First nucleus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First nucleus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первое ядро
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- nucleus [noun]

noun: ядро, зародыш, центр, ячейка, ядрышко, клеточное ядро, косточка, нервный центр



Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other nuclear bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме ядрышка, ядро содержит ряд других ядерных тел.

The nucleus to nucleus diameter of a buckminsterfullerene molecule is about 0.71 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр ядра к ядру молекулы бакминстерфуллерена составляет около 0,71 Нм.

This would create an element with no protons and no charge on its nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало бы элемент без протонов и без заряда на его ядре.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки.

He'll land up in London with that nucleus on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он приземлится в Лондоне с этим ядром на борту?

All Nucleus personnel will be given proper notice and terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разработчики Нуклеус получат уведомление об увольнении.

On this scale, where the nucleus is the size of a marble and an electron is the width of a hair, the electron would actually be two miles away from the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том масштабе, когда ядру соответствует размер шара, а электрону - толщина волоса, электрон будет, на самом деле, находиться на расстоянии двух миль от ядра.

Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимость ядра сперматозоида для оплодотворения обсуждалась довольно долго.

A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов.

Fine control of the fingers is not modified by the functioning of the red nucleus but relies on the corticospinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкое управление пальцами не модифицируется функционированием красного ядра, но опирается на кортикоспинальный тракт.

The hydrogen nucleus, H+, immediately protonates another water molecule to form hydronium, H3O+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро водорода, H+, немедленно протонирует другую молекулу воды, образуя гидроний, H3O+.

The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро родительской клетки расщепляется на дочернее ядро и мигрирует в дочернюю клетку.

It was formed around a nucleus of clergy and expanded to include all kinds of opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сформирована вокруг ядра духовенства и расширилась, включив в себя все виды мнений.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

But eventually the archaea would engulf the bacteria completely, creating the internal membrane structures and nucleus membrane in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном счете археи полностью поглотят бактерии, создавая при этом внутренние мембранные структуры и мембрану ядра.

Changes in gene dosage, the number of times a given gene is present in the cell nucleus, can create a genetic imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в дозировке генов, количество раз, когда данный ген присутствует в ядре клетки, могут создать генетический дисбаланс.

iRap induces translocation of tagged cyclin B from the cytoplasm to the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

iRap индуцирует транслокацию Меченого циклина B из цитоплазмы в ядро.

Axon fibers from Clarke's Nucleus convey this proprioceptive information in the spinal cord in the peripheral region of the funiculus posterior ipsilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксонные волокна из ядра Кларка передают эту проприоцептивную информацию в спинном мозге в периферической области заднего ипсилатерального фуникулуса.

Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

The first information about the atomic nucleus was obtained at the beginning of the 20th century by studying radioactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сведения об атомном ядре были получены в начале XX века путем изучения радиоактивности.

First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку.

Regional decreases in the left hypothalamus, left inferior parietal lobe, right lentiform nucleus and right caudate have also been reported in acutely ill patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарное уменьшение в левом гипоталамусе, левой нижней теменной доле, правом чечевицеобразном ядре и правом хвостатом также было сообщено в остро больных пациентах.

This nuclear reaction is an efficient producer of an alpha particle, 7Li nucleus and gamma ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ядерная реакция является эффективным продуцентом альфа-частицы, ядра 7Li и гамма-излучения.

Occasionally, concretions contain a fossil, either as its nucleus or as a component that was incorporated during its growth but concretions are not fossils themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда конкреции содержат окаменелость, либо в качестве ядра, либо в качестве компонента, который был включен во время ее роста, но конкреции сами по себе не являются окаменелостями.

The guerrilla experience pervaded the political structure and the guerrilla army itself became the nucleus of a new society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанский опыт проник в политическую структуру, и сама партизанская армия стала ядром нового общества.

The diploid nucleus in mammals is first seen at the 2-cell stage, whereas in sea urchins it is first found at the zygote stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплоидное ядро у млекопитающих впервые обнаруживается на 2-клеточной стадии, тогда как у морских ежей оно впервые обнаруживается на стадии зиготы.

DBS of the subthalamic nucleus is usually avoided if a history of depression or neurocognitive impairment is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДБС субталамического ядра обычно избегают, если в анамнезе присутствует депрессия или нейрокогнитивные нарушения.

Nup98 seems to be responsible for the transport of many RNAs from the center of the nucleus to the nuclear lamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nup98, по-видимому, отвечает за перенос многих РНК из центра ядра в ядерную пластинку.

There has been evidence that these HDACs also interact with HDAC3 as a co-recruitment factor to the SMRT/N-CoR factors in the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были получены доказательства того, что эти Hdac также взаимодействуют с HDAC3 в качестве фактора совместного рекрутирования к факторам SMRT/N-CoR в ядре.

In 2000, physicists first observed a new type of radioactive decay in which a nucleus emits two protons at once—perhaps a 2He nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году физики впервые наблюдали новый тип радиоактивного распада, при котором ядро испускает сразу два протона—возможно, ядро 2He.

In this experiment, one tritium nucleus captures two neutrons from the other, becoming a nucleus with one proton and four neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эксперименте одно ядро трития захватывает два нейтрона из другого, становясь ядром с одним протоном и четырьмя нейтронами.

In stable isotopes, light elements typically have a lower ratio of neutrons to protons in their nucleus than heavier elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стабильных изотопах легкие элементы обычно имеют более низкое отношение нейтронов к протонам в их ядре, чем более тяжелые элементы.

The largest component is the striatum, others are the globus pallidus, the substantia nigra and the subthalamic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный компонент-стриатум, другие-бледный глобус, черная субстанция и субталамическое ядро.

At a higher level are areas in the midbrain, such as the red nucleus, which is responsible for coordinating movements of the arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более высоком уровне находятся области в среднем мозге, такие как красное ядро, которое отвечает за координацию движений рук и ног.

As the nucleus forms, the crystal grows bigger and bigger by molecules attaching to this stable nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет самоидентифицированных сторонников убийств, откровенных изнасилований, расовой ненависти и геноцида?

Reduction of expression of β-catenin in the nucleus correlated with loss of vegetal cell fates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение экспрессии β-катенина в ядре коррелировало с потерей судьбы вегетативных клеток.

For example, a single mitochondrion may divide synchronously with the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна митохондрия может делиться синхронно с ядром.

The nucleus is round and, although eccentrically located, it is not in the periphery of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро круглое, и хотя оно расположено эксцентрично, оно не находится на периферии клетки.

It is then free to translocate to the nucleus and activate the expression of its target genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он может свободно транслоцироваться в ядро и активировать экспрессию своих целевых генов.

This required the addition of a software Nucleus emulation, as this was not a feature of the GEC Series 63 hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало добавления эмуляции ядра программного обеспечения, поскольку это не было особенностью аппаратного обеспечения серии GEC 63.

The nucleus of its collection was formed by the works of the municipal library of Leuven that the city offered the State University in 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро его коллекции составили произведения городской библиотеки Левена, которые город предложил государственному университету в 1817 году.

He was replaced by former Nucleus member Carmine Vincent, who had previously toured with Biohazard as part of their road crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен бывшим членом Nucleus кармином Винсентом, который ранее гастролировал с Biohazard в составе их дорожной команды.

The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой прорыв Фиппса наступил, когда они с Джонсоном играли двойную роль в спектакле в актерской лаборатории.

A D galaxy has an elliptical-like nucleus surrounded by an extensive, dustless, diffuse envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика D имеет эллиптическое ядро, окруженное обширной, беспыльной, диффузной оболочкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first nucleus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first nucleus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, nucleus , а также произношение и транскрипцию к «first nucleus». Также, к фразе «first nucleus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information