Five dozen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Five dozen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пять десятков
Translate

- five
пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

  • five times each - пять раз каждый

  • five-a-side pitch - пять-а на стороне основного тона

  • almost five years - почти пять лет

  • five instances - пять экземпляров

  • for a five-year term - сроком на пять лет

  • are divided into five - разделены на пять

  • in five parts - в пяти частях

  • five hundred pounds - пятьсот фунтов

  • they were five - они были пять

  • sixty five years - шестьдесят пять лет

  • Синонимы к five: fivesome, fin, quintet, quintuplet, phoebe, cinque, quint, v, pentad, five-spot

    Антонимы к five: business, calling, continuation, continue, craft, experience in working, experience of working, line of work, livelihood, position

    Значение five: equivalent to the sum of two and three; one more than four, or half of ten; 5.

- dozen

дюжина

  • a dozen pages - десятка страниц

  • 30 dozen/dozens - 30 дюжин / десятки

  • among a dozen - среди дюжины

  • four dozen - четыре десятка

  • dozen roses - дюжину роз

  • dozen states - десятков государств

  • one of a dozen - один из дюжины

  • nearly a dozen - около десятка

  • several dozen men - несколько десятков человек

  • couple of dozen - пару десятков

  • Синонимы к dozen: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к dozen: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение dozen: A set of twelve.



Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

Have a half dozen squadrons break formation and go after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков.

Five hours later they were strolling through the pleeblands north of New New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять часов спустя они уже бродили по плебсвиллю к северу от Нового Нью-Йорка.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе.

Probably memorized the last half dozen transitions-now you've got Kelly and the Professor thinking you've memorized the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазубрил, наверное, полдюжины последних прыжков, а Келли и профессор думают, что ты выучил всю книгу.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

She pressed five and got'd rather walk up two flights of stairs than flirt with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нажала кнопку 5-го этажа, а вышла на 3-м она предпочитает идти пешком 2 этажа, чем флиртовать с вами.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

She was only supposed to stay here for two nights, but I kept her here for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела остаться тут в течении двух ночей, но я держал ее здесь в течение пяти.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет.

Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.

Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства.

After four or five connections, the list always end with The Pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 4-х, 5-ти связных последний и есть Пин.

Well, in five more degrees, we'll load her up with it and find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем еще три градуса, введем и посмотрим.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы.

My sister is pretty fluent in five languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра свободно владеет пятью языками.

In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.

I needed five weirdos to scrub my five castles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя - делать это с пятью уродинами и заставить их драить мои пять дворцов.

Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали.

There's a short plank and then five steps down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут небольшая планка и 5 ступенек вниз.

Some item of interest or beauty you can both pretend to admire for five minutes before she hops on your disco stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую-то занятную или красивую вещицу, которой вы будете якобы любоваться от силы пять минут, прежде чем она запрыгнет на твой шест.

Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера.

With his uncanny lame instinct for publicity, he had become in four or five years one of the best known of the young 'intellectuals'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью почти сверхъестественного чутья лет за пять он стал самым известным из молодых блестящих умов.

Obviously, the town council is balking, say they're not even look at anything over five stories, so I had a brilliant idea, Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском совете упираются, говорят, они не будут смотреть ни на что выше пяти этажей, и у меня есть гениальная идея, Билл.

Target 115 west by 35 north-impact will be displaced forty-five kilometers northwest to exact top of New York Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель 115° западной долготы и 35° северной широты. Удар будет нанесен в сорока пяти километрах от указанной точки, прямо по вершине пика Нью-Йорк.

This isn't some five-copper bawdy house in Hayseed Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какой-нибудь вульгарный бордель за пять медяков в Хайсид Холле.

At five in the afternoon, with the sunset, Tom returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять часов вечера, на закате, Том возвратился.

Five percent of the media budget, no cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5% от бюджета на СМИ, без ограничения на расходы.

If you say it's her, it's her, said Joe, and he pushed a twenty and a five across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, раз ты говоришь, что это она самая, значит, так оно и есть, - сказал Джо и пододвинул Холу две десятки и пятерку.

So I grudgingly put the video in the VCR and after five minutes, I knew Mitch Leery was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто вставил фильм в проектор. И спустя пять минут, я осознал, что Митч Лири был прав.

He now sleeps safely on Mr. Underhill's plantation behind two dozen of the most brutal overseers in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он спокойно спит на плантации г-на Андерхилла за присмотром двух десятков самых безжалостных охранников в мире.

He was plainly perplexed, and he came back again, pausing a dozen feet away and regarding the two men intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озадаченный этим. Белый Клык вернулся обратно и, остановившись футах в десяти от людей, настороженно уставился на них.

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек.

I stared death in the face a dozen times, and I did all that to be with a woman who chose a fierce and cruel man over my unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел в лицо смерти дюжину раз, и всё ради женщины, которая предпочла злобного, жестокого мужчину моей бескорыстной любви.

Three dead infants plus seven old ladies and a dozen farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мертвых младенца плюс семь пожилых дам и дюжина домашних животных.

Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

They saw his heavy shoulders towering above the crowd as he went through, brutally pushing and shoving. In a while he was back, with half a dozen in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно расталкивая толпу, он двинулся вперед и через минуту возвратился к коляске с пачкой гранок в руке.

Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся.

Several dozen companies use OCaml to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков компаний используют OCaml в той или иной степени.

In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Саутерн был нанят для постановки и работал над дюжиной черновиков сценария.

It really is starting to annoy me now and I've used the sandbox a dozen times to try and figure out the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно начинает раздражать меня сейчас, и я использовал песочницу дюжину раз, чтобы попытаться решить проблему.

It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике.

As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XVIII века в штате Мэн уцелело лишь полдюжины европейских поселений.

However, the last two decades have seen the discovery and description of over a dozen additional specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за последние два десятилетия было обнаружено и описано более десятка дополнительных образцов.

In June, dozen of APCs were used during another assault on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне во время очередного штурма города были задействованы десятки БТР.

More than a dozen of the injuries were documented as caused while Wilson was in police custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины ранений были задокументированы как причиненные, когда Уилсон находился под стражей в полиции.

Around two dozen chemical elements are essential to various kinds of biological life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух десятков химических элементов необходимы для различных видов биологической жизни.

During this time, bakers who sold a dozen units that failed to meet this requirement could be penalized with a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время пекари, продавшие десяток единиц продукции, которые не соответствовали этому требованию, могли быть наказаны штрафом.

With them, Elizabeth Tilton was one of a dozen signatories of a petition appealing for protection for voting rights in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними Элизабет Тилтон была одной из дюжины подписавших петицию, призывающую к защите избирательных прав в 1866 году.

There are several dozen recognized subspecies of B. thuringiensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько десятков признанных подвидов B. thuringiensis.

Almost nobody listens, but on June 6th he and half-a-dozen friends bring sleeping bags, sandwiches, and a cooler of beer to Mt. Tam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его почти никто не слушает, но 6 июня он вместе с полудюжиной друзей привозит спальные мешки, бутерброды и кулер пива на гору Маунт. Тэм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «five dozen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «five dozen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: five, dozen , а также произношение и транскрипцию к «five dozen». Также, к фразе «five dozen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information