Find similar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find similar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти похожие
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

  • similar to security - похоже на безопасность

  • similar events - подобные мероприятия

  • with a similar focus - с подобным фокусом

  • similar occurrences - подобные случаи

  • similar companies - компании, аналогичные

  • anything similar - ничего подобного

  • similar incident - аналогичный случай

  • similar question - аналогичный вопрос

  • a similar problem - аналогичная проблема

  • similar in design - аналогична конструкции

  • Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable

    Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb

    Значение similar: resembling without being identical.



You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.

They look and sound so similar, I find it really quite inconvenient and somewhat offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят и звучат так похоже, что я нахожу это действительно довольно неудобным и несколько оскорбительным.

Now, as for your hypothetical example, you may find this hard to believe, but I've actually had to deal with a very similar situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, что касается вашего гипотетического примера, вам, возможно, трудно в это поверить, но мне действительно приходилось иметь дело с очень похожей ситуацией.

I did not find any similar or related template and I don't remember ever seeing a similar situation on another talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нашел ни одного похожего или связанного шаблона, и я не помню, чтобы когда-либо видел подобную ситуацию на другой странице обсуждения.

I cannot find any annual report or something similar, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли?

Randolph admired the fledgling e-commerce company Amazon and wanted to find a large category of portable items to sell over the Internet using a similar model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф восхищался молодой компанией электронной коммерции Amazon и хотел найти большую категорию портативных устройств для продажи через Интернет, используя подобную модель.

If you find another such Panzer, it means you've found a similar piano. And I have no idea where you'd find another such piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти еще один такой панцирь, надо найти еще один такой рояль, но где его искать я понятия не имею.

I'm trying to find case studies with a tumor in a similar position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь найти исследования по делу с опухолью в таком же положении.

You can also use it as a source for a Lookalike Audience, which will let you find people who are similar to those who've engaged with your Facebook content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете использовать их как источник для похожей аудитории. Это позволит найти людей, похожих на тех, кто взаимодействовал с вашими материалами на Facebook.

Then Jack would find some cheap wine that tasted similar, add some flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Джэк нашёл какое-то дешёвое вино, с похожим запахом, добавил приправы.

The examiner thinks he's done it before but I can't find any similar cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт думает, что он делал это раньше, но я не могу найти подобного дела

Or rather, independently of her story, which I've learned only gradually, I find myself taking paths very similar to hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или скорее, независимо от её истории, которую я узнавала постепенно, я иду поразительно схожими с ней путями.

Its literary style, however, is similar, and it's a style to which I...find it difficult to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературный стиль, однако, похож, и это стиль, к которому я отношусь...затрудняюсь ответить.

Hence the GPS almanac provides a similar goal as the ancient Babylonian almanac, to find celestial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование правила Байеса говорит нам, какие вопросы мы должны задать, даже если оно не может однозначно определить ответ.

However, we find ourselves today at a crossroads similar to that which led us to sign the San Francisco Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы сегодня оказались на перепутье, аналогичном тому, которое побудило нас подписать Устав в Сан-Франциско.

They find that the marriage trends in India are similar to trends observed over the last 40 years in China, Japan and other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что брачные тенденции в Индии сходны с тенденциями, наблюдавшимися в течение последних 40 лет в Китае, Японии и других странах.

But in trying to find comparisons, I don't find such dating in infoboxes for other similar fictional characters at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пытаясь найти сравнения, я не нахожу таких датировок в инфобоксах для других подобных вымышленных персонажей вообще.

I think you would also find the language quite similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы также найдете язык очень похожим.

They've requested that I find a FeaturedArticle promoted within the last year, that includes a {{wayback}} template or similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили, чтобы я нашел FeaturedArticle, продвигаемый в течение последнего года, который включает шаблон {{wayback}} или аналогичный.

If you can't find other editors with similar interests, consider joining a current project instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете найти других редакторов с аналогичными интересами, подумайте о присоединении к текущему проекту.

Questioning the delivery boy, they find that he once dropped a similar package, and was surprised to find the wrapping wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспросив мальчика-посыльного, они выяснили, что однажды он уронил похожий пакет, и с удивлением обнаружили, что упаковка мокрая.

Tip: Remember to implement the Facebook SDK so that you can track installs of your app, see your ad's performance metrics and find people who look similar to your current app users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет. Не забывайте использовать Facebook SDK, чтобы отслеживать установки приложения, просматривать метрики результативности рекламы и находить людей, похожих на нынешних пользователей приложения.

Then I can find similar shades in the drugstore brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я могла бы найти заменители среди аптечных брендов.

If you want to replace an academic source, I'd suggest you find another paper of similar quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите заменить академический источник, я бы посоветовал вам найти другую статью такого же качества.

Then we find the people in the country/countries you chose who are similar to those in your source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы находим в выбранной вами стране(странах) людей, похожих на людей из вашего источника.

These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые считают, что иероглифы нечто сродни символам на дорожных указателях или гербам на щитах.

The player may also find active or abandoned alien bases on planets that offer similar functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок также может найти активные или заброшенные базы пришельцев на планетах, которые предлагают аналогичные функции.

Would be useful to find pictures that might already be on the server rather than upload more similar ones to illustrate a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно найти фотографии, которые уже могут быть на сервере, а не загружать больше похожих, чтобы проиллюстрировать точку зрения.

They've requested that I find a Featured Article promoted within the last year, that included a {{wayback}} template or similar links at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили меня найти популярную статью, продвигаемую в течение прошлого года, которая включала шаблон {{wayback}} или аналогичные ссылки в то время.

There are also numerous websites to find these businesses or other similar businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также множество веб-сайтов, чтобы найти эти компании или другие подобные компании.

If you know who your best customers are now, we can help you find similar audiences at home, in another country or even around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо знаете своих постоянных клиентов, мы поможем вам найти похожие аудитории в своем регионе, в другой стране или даже по всему миру.

Both in Homeric poems and among the Vikings it is possible to find similar features regarding traditions, mythology and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в гомеровских поэмах, так и у викингов можно найти сходные черты в отношении традиций, мифологии и литературы.

As a practical matter, use of a common term is seen as a way to help individual Christians find congregations with a similar approach to the scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике использование общего термина рассматривается как способ помочь отдельным христианам найти общины с аналогичным подходом к Священному Писанию.

One can also find there similar formulas for covariance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же можно найти аналогичные формулы для ковариации.

We need to find out if Gail Langston had a similar pattern before she was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо выяснить, было ли с Гейл Лангстон что-то похожее перед тем, как она была убита.

Of course we can find similar comments about biology or organized science or mainstream science etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем найти подобные комментарии о биологии или организованной науке, или основной науке и т. д.

They also find another man with abilities similar to Sam's, whose mother died the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также находят другого человека с такими же способностями, как у Сэма, чья мать умерла таким же образом.

You'll find my tongue of a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь мой язык похожей формы.

They happen when two miners find a block at a similar point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они происходят, когда два майнера находят блок в один и тот же момент времени.

With a lot of practice, you're going to find that speaking Canadian isn't so difficult, and in fact, our alphabet and yours are fairly similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усердно занимаясь, вы обнаружите, что говорить по-канадски совсем не трудно. На самом деле, наш алфавит очень похож на ваш.

Old Croghan Man was found three months after a similar find, dubbed Clonycavan Man, in County Meath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Кроган был найден через три месяца после аналогичной находки, получившей название Клоникаванский человек, в графстве Мит.

When we find ourselves in an environment with similar cues, we begin to act in anticipation of a similar stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы оказываемся в окружении с похожими сигналами, мы начинаем действовать в ожидании подобного стимула.

A similar method was independently developed in China around the 3rd century AD by Liu Hui, who used it to find the area of the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный метод был независимо разработан в Китае около 3-го века нашей эры Лю Хуэем, который использовал его для определения площади круга.

Further into the interior, however, one would often find colonists consuming whiskey, as they did not have similar access to sugar cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в глубине страны часто можно было встретить колонистов, потребляющих виски, поскольку у них не было такого же доступа к сахарному тростнику.

All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.

Even if things seem similar on the outset, we never know what we're gonna find until we get in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если сначала все выглядит похожим, мы никогда не знаем, что найдем, пока не начнем операцию.

Poland may find that it has security and other interests in common with some states of a similar size in the current EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Польша обнаружит, что у нее есть общие интересы (например, интересы безопасности) с некоторыми странами такого же размера в нынешнем ЕС.

And let's get ahold of major crimes, find out if there are any other rubberies with similar M.O.s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на главном преступлении, выясним, не было ли похожих ограблений.

Did you find them to be substantially similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что они по существу аналогичны?

The flight menus of the vimanas are quite similar to the flight menus you find in the modern passenger flight business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписания полета в Виманах очень похожи на расписания полета которое вы можете найти в современном пассажирском рейсе бизнес класса.

Then, I find, people are generally starting to have children, I mean, it can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, пожалуй, люди, как правило, начинают заводить детей, хотя думаю, что бывает по-разному.

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

Which is healthier than what you find in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем вы сможете найти в океане.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия.

Luckily, it's similar in weight and size to a playing card, so we're gonna have to brush up on our card-istry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По весу и размеру похож на игральную карту, так что рекомендую подтянуть навыки в этом вопросе.

His were similar to that one, but none was an exact match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фракталы были похожи на этот, но не полностью.

The system has garnered a great deal of controversy for being too similar to gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система вызвала много споров из-за того, что слишком похожа на азартные игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find similar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find similar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, similar , а также произношение и транскрипцию к «find similar». Также, к фразе «find similar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information