Flush floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flush floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вровень пол
Translate

- flush [adjective]

adverb: заподлицо

noun: румянец, краска, прилив, прилив крови, карты одной масти, расцвет, приступ, внезапный прилив, внезапный прилив воды, быстрый приток

verb: промывать, краснеть, вспыхнуть, возбуждать, обильно течь, приливать к лицу, давать новые побеги, наполнять, вспархивать, взлетать

adjective: полный, потайной, изобилующий, находящийся на одном уровне, щедрый, расточительный, находящийся заподлицо

  • flush up - смывать

  • flush blow - прямой удар

  • flush time - время промывки

  • hot flush - горячий поток

  • flush recessed - заподлицо утоплена

  • made flush - выполнен заподлицо

  • flush tube - вровень трубка

  • flush against the wall - вплотную к стене

  • flush against - вровень

  • flush with water - вровень с водой

  • Синонимы к flush: overflowing with, full of, jam-packed with, well provided with, well supplied with, loaded with, well stocked with, thick with, teeming with, overloaded with

    Антонимы к flush: pale, uneven, rough, empty, low, lacking, uncolor

    Значение flush: completely level or even with another surface.

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



They are slightly larger than a flush toilet, but use roughly the same floor space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного больше, чем сливной туалет, но используют примерно ту же площадь пола.

Kelly crossed the hotel lobby, stepped into an elevator, and pressed the button for the fourth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли пересекла вестибюль, вошла в лифт и нажала кнопку.

The corpse on the floor before Langdon was hideous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий перед Лэнгдоном на полу труп являл собой отталкивающее зрелище.

Littered all over the floor were empty wine bottles and dirty dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему полу валялись пустые бутылки из-под вина и немытые тарелки.

The chamber looked like a walk-in closet whose ceiling, walls, and floor had been completely covered with foam spires jutting inward from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела камера подобно встроенному шкафу, потолок и стены которого были покрыты бугристым пористым материалом.

I pressed the button for the top floor and automatically reached for the little button-earphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал кнопку последнего этажа и машинально взял болтающиеся на шнуре пуговки наушников.

At least your daddy got paid when he hit the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папаша по крайней мере получал бабки, когда падал.

And the dark shrouded form fell flat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И темная, смутно различимая фигура плашмя грохнулась на пол.

Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо разбрызгивателей каждый этаж использует галоновую газовую систему, которая поглощает весь кислород в случае пожара.

He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук.

Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

I was told she fell from the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, она упала с третьего этажа.

I should now like to invite Ambassador Dembinski to take the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я предложил бы взять слово послу Дембинскому.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

Two grand doesn't buy a lot of floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2 штуки не слишком много купишь...

Then he washed the floor and waxed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вымыл пол и смазал его парафином.

That'll give you time to finish this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты пока сможешь закончить с полом.

I'm very late right now for a meeting on another floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень тороплюсь на встречу на другом этаже.

The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием.

It's all dark except the tenth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - юридический отдел, где губится моя жизнь.

We'll work it with rope from the 13th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натянем ее на 13 этаже с помощью веревок.

Kaufman’s approach – with speeches on the Senate floor as a central feature – seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход Кауфмана – с речами в Сенате в качестве центральной фигуры – казался критикам неуместным или даже странным всего несколько недель назад.

Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе.

For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению.

Adam wiped off his shoes and dropped the cloth on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам обтер ботинки, бросил тряпку на пол.

What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча.

Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина.

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

You lose your ability to judge what's normal... move your crap off the floor before this thing eats it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряешь способность оценить, что нормально, что нет... Убери свое барахло с пола, пока эта штука его не съела!

About 12 faction members on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 12 террористов на 20-ом этаже.

There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская.

'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева.

That 's right! Glue his head to the floor, you careless creature, said Gregory gruffly and rudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий громко и грубо сказал: - Да ты в головах к полу прилепи, чуваша!

A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел.

Pretty good, considering I took a header to the floor earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, с учетом удара головой об пол.

And have you sleep on the floor again? Seldon asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе снова придется спать на полу?- спросил Селдон.

He had gotten up and lit his lamp, and was pouring some milk into a tin pan on the floor for a dingy-white, half-grown, squealing pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на ногах, у него горела лампа, он наливал в жестяную сковородку молока для бурой, среднего возраста, визжащей хавроньи.

Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка.

I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момента когда он будет копаться в волнах восторга, чтобы он даже не услышал того звука с которым его грёбаные яйца, упадут на чёртов пол!

After a time, she rose from the bed and nervously paced the floor, shedding garments as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она поднялась и нервно зашагала по комнате, сбрасывая с себя на ходу одежду.

Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики.

A chunk of tentacle on- on the floor. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кусок щупальца на полу Нет

Her eyes strayed to baby Hal, rolling on the floor gleefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее остановились на маленьком Хэле, который весело катался по полу.

One seated in the far-right room on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно сидит в дальней комнате справа на втором этаже.

Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария принесла овчину и бросила ее на земляной пол.

He knew he had seen Vittoria unconscious on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен, что видел Витторию на полу без сознания.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

Young ladies on the floor all glide But yet in towns, countryside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользим по лаковым доскам. Но в городах, по деревням

Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, когда оказываешься на дне, ты находишься на 20-м этаже.

He lived in one room on the top floor of a shabby house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал комнату в верхнем этаже запущенного дома.

I had expected it to be fitted up like a hospital, but on the ground floor at least it was more like a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что увижу нечто вроде больницы. Но санаторий походил скорее на отель, по крайней мере в нижнем этаже.

Would you like a suite on the third floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер люкс на третьем этаже?

It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это.

Or should I just dump out on the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может мне наложить кучу прямо на пол?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flush floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flush floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flush, floor , а также произношение и транскрипцию к «flush floor». Также, к фразе «flush floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information