую дивизию.

Ronaldo was subsequently booed during their 1–0 semi-final defeat to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Роналду освистали во время их полуфинального поражения от Франции со счетом 1: 0.

It was a setback for the Sooners but they moved on and were able to soundly defeat their instate rival Oklahoma State in Norman by a final score of 42–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была неудача для Sooners, но они двигались дальше и смогли уверенно победить своего главного соперника штата Оклахома в Нормане с итоговым счетом 42-14.

Uruguay would defeat a surprisingly strong Chilean squad who made it to the final, disposing of the powerful Brazil 4–0 on the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай победит удивительно сильную чилийскую команду, которая пробилась в финал, избавившись от мощной Бразилии 4-0 на групповом этапе.

He also helped United reach the FA Cup final, but the decisive match against Chelsea ended in a 1–0 defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помог Юнайтед выйти в финал Кубка Англии, но решающий матч против Челси завершился поражением со счетом 1: 0.

In the final, he headed the opening goal of an eventual 2–1 defeat to Atlético Madrid, but was shown a red card for violent conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале он возглавил дебютный гол после окончательного поражения мадридского Атлетико со счетом 2: 1, но получил красную карточку за жестокое поведение.

Dewsbury went on to defeat Bradford Northern 13-0 in the play-off final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале плей-офф Дьюсбери обыграл Брэдфорд Нортерн со счетом 13: 0.

The British were preoccupied in rebuilding Europe after the apparent final defeat of Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане были заняты восстановлением Европы после очевидного окончательного поражения Наполеона.

After a certain number of players defeat the game's final boss, the Warlock, the next phase of the game is unlocked for all players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как определенное количество игроков победит финального босса игры, колдуна, следующая фаза игры будет разблокирована для всех игроков.

On 17 February 2008, he scored a goal in the final minutes against Orduspor to help save Samsunspor from defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2008 года он забил гол на последних минутах против Ордуспора, чтобы помочь спасти Самсунспор от поражения.

The slight alteration of course Fell had ordered was really a final admission of defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительное изменение курса, произведенное по команде Фелла, стало последним шагом к проигрышу.

The final of this season saw Tony Ferguson defeat Ramsey Nijem via KO in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале этого сезона Тони Фергюсон победил Рэмси Ниджема через Ко в первом раунде.

On 25 May, Messi scored his final goal of the season in a 2–1 defeat to Valencia in the 2019 Copa del Rey Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая Месси забил свой последний гол в сезоне, обыграв Валенсиюсо счетом 2: 1 в финале Кубка Испании-2019.

The final result was a major defeat for the union of strikers and a setback for their efforts to unionize steelworkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге профсоюз забастовщиков потерпел крупное поражение и потерпел неудачу в своих усилиях по объединению сталеваров.

The system was prone to defeat, experienced notably in the final of the 1974 FIFA World Cup contested by the Dutch and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была склонна к поражению, особенно в финале чемпионата мира по футболу 1974 года, который оспаривали голландцы и Западная Германия.

Luigi Cadorna was forced to resign after the defeat, a final straw according to the Prime Minister, Vittorio Emanuele Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиджи Кадорна был вынужден уйти в отставку после поражения, ставшего последней каплей, по словам премьер-министра Витторио Эмануэле Орландо.

Inzaghi scored 15 goals in Serie A as Juventus narrowly missed out on the title to Lazio, suffering a defeat on the final matchday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инзаги забил 15 голов в Серии А, поскольку Ювентус едва не пропустил титул Лацио, потерпев поражение в заключительном матче.

Wales were eliminated following a 2–0 defeat to eventual champions Portugal in the semi-final of the tournament on 6 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэльс выбыл после поражения 2: 0 от возможных чемпионов Португалии в полуфинале турнира 6 июля.

Medlin would defeat Pinfold a month later to end the third and final reign of Pinfold's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлин победит Пинфолда через месяц, чтобы положить конец третьему и последнему правлению пинфолда в его карьере.

In the final act, he becomes ill but manages to defeat one more foe before he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем акте он заболевает, но ему удается победить еще одного врага, прежде чем он умирает.

In the final, he overcame a sunstroke and the loss of sets three and four by 0–6 to defeat Hartwig in five sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале он преодолел солнечный удар и проигрыш трех и четырех сетов 0-6, чтобы победить Хартвига в пяти сетах.

As their final test, Mel and Dio must defeat Norn in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего испытания мел и Дио должны победить Норна в бою.

The coalition was dissolved in May 1945, following the final defeat of Germany, when the Labour Party decided to withdraw in order to prepare for a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция была распущена в мае 1945 года, после окончательного поражения Германии, когда Лейбористская партия решила уйти, чтобы подготовиться к всеобщим выборам.

In August, Hoad won the singles title at the German Championships, held on the clay courts at Hamburg, with a four-set defeat of Orlando Sirola in the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Хоад выиграл титул в одиночном разряде на чемпионате Германии, проходившем на глиняных кортах в Гамбурге, с четырехсетовым поражением от Орландо Сиролы в финале.

The final fights saw Michael Bisping become the first non-American winner, defeating Josh Haynes and Kendall Grove defeat Ed Herman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальных боях Майкл Биспинг стал первым неамериканским победителем, победив Джоша Хейнса и Кендалл Гроув победив Эда Германа.

He played in the 2009 Super League Grand Final defeat by the Leeds Rhinos at Old Trafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в финале Суперлиги 2009 года, когда Лидс Ринос разгромил Олд Траффорд.

On the final day of World Tag League, Ospreay returned to New Japan where he would defeat Taichi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительный день Мировой лиги пятнашек Оспрей вернулся в новую Японию, где ему предстояло победить Тайчи.

The welterweight final saw James Wilks defeat DaMarques Johnson via submission in the opening round, handing the UK team a 2-0 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале полусреднего веса Джеймс Уилкс победил Дамаркеса Джонсона через подачу в первом раунде, передав команде Великобритании победу со счетом 2: 0.

He played in the 2008 Super League Grand Final defeat by the Leeds Rhinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в финале Суперлиги 2008 года, когда Лидс Ринос потерпел крупное поражение.

He played in the 2011 Super League Grand Final defeat by the Leeds Rhinos at Old Trafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в финале Суперлиги 2011 года, когда Лидс Ринос разгромил Олд Траффорд.

United advanced to the final in Rome, where he made little impact in United's 2–0 defeat to Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед вышел в финал в Риме, где он почти не повлиял на поражение Юнайтед от Барселоны со счетом 2: 0.

After his final defeat, Napoleon was treated as a general by the British authorities during his second exile to Atlantic Isle of St. Helena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного поражения Наполеона британские власти считали генералом во время его второй ссылки на Атлантический Остров Святой Елены.

Animals of various kinds help Katriona get Rosie to The Gig, a journey of about three months, and animals assist in the final defeat of Pernicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные разных видов помогают Катрионе затащить Рози в двуколку, путешествие длится около трех месяцев, а животные помогают в окончательном разгроме Пернии.

When the Earthrealm heroes defeat Shinnok in the final battle in the game's story mode, Fujin and Raiden return Shinnok's amulet to the Elder Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда герои Earthrealm побеждают Шиннока в финальной битве в сюжетном режиме игры, Фудзин и Райден возвращают амулет Шиннока старшим богам.

In a surprise defeat, Argentina lost the final 3–0 to a Brazil squad that lacked several of the nation's best players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате неожиданного поражения Аргентина проиграла в финале со счетом 3: 0 сборной Бразилии, которой не хватало нескольких лучших игроков страны.

Ironically the club's final game was a 72–10 defeat by Carlisle, who were also playing their final league game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы финальная игра клуба была проиграна Карлайлом со счетом 72: 10,который также играл в своей последней игре Лиги.

However, Selby responded to take the final two frames, but saw his reign end in the next round against Anthony McGill with a 13–9 defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Селби ответил, чтобы взять последние два кадра, но увидел, что его правление закончилось в следующем раунде против Энтони Макгилла с поражением 13-9.

Britain was at war against France almost continuously from 1793 until the final defeat of Napoleon in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вела войну против Франции почти непрерывно с 1793 года до окончательного разгрома Наполеона в 1815 году.

Upon the final defeat of the Wraiths, Rom banished them all to Limbo and then bade farewell to Rick Jones and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного разгрома призраков ром отправил их всех в Лимб, а затем попрощался с Риком Джонсом и Землей.

In the 1979–80 European Cup quarter final Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертьфинале Кубка Европы 1979-80 годов Форест победил берлинское Динамо со счетом 3: 1 и потерпел домашнее поражение со счетом 1: 0.

The battle of Poltava and the subsequent surrender marked the beginning of Sweden's final defeat in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтавская битва и последующая капитуляция ознаменовали начало окончательного поражения Швеции в войне.

They kept the Balrog as a difficult creature that must be overcome at a mid-game level, while Morgoth became the final boss the player must defeat to win the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили Балрога как трудное существо, которое должно быть преодолено на среднем уровне игры, в то время как Моргот стал финальным боссом, которого игрок должен победить, чтобы выиграть игру.

The battles that took place in the period between the departure of Napoleon from Elba to his final defeat at Waterloo are not included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражения, имевшие место в период между уходом Наполеона с Эльбы и его окончательным поражением при Ватерлоо, не включены.

The first quarter-final saw England defeat Australia 40–16 at Ōita Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом четвертьфинале Англия обыграла Австралию со счетом 40: 16 на стадионе Оита.

The following day, I set out to defeat any resistance with a bold stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий же день я решил покончить со всеми колебаниями одним разом.

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

He said that I'd never faced the inevitability of defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я не встречался с неизбежным.

Ruby, you wear defeat very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби, поражение тебе очень идет.

Kopperunchinga's defeat at the hands of the Hoysalas did not hold him back long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение копперунчинги от рук Хойсалов не задержало его надолго.

The two Shaolin Monks defeat Shang Tsung, and Kintaro and are challenged by Shao Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два шаолиньских монаха побеждают Шан Цзуна и Кинтаро, и им бросает вызов Шао Кан.

With her two sidekicks in tow, Lucifer sets out to defeat the Seven Sins one at a time in order to sunder their powers imbuing her Garb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя своими помощниками на буксире, Люцифер отправляется, чтобы победить семь грехов по одному, чтобы разделить их силы, наполняющие ее одежду.

The defeat of Mesoamerica was complete when, in 1697, Tayasal was burned and razed by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Мезоамерики было полным, когда в 1697 году Тайасал был сожжен и разрушен испанцами.

After the naval defeat at Aboukir, Bonaparte's campaign remained land-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского поражения при Абукире кампания Бонапарта оставалась сухопутной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final defeat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final defeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, defeat , а также произношение и транскрипцию к «final defeat». Также, к фразе «final defeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information