Cellar floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
root cellar - корневой подвал
beer cellar - пивной подвал
cellar master - дегустатор вин
dry salt meat cellar - камера сухого посола мяса
from cellar to garret - по всему дому
alcohol cellar - спиртохранилище
bottling cellar - цех розлива
cellar beer - лагерное пиво
cellar deck - вторая палуба
cellar vault - свод подвала
Синонимы к cellar: downstairs, crypt, basement, underground room, lower ground floor, undercroft, vault, cantina, root cellar, wine cellar
Антонимы к cellar: attic, roof, attic story, upper story, attic room, distribute, mansard, repel, roof space, sky
Значение cellar: a room below ground level in a house, typically one used for storing wine or coal.
noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
adjective: напольный
verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место
floor broker - брокер торгового зала
floor wax - воск для пола
floor boards - деревянный настил в трюме
threshing floor - гумно
floor sweeper - щетка для пола
dirt floor - земляной пол
pile floor covering - ворсяной половой ковер
overlay floor - облицовочный слой паркета
floor plan - поэтажный план
on the first floor - на первом этаже
Синонимы к floor: flooring, ground, deck, level, tier, story, base, storey, trading floor, knock over
Антонимы к floor: ceiling, roof, rooftop
Значение floor: the lower surface of a room, on which one may walk.
Well, something chewed through the cellar door and the floor is covered with paw prints... is can only mean one thing. |
Кто-то прогрыз себе путь через дверь подвала, и пол в отпечатках лап... Это может означать только одно. |
Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads, and having found one simply lying on your cellar floor... |
Глыба - страстный коллекционер наконечников индейских стрел - нашел одну такую, лежащую на полу вашего подвала... |
The cellar floor, Graeber thought. |
Подвальный этаж, - подумал Гребер. |
The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze. |
На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы. |
Женщина, которую он пригвоздил к полу в том подвале. |
|
Room Seventy-two, cellar floor. |
Комната 72, подвальный этаж. |
The cellar walls are made with rubble stone, while the first floor rooms and front hallways are mud and straw filled with a flaster coat. |
Стены подвала сделаны из бутового камня, в то время как комнаты первого этажа и передние коридоры-это грязь и солома, заполненные фластерным пальто. |
He said some bodies are in the garden, some are under the cellar floor and there's a body in a field. |
Он сказал, что тела закопаны в саду, в подвале и еще одно на поле. |
Meanwhile, further teams entered the embassy through the back door and cleared the ground floor and cellar. |
Тем временем другие группы вошли в посольство через заднюю дверь и очистили первый этаж и подвал. |
God help me, I buried her in the earthen floor of the fruit cellar. |
Помоги мне Боже, я похоронил её в земле нашего подвала. |
They had to be in proportion to the importance of the property, placed in a floor above a henhouse, a kennel, a bread oven, even a wine cellar. |
Они должны были быть соразмерны важности собственности, помещенной этажом выше курятника, конуры, хлебной печи и даже винного погреба. |
So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree. |
Итак, образец присланной древесины, соскобленной с пола в винном погребе, относится к листопадным хвойным, которые называют лиственница. |
The couple makes it down to the cellar and the heat is almost unbearable as they just lie on the floor going in and out of consciousness. |
Пара спускается в подвал, и жара становится почти невыносимой, так как они просто лежат на полу, входя и выходя из сознания. |
This details the depth of the footing, but more importantly it tells the builder that each cellar will have a three-inch concrete and screed floor laid as standard. |
Тут есть все подробности о глубине фундамента, но что более важно, план подтверждает, что в каждом подвале был трехдюймовый бетонный пол со стандартно уложенной стяжкой. |
Глициния бросила гребень на пол и повернулась к Сано. |
|
Littered all over the floor were empty wine bottles and dirty dishes. |
По всему полу валялись пустые бутылки из-под вина и немытые тарелки. |
Then we could see burning beams, and they began to crash to the floor. |
Тогда мы могли видеть горящие лучи, и они начали терпеть крах к полу. |
Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor. |
Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million. |
Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл. |
I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor. |
А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать. |
I was told she fell from the third floor. |
Мне сказали, она упала с третьего этажа. |
Встретимся в радиологии, на третьем этаже. |
|
The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons. |
Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц. |
Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space. |
Ведь если бы этого круга не было, и пол был бы очень ровным, он начал бы бродить в пространстве. |
На 2 штуки не слишком много купишь... |
|
That'll give you time to finish this floor. |
А ты пока сможешь закончить с полом. |
Это - юридический отдел, где губится моя жизнь. |
|
Kaufman’s approach – with speeches on the Senate floor as a central feature – seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago. |
Подход Кауфмана – с речами в Сенате в качестве центральной фигуры – казался критикам неуместным или даже странным всего несколько недель назад. |
Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose. |
Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе. |
For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside. |
В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению. |
Мы живём на 5-ом этаже в доме без лифта. |
|
Adam wiped off his shoes and dropped the cloth on the floor. |
Адам обтер ботинки, бросил тряпку на пол. |
Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up. |
Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина. |
Приблизительно 12 террористов на 20-ом этаже. |
|
Though she doesn't come down to this floor in the general way, Sir. |
Думаю, она пришла на этот этаж не по основной лестнице, сэр. |
'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly. |
Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева. |
If you'lljust stay close behind me, mind the shale on this floor. |
Держитесь ближе ко мне, осторожнее, не наступите на сланец. |
The white pillows on the floor of the Seclusion Room were soaked from me peeing on them while I was out. |
Белые подушки на полу изолятора промокли, я писал на них, пока был без сознания. |
Слышал, как приближается к его кровати. |
|
The small piece of mud he had found on the floor of Adele Fortescue's boudoir. |
В будуаре Адель Фортескью на полу он обнаружил комочек грязи. |
The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught. |
Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке. |
Тут что, гвоздь из пола торчит? |
|
A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires. |
По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку. |
Her eyes strayed to baby Hal, rolling on the floor gleefully. |
Глаза ее остановились на маленьком Хэле, который весело катался по полу. |
Including the cost of refurbishing the entire 28 floor. |
Включая стоимость восстановления всего 28 этажа. |
Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight. |
Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти. |
He knew he had seen Vittoria unconscious on the floor. |
Он был уверен, что видел Витторию на полу без сознания. |
Since the rents are considerably lower, this floor has been adopted by businesses which, for one reason or another, have been forced to cut corners. |
Поскольку аренда здесь низкая, этаж заняли фирмы, которые по разным причинам хотят сэкономить. |
Dishonored either way. His hand fell and his blaster clanged to the floor. |
Все равно - бесчестие, так или иначе...,- он опустил руку, и бластер упал на пол. |
Human societies all have what is called in theatrical parlance, a third lower floor. |
Во всяком человеческом обществе есть то, что в театре носит название третьего или нижнего трюма. |
On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom. |
Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил. |
I had expected it to be fitted up like a hospital, but on the ground floor at least it was more like a hotel. |
Я полагал, что увижу нечто вроде больницы. Но санаторий походил скорее на отель, по крайней мере в нижнем этаже. |
Он опустился на пол без крика, как мертвый. |
|
Номер люкс на третьем этаже? |
|
Внезапно пол подо мной провалился. |
|
Make a mass search of the top floor. |
Ообери всех. Обыщите верхний этаж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cellar floor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cellar floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cellar, floor , а также произношение и транскрипцию к «cellar floor». Также, к фразе «cellar floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
