Financial interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial interests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые интересы
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица


economic interests, economic interest, financial interest


Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров.

It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.

It's in their financial interest to keep you afflicted, so just walk one block outside of your safe zone, sit on a park bench and ask a stranger for the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их финансовых интересах поддерживать твое состояние, а не лечить, просто отойди на один блок от своей безопасной зоны, сядь на скамейку в парке и спроси у незнакомца время.

China is interested in providing financial security to those countries, who after many Arab wars and American interventions, live off the U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заинтересован в обеспечении финансовой безопасности тем странам, которые после многих арабских войн и американских интервенций живут за счет США.

Those in a position to benefit have a financial interest in seeing the status quo continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто в состоянии извлечь выгоду, имеют финансовую заинтересованность в сохранении статус-кво.

He had a financial interest in one of Sir Charles's plays some years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он вложил деньги в одну постановку с его участием.

Vanger Industries took a controlling interest in Millennium magazine which, according to analysts, has been in financial trouble....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приобрёл контрольный пакет акции журнала Миллениум, который, как считают аналитики, находится в трудном финансовом положении.

The adjusted current yield is a financial term used in reference to bonds and other fixed-interest securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорректированная текущая доходность-это финансовый термин, используемый в отношении облигаций и других ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой.

He'd like to see the financial statement- uh, to protect his wife's interests, naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.

Before the financial crisis, states and localities bought $500 billion in interest rate swaps to hedge their municipal bond sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До финансового кризиса Штаты и местные власти купили процентные свопы на 500 миллиардов долларов, чтобы хеджировать продажи муниципальных облигаций.

Dominated by financial interests connected to England, the assembly never even considered a protest resolution against the Stamp Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во власти финансовых интересов, связанных с Англией, ассамблея никогда даже не рассматривала резолюцию протеста против закона о гербах.

Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, длительный период низких процентных ставок стал одной из причин погони за доходами в финансовом секторе, которая привела к пренебрежению кредитным риском.

Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией.

As far as I am aware, Miss Richter represents a client with a legitimate financial interest with my bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, мисс Рихтер представляет клиента с законным финансовым интересом в моём банке.

The United States tried to bring an early end to the War of the Pacific, lasting from 1879 until 1884, mainly because of US business and financial interests in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты пытались как можно скорее положить конец войне на Тихом океане, длившейся с 1879 по 1884 год, главным образом из-за американских деловых и финансовых интересов в Перу.

Caird was noted for his interest in providing financial aid for scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрд был известен своей заинтересованностью в предоставлении финансовой помощи для научных исследований.

EVA-PBC methodology plays an interesting role in bringing strategy back into financial performance measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология EVA-PBC играет интересную роль в возвращении стратегии в показатели финансовой эффективности.

Are you a financial planner with clients interested in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, специалист по финансовому планированию, и твои клиенты интересуются золотом?

in exchange for a financial interest in the new label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в обмен на финансовую заинтересованность в новом лейбле.

The United States also issued Interest Bearing Notes during the war that were legal tender for most financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также выпускали процентные банкноты во время войны, которые были законным платежным средством для большинства финансовых операций.

Filmmaker Brian Knappenberger alleges occurred due to Oracle Corporation's financial interest in maintaining the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинорежиссер Брайан Кнаппенбергер утверждает, что это произошло из-за финансовой заинтересованности корпорации Oracle в сохранении статус-кво.

There is no question that the prison expansion served the financial interests of large sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что расширение тюрем служило финансовым интересам крупных секторов экономики.

Ameribor is a benchmark interest rate created by the American Financial Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ameribor-это базовая процентная ставка, созданная американской финансовой биржей.

This enabled her to contribute financially, while fulfilling her interest in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ей внести свой финансовый вклад, одновременно удовлетворяя свой интерес к образованию.

The increased appetite for commodity-based financial instruments has been mainly fuelled by low interest rates and relatively robust economic growth worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост аппетитов на финансовые инструменты, связанные с сырьевыми товарами, подогревается главным образом низкими процентными ставками и относительно высокими темпами мирового экономического роста.

A self-proclaimed populist, Hearst reported accounts of municipal and financial corruption, often attacking companies in which his own family held an interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопровозглашенный популист, Херст сообщал о случаях муниципальной и финансовой коррупции, часто нападая на компании, в которых его собственная семья имела интерес.

Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?

They supported themselves financially by investing in long-term treasury bonds and using the interest payments to cover living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали себя финансово, инвестируя в долгосрочные казначейские облигации и используя процентные платежи для покрытия расходов на жизнь.

Mr. Reese, it seems that the ISA took a mutually beneficial financial interest in the Black Market Bazaar, which they could ill afford to have come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Риз, похоже что бывшие работодатели мисс Шоу увидели в Черном Базаре взаимовыгодные финансовые перспективы и не хотят, чтобы этот факт разгласили.

This was also not financially feasible for the government, particularly given the RAN's lack of interest in retaining the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было нецелесообразно с финансовой точки зрения для правительства, особенно учитывая отсутствие заинтересованности РАН в сохранении корабля.

The EC argued that the financial fair play rules apply to clubs, not to players' agents, and therefore Striani had no legitimate interest in complaining about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС утверждал, что правила финансового fair play применяются к клубам, а не к агентам игроков, и поэтому у Стриани не было законного интереса жаловаться на них.

Most collectors decide to focus their financial resources on a narrower, specialist interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство коллекционеров решают сосредоточить свои финансовые ресурсы на более узком, специализированном интересе.

The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту элиту, которая организуют финансовый крах и формирование диктаторского мирового правительства.

The idea that hyper-low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея того, что гипер-низкие процентные ставки являются лишь симптомами недостаточного спроса или финансовых репрессий опасно упрощенная.

The act provides for a Consumer Financial Protection Bureau to regulate some credit practices but has no interest rate limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем раунде Скотт и Фрэн делают свой собственный драматический выход и начинают танцевать, сразу же приковывая внимание зрителей.

In summary, the publisher of the test has a financial interest and JLEC doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, издатель теста имеет финансовый интерес, а JLEC-нет.

The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи?

Zimm is interested, but he has both financial debt and a script called Mr Lovejoy that he doesn't wish to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимм заинтересован, но у него есть и финансовый долг, и сценарий под названием Мистер Лавджой, которым он не хочет делиться.

Your father surrendered his claim on his financial interests when he murdered colonel marsh in a fit of foolish temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец отказался от прав на все свои доходы, когда убил полковника Марша в порыве глупого гнева.

Many commercial and financial Afrikaner interests based on agriculture saw the value of apartheid in promoting growth in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие и финансовые интересы африканеров, основанные на сельском хозяйстве, видели ценность апартеида в содействии росту в этом секторе.

They are commonly sponsored by industry groups with a financial interest in the outcome of the research reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно спонсируются отраслевыми группами, имеющими финансовую заинтересованность в результатах проведенного исследования.

Beyond building sanctions coalitions, the US must ensure that it is using its disproportionate influence in the global financial system to advance truly global interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо формирования санкционных коалиций, США должны гарантировать, что они используют свое чрезмерное влияние на мировую финансовую систему для продвижения подлинно глобальных интересов.

During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны.

It's my understanding that a company owner or employee always has a financial conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, у владельца или сотрудника компании всегда есть финансовый конфликт интересов.

This series was a critical and financial success and revived public interest in the adaptation of classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия имела критический и финансовый успех и возродила общественный интерес к адаптации классики.

6.1 Pepperstone Financial Pty Ltd are solely entitled to any interest or earnings derived from your money being deposited in our client trust account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.1 Компания «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд» имеет исключительное право на любой процент или доход от ваших денежных средств, помещенных на наш клиентский доверительный счет.

You sent us your CV regarding the financial adviser position, are you still interested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы присылали нам свою автобиографию с просьбой трудоустройства - Для вас это все еще актуально?

The Times had also printed an allegation that Ouseley had a personal financial interest in the blockade, causing a political scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс также напечатала заявление о том, что у Оусли был личный финансовый интерес в блокаде, что вызвало политический скандал.

Wall Street has become synonymous with financial interests, often used negatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл-стрит стала синонимом финансовых интересов, часто используемых негативно.

As financial integration in Europe deepens, the lack of fiscal discipline in one or more euro-zone countries will push up interest rates throughout the currency area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как финансовая интеграция в Европе углубляется, отсутствие финансовой дисциплины в одной или более странах еврозоны повысит процентные ставки по всей еврозоне.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial interests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, interests , а также произношение и транскрипцию к «financial interests». Также, к фразе «financial interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information