Flexible packages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flexible packages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гибкие пакеты
Translate

- flexible [adjective]

adjective: гибкий, свободный, податливый, гнущийся, уступчивый

- packages [noun]

noun: пакет, упаковка, посылка, пачка, сверток, упаковочная тара, тюк, место багажа, кипа, расходы по упаковке

verb: упаковывать, оформлять, фасовать, обрамлять



Products in these flexible format properties are typically sold in smaller packages geared towards customers using public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты с такими гибкими свойствами формата обычно продаются в небольших упаковках, предназначенных для клиентов, пользующихся общественным транспортом.

Every month I get these unmarked packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц я получаю пакеты без опознавательных знаков.

Don't leave any more packages at the Embarcadero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставляй пакетов в парке Эмбаркадеро.

I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу.

Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

Let's get one of our care packages and then we can throw one of those blankets in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай достанем один из наших подарочных наборов и закинем туда одно такое одеяло.

Trailers and unoccupied Flexible plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров.

Select where to install the packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите место, куда необходимо установить пакеты.

The approach of the advisory group should be flexible, driven by the need to deliver positive results to the country concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная группа должна использовать гибкий подход, определяемый необходимостью обеспечить позитивные результаты для соответствующей страны.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Packages with active and archived bug reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пакетам с активными и архивированными сообщениями об ошибках.

Unidentified packages will be confiscated and scanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подозрительные предметы изымать и проверять.

We offer memorial packages for families of all faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть мемориальные службы для семей всех вероисповеданий.

He placed the four packages on the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил на прилавок четыре пакета.

...consumers reacted to our packages...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...потребители отреагировали на наши пакеты...

He helped me take the packages out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог мне с пакетами.

I know it's just three bacons, but the others have no idea how many packages there were before we got into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, там всего три пачки, но никто же не знает, сколько там было, когда мы их нашли.

Their packages contained psilocybin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посылки содержали псилоцибин.

Look, before delivering packages,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как доставлять посылки,

Then we drive through a predetermined course, see whether there are any problems like packages sliding around or things breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем Затем мы проедем по заданному маршруту и посмотрим есть ли проблемы, например если вещи болтаются туда-сюда или что-то разбивается

Okay, okay, let's not hear about how you were delivering heavy packages down on Wall Street and some broker gave you a hot stock tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, хорошо, только давай не будем слушать о том, как ты доставлял тяжелые посылки на Уолл-стрит, а какой-то брокер дал тебе дельный совет.

I must keep flexible and play the situation by ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна быть гибкой и играть на слух.

He peel off one or two packages, roll around the neighborhood... giving away free vials and shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет одну-две упаковки и разъезжает по округе... раздавая пузырьки бесплатно.

Flexible hours, a lot of free cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гибкий график, масса тортов, сладости.

All you've gotta do is take packages I give you to an address I tell you to go to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что тебе надо делать - это брать у меня коробки и везти их туда, куда я скажу.

I've sent him care packages, but security won't let them through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему послал моей стряпни, но охрана не пропустила.

They were carrying packages and were on their way to the station and to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несли с собой вещи и шли к вокзалу, чтобы сразу отправиться на фронт.

It is so elastic, so flexible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой эластичный и гибкий

Those overnight packages needed to go out, And Michael refuses to hold the guilty party accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те пакеты нужно было срочно отправить, и Майкл отказывается признать вину.

The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов.

Within 72 hours of those packages landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 72 часа после прибытия посылок

You know what they say: Good things, small packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь как говорят: мал золотник, да дорог.

Cygwin provides a Unix-like environment on Windows, and both Perl and CPAN are available as standard pre-compiled packages in the Cygwin setup program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cygwin предоставляет Unix-подобную среду в Windows,и Perl и CPAN доступны как стандартные предварительно скомпилированные пакеты в программе установки Cygwin.

Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны.

In 1940, during a visit to a store in Des Moines, Iowa, he trained a young Sam Walton on how to wrap packages with a minimal amount of paper and ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время посещения магазина в Де-Мойне, штат Айова, он обучил молодого Сэма Уолтона тому, как заворачивать пакеты с минимальным количеством бумаги и ленты.

Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак.

Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений.

He challenged the right of unelected lawyers to discern moral values and to impose them on the people in the name of flexible readings of the constitutional text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оспаривал право невыбранных юристов различать моральные ценности и навязывать их народу во имя гибкого прочтения Конституционного текста.

Currently there are two different implementations for signing individual packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существуют две различные реализации для подписания отдельных пакетов.

The following tables compare general and technical information for a number of wiki software packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда программных пакетов wiki.

The packages containing the devices, as well as envelopes containing mysterious white powder, also labeled Schultz's office Sunrise, Florida as the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты, содержащие устройства, а также конверты с таинственным белым порошком, также помечены как отправитель-офис Шульца Санрайз, Флорида.

Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким.

The core system packages receive automated testing via openQA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные системные пакеты проходят автоматизированное тестирование через openQA.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

Electronic ink can be applied to flexible or rigid materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные чернила можно наносить на гибкие или жесткие материалы.

The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет.

Recycling aseptic packages has been one of Tetra Pak's challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация асептических упаковок была одной из проблем Tetra Pak.

A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы.

White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5.

NixOS is based on the Nix package manager that stores all packages in isolation from each other in the package store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NixOS основан на менеджере пакетов Nix, который хранит все пакеты изолированно друг от друга в хранилище пакетов.

A spring motor attachment was added in 1923 to allow flexible handheld filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинное моторное крепление было добавлено в 1923 году, чтобы обеспечить гибкую ручную съемку.

ITO green tapes are utilized for the production of lamps that are electroluminescent, functional, and fully flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые ленты ITO используются для производства ламп, которые являются электролюминесцентными, функциональными и полностью гибкими.

The working face of the suction cup is made of elastic, flexible material and has a curved surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая поверхность присоски выполнена из эластичного, гибкого материала и имеет криволинейную поверхность.

Switzerland has a more flexible job market than neighbouring countries and the unemployment rate is very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария имеет более гибкий рынок труда, чем соседние страны, и уровень безработицы здесь очень низок.

The UTZ label is featured on more than 10,000 product packages in over 116 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метки УТЗ представлена на более чем 10 000 упаковок продукта в 116 странах мира.

Several upgrade packages were proposed to extend the service life of the aircraft, but none were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько пакетов модернизации для продления срока службы самолета, но ни один из них не был принят.

Because the fan easily overcomes the resistance of the ductwork, the arrangement of ducts can be far more flexible than the octopus of old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вентилятор легко преодолевает сопротивление воздуховодов, расположение воздуховодов может быть гораздо более гибким, чем у старого осьминога.

It therewith enables very flexible distribution patterns with high scalability and offers strong consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он обеспечивает очень гибкие схемы распределения с высокой масштабируемостью и обеспечивает высокую согласованность.

Flexible and imaginative, Hactar was the first computer whose individual components reflected the pattern of the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкий и обладающий богатым воображением Хактар был первым компьютером, отдельные компоненты которого отражали структуру целого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flexible packages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flexible packages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flexible, packages , а также произношение и транскрипцию к «flexible packages». Также, к фразе «flexible packages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information