Fine detailing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fine detailing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкая детализация
Translate

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

- detailing [noun]

noun: назначение в наряд, выделение в наряд

  • detailing for guard - наряд в караул

  • ripped detailing - разрывы

  • study detailing - изучить подробно

  • physician detailing - врач подробно

  • records detailing - записи, детализирующие

  • manual detailing - руководство подробно

  • auto detailing - авто подробно

  • statement detailing - заявление с подробным

  • careful detailing - осторожны с подробным

  • academic detailing - академическая детализация

  • Синонимы к detailing: particularization, particularisation, instance, list, expound, specify, itemize, state, set out, identify

    Антонимы к detailing: epitomizing, summarizing, generalizing, misrepresenting, suppressing, withholding, hiding

    Значение detailing: small, decorative features on a building, garment, or work of art.



Fine leather, ornamentation, detailing, and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая кожа, украшение, детализация, время.

Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.

Ray, this is fine, - two of us will just have to double up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей, всё в норме, просто, двоим из нас придётся спать вдвоём.

It was fine, but cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было красиво, но холодно.

I saw a fine man, dressed in black, in the middle of a sumptuous office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел красивого мужчину в черном посреди роскошного кабинета.

The little charm of wizardwood was attached to a fine silver wire that pierced her navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет, сработанный из диводрева, висел на серебряной проволочке, пронзавшей кожу пупка.

Beef was tragically ridiculous, fine example of why tourists should not wander around without guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было трагикомическое, типичный пример того, почему туристам не следует шляться без супровода.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я заменила металлический каркас на мягкую, тонкую сеть из нити, в 15 раз прочнее стали.

There is a common and fine thread that runs through the fabric of all fine thread is our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству.

You treated it like a fine filet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приготовили это как хорошее филе.

Or maybe really, really fine capellini with branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

She wears white stockings and white shoes, fine buckle shoes with high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней белые чулки и белые туфельки, - изящные туфельки с пряжками, на высоких каблуках.

Look! he cried to the young man, what fine cattle! what an elegant costume!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядите-ка! - крикнул он молодому человеку. -Прекрасные лошадки! И какая нарядная ливрея!

A fine line, maybe but I also built that library and used it to help guys get their high school diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лишь красивые слова... но я еще построил библиотеку... и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании.

It would be fine except my farm is starting to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бы ничего, если бы только моя ферма не стала уменьшаться

She grew tense as fine steel when he traced the mutilated contours with his fingertip from a pit in her shoulder blade almost to the base of her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго отказывалась показать шрам и напряглась, как стальная пружина, когда он кончиком пальца провел по длинному изломанному рубцу от лопатки до поясницы.

Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.

Criterion's back with a fine haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайтерион вернулся с отличным уловом.

You build fine things. Your work, your creations, are your greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умение, как и сами творения - величайшее достижение вашей нации.

If you don't agree with my motives, fine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не устраивают эти причины, ладно..

Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, представь, что я жареная курица.

You have some very fine materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очень красивые ткани.

They're both fine, but it's still pretty touch and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба в порядке, но ситуация критическая.

If I survive, I can help you fine tune that call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выживу, я помогу тебе улучшить этот зов.

Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы там в тюрьмах есть дельные театральные кружки.

So if you need to do that thing where we talk about me and pretend like we're not actually talking about you, it's totally fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если нужно делать вид, что мы говорим обо мне, а на самом деле говорим о тебе, то я согласна.

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

A fine Dresden shepherdess I should make!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькая из меня выйдет пастушка.

Fine at first, but then there was a complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нормально, но потом возникли сложности.

I quite expect that one fine day we shall read in the advertisement-sheet that he is dead, she would reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в один прекрасный день мы узнаем о его смерти из Птит афиш, - отвечала она.

My client has performed just fine in every movie he's ever done including a blockbuster for an Oscar-winning American director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент вполне удовлетворял любое кино в котором когда-либо снимался. Включая блокбастер от американского режиссера оскароносца.

And as scintillating as I'm sure their company would prove to be, I'd prefer to go out with a fine meal in my belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что их общество ещё докажет своё рвение к жизни, я бы предпочла сдаться врагам с сытым желудком.

Who are you calling hardheaded? I said I'm fine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого ты назвал хитрой? Я сказала, я действительно в порядке!

Fine, the convertible's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тачка твоя.

Rumplestiltskin's eyes are fine to look through most days, but I wanted to see this myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть глазами Румпельштильцхена на события интересно, но гораздо лучше видеть все воочию.

You are no doubt a student of human theoretician Sun Tzu. The author of a fine work entitled The Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, без сомнения, последователь земного теоретика, Сун Цзы, автора прекрасного труда под названием Искусство войны.

She was fine until she started the long-distance running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции.

Fine, but don't you think now is the time to act for yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но ты не думаешь, что пришло время действовать?

No food or drink for one day and night and then he'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни еды, ни питья одни сутки, и с ним все будет в порядке.

Anything that rubs Euan Harries up the wrong way suits me fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня устраивает все, что бесит Юэна Харриса.

The night was fine and clear; and the huge shadow of the cathedral marked distinctly the limits within which I had been bid to wait, on the watch for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была прекрасная, светлая, и громадная тень собора ясно обозначала границы, в которых мне приказано было ждать дальнейшего развития событий.

That is all very fine in theory, that plan of forgetting whatever is painful, but it will be somewhat difficult for me, at least, to carry it into execution.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хорошо в теории, - забыть то, что причинило боль, но для меня будет трудно выполнить обещанное.

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

And, you know, if you wanted to pose for an oil painting together sometime, that I would be fine with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, если бы ты захотел вместе попозировать для портрета маслом, я бы согласилась.

I hate to leave our fine house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется уходить из нашего милого домика.

Fine, you can have eight, one for each ab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, даю восемь, по одной на каждый кубик.

Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для людей вокруг колокольни, в которой он был, но он по-прежнему очень замечательный человек и...

I've just been in contact with Paul Powers and Sam Freeman and God bless 'em they're doing fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил с Полой Пауэрс и Сэмом Фримэном, и, слава богу, они в порядке.

Fine. The G may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно. Г может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там.

And physically he's fine, but his mind, his memory is just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя физически он здоров, его разум и память просто...

Ah, he's fine, and I still don't think he's crying out for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, да с ним все в порядке, и я до сих пор не думаю что он кричит о помощи.

And I should very much like to know which of my grand lady friends has taken this fine bird under her patronage; then I might find the means of amusing myself this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желала бы знать, которая из наших приятельниц взяла эту райскую птицу под свое покровительство, тогда, возможно, мне удалось бы сегодня вечером позабавиться.

As long as you don't come in here dressed like the village people and singing show tunes, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только ты не придёшь сюда одетым как Виллидж Пипл (музыкальная группа) и не запоёшь их хит, всё будет в порядке.

You, you're a fine fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, ты прекрасный человек.

You are a fine fellow and any young woman would be lucky to have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасный молодой человек. Любая девушка будет счастлива стать твоей женой.

And now, good morning to you, my fine fellow, and the devil go with you for me! said the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь прощай, приятель! - сказал человек. -Проваливай отсюда, и дьявол с тобой!

I'm-I'm sure his costume will fit you and I'm sure the Lord will be fine with a wise woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я уверена, что его костюм подойдет тебе ... и я уверена, что Господу понравится девочка-мудрец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine detailing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine detailing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, detailing , а также произношение и транскрипцию к «fine detailing». Также, к фразе «fine detailing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information