Localities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
districts, regions, areas, locations, sites, communities, places, positions, towns, zones, neighborhoods, contiguities, countries, locales, territories, cities, counties, municipalities, venues, ghettos, parts, provinces, spots, vicinities, quarters
chaos, distance, distances, no place, remove, universes, worldwide
Localities A surrounding or nearby region.
There are overall 2980 villages or communities in the entire country, formerly known as localities. |
В целом по всей стране насчитывается 2980 деревень или общин, ранее известных как населенные пункты. |
However, most of the network is still in the hands of JSP which operates 67 lines out of 80. Only 24 lines are urban, the others serving localities around the city. |
Однако большая часть сети все еще находится в руках JSP, которая управляет 67 линиями из 80. Только 24 линии являются городскими, остальные обслуживают населенные пункты вокруг города. |
The current taxonomy was determined through a comprehensive examination of twelve variables in 712 specimens from 54 localities. |
Текущая таксономия была определена путем всестороннего изучения двенадцати переменных в 712 образцах из 54 населенных пунктов. |
In some cases, states and localities have responsibilities as well. |
В некоторых случаях ответственность несут также штаты и населенные пункты. |
Programmes were designed in various localities and villages. |
В целом ряде поселков и деревень были учреждены соответствующие программы. |
Is there any support for having our borough localities articles in a more descriptive category? |
Есть ли какая-либо поддержка тому, чтобы наши статьи о местных районах района были отнесены к более описательной категории? |
The aboriginal Aleuts had no temples or idols, but there were holy or forbidden localities known as awabayabax. |
У коренных алеутов не было ни храмов, ни идолов, но существовали священные или запретные места, известные как авабаябакс. |
Some localities have adopted Second Amendment sanctuary resolutions in opposition. |
Некоторые населенные пункты приняли вторую поправку к резолюции о Санктуарии в знак протеста. |
This list of fossil sites is a worldwide list of localities known well for the presence of fossils. |
Этот список окаменелостей представляет собой общемировой список местностей, хорошо известных наличием окаменелостей. |
It has been shown that predators learn specific localities and specialize individually on prey types and hunting techniques. |
Было показано, что хищники изучают конкретные местности и специализируются индивидуально на типах добычи и методах охоты. |
Onyx-marble occurs also in the district of Tehuacán and at several localities in the US including California, Arizona, Utah, Colorado and Virginia. |
Оникс-мрамор встречается также в округе Теуакан и в нескольких населенных пунктах США, включая Калифорнию, Аризону, Юту, Колорадо и Вирджинию. |
In the decades following Romer and Price's monograph, many Dimetrodon specimens were described from localities outside Texas and Oklahoma. |
В течение десятилетий, последовавших за монографией Ромера и Прайса, многие образцы Диметродона были описаны из местностей за пределами Техаса и Оклахомы. |
He developed Saras Baug, Heera Baug, Parvati Hill and new commercial, trading, and residential localities. |
Он разработал Сарас-Бауг, Хира-Бауг, Холм Парвати и новые коммерческие, торговые и жилые районы. |
They thrive in fertile land often used for agriculture, but can be found in many different localities. |
Они процветают на плодородных землях, часто используемых для сельского хозяйства, но могут быть найдены во многих различных местах. |
Since this money was allocated to the states to distribute, some localities assessed black families as needing less money than white families. |
Поскольку эти деньги были выделены Штатам для распределения, некоторые районы оценили черные семьи как нуждающиеся в меньшем количестве денег, чем белые семьи. |
Prominent localities in the Třeboň Basin are bound to gravels and sands of the Domanín Formation. |
Крупные населенные пункты в Тршебоньском бассейне связаны с гравием и песками Доманинской формации. |
After all, other countries and localities, from Scandinavia to New York City, have made smoking prohibitively expensive and illegal in most public places. |
Ведь по сути дела, другие страны и города, от Скандинавии до Нью-Йорка, или превратили курение в очень дорогую привычку, или сделали ее и вовсе незаконной в большинстве общественных мест. |
ritzemabosi is more commonly associated with temperate climates, even though it can be found in both tropical and temperate localities. |
ритземабоси чаще всего ассоциируется с умеренным климатом, хотя его можно встретить как в тропических, так и в умеренных районах. |
All verges of this lake are covered with green trees and shade of localities. |
Все берега этого озера покрыты зелеными деревьями и тенью населенных пунктов. |
Restoration is to be made to the French ambassador residing at Peking, who will transfer the property to the Christians of the localities concerned. |
Восстановление будет произведено французскому послу, проживающему в Пекине, который передаст имущество христианам соответствующих местностей. |
Variants are often known by the localities in which they are found. |
Варианты часто известны по тем населенным пунктам, в которых они встречаются. |
Weather conditions in various localities of Georgia depend on how close they are to the Atlantic Ocean or Gulf of Mexico, and their altitude. |
Погодные условия в различных населенных пунктах Грузии зависят от того, насколько близко они находятся к Атлантическому океану или Мексиканскому заливу, и от их высоты. |
Different ideas on a living wage have been advanced by modern campaigns that have pushed for localities to adopt them. |
Различные идеи о прожиточном минимуме были выдвинуты современными кампаниями, которые подталкивали местные сообщества к их принятию. |
Balut is common street food in the Philippines and other localities, and is also sold in stores and malls. |
Балут-это обычная уличная еда на Филиппинах и в других населенных пунктах, а также продается в магазинах и торговых центрах. |
The numbers of localities to be selected in the remaining strata are allocated in proportion to total shopping population. |
Число населенных пунктов, которые должны быть отобраны в остальных слоях, распределяется пропорционально общей численности потенциальных покупателей. |
The species a noxious invasive of Australia in old mining localities and along watercourses. |
Вид вредный инвазионный из Австралии в старых горных районах и вдоль водотоков. |
Amethyst occurs at many localities in the United States. |
Аметист встречается во многих населенных пунктах Соединенных Штатов. |
They tend to nest in tree cavities, and are threatened in part since the destruction of hollow trees is destroying their nesting localities. |
Они обычно гнездятся в дуплах деревьев, и им отчасти угрожает опасность, так как разрушение дуплистых деревьев разрушает их места гнездования. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
This is what they discovered: This Champmathieu had been, thirty years ago, a pruner of trees in various localities, notably at Faverolles. |
И вот что обнаружилось. Тридцать лет назад этот самый Шанматье был подрезалыциком деревьев в разных местах, в том числе в Фавероле. |
The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin. |
Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице. |
Members left the conference eager to start study groups in their own localities. |
Участники покинули конференцию, стремясь создать исследовательские группы в своих собственных населенных пунктах. |
Во многих населенных пунктах был введен комендантский час. |
|
Периоды цветения отличаются для других населенных пунктов. |
|
From 1945 to 1966 there was no federal law on daylight saving time, so localities could choose when it began and ended or drop it entirely. |
С 1945 по 1966 год не было Федерального закона о летнем времени, поэтому местные жители могли выбирать, когда оно начинается и заканчивается, или полностью отказаться от него. |
Многие населенные пункты Южной Индии производят аметист. |
|
In the U.S. as of 2005, there are 21 states and numerous localities that have keg registration laws. |
В США по состоянию на 2005 год существует 21 штат и множество населенных пунктов, которые имеют законы о регистрации бочонков. |
Ranhat is divided into eleven territory localities with two main areas which are called Ranhat east and Ranhat west. |
Ранхат разделен на одиннадцать территориальных районов с двумя основными областями, которые называются Ранхат Восток и Ранхат Запад. |
This is a list of rural localities in Vologda Oblast. |
Это список сельских населенных пунктов Вологодской области. |
The Government of Israel was encouraging movement to regulated localities by providing financial benefits. |
Правительство Израиля поощряет перемещение в регулируемые поселки, предоставляя финансовые пособия. |
There are also various fossil localities in Oman that need to be protected. |
В Омане также есть различные ископаемые места, которые нуждаются в защите. |
Interlocutors vary, depending on the localities for which access is being negotiated. |
Посредники варьируются в зависимости от населенных пунктов, вопрос о доступе к которым будет решаться в ходе переговоров. |
In Karachi, the Tower of Silence is located in Parsi Colony, near the Chanesar Goth and Mehmoodabad localities. |
В Карачи Башня молчания находится в колонии Парси, недалеко от населенных пунктов Чанесар-Гот и Мехмудабад. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Hungary has 3,152 localities as of July 15, 2013. |
По состоянию на 15 июля 2013 года в Венгрии насчитывалось 3152 населенных пункта. |
Instead, they should be separated by a line break, so that the distinction between localities is made clear. |
Вместо этого они должны быть разделены разрывом линии, чтобы было ясно различие между населенными пунктами. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
Surveys suggest that the total population is about 300 individuals and is fragmented across about ten localities with limited reproductive contact. |
Опросы показывают, что общая численность населения составляет около 300 особей и разбита примерно на десять населенных пунктов с ограниченным репродуктивным контактом. |
Legal requirements for a duty to rescue do not pertain in all nations, states, or localities. |
Юридические требования, предъявляемые к обязанности спасать людей, действуют не во всех странах, государствах или местностях. |
It is the most popular day for weddings, with some localities offering mass ceremonies for no charge. |
Это самый популярный день для свадеб, а в некоторых населенных пунктах массовые церемонии проводятся бесплатно. |
Various localities have claimed to be the birthplace of the ice cream sundae, including Plainfield, Illinois; New Orleans, Louisiana; Cleveland, Ohio and New York City. |
Различные населенные пункты претендовали на то, чтобы быть родиной мороженого пломбира, включая Плейнфилд, Иллинойс; Новый Орлеан, Луизиана; Кливленд, Огайо и Нью-Йорк. |
- various localities - различные районы
- natural localities - природные населенные пункты
- certain localities - некоторые населенные пункты
- neighbouring localities - соседние населенные пункты
- rural localities - сельские населенные пункты
- chosen localities - выбранные населенные пункты
- different localities - различные населенные пункты
- remote localities - удаленные населенные пункты
- many localities - многие населенные пункты
- urban localities - городские населенные пункты
- minority localities - населенные пункты меньшинств
- particular localities - отдельные населенные пункты
- most localities - большинство населенных пунктов
- across localities - по местности
- in the same localities - в одних и тех же местах
- in some localities - в некоторых населенных пунктах
- in arab localities - в арабских населенных пунктах
- countries and localities - страны и населенные пункты
