Folk speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Folk speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
народная речь
Translate

- folk [noun]

noun: народ, люди, родня

adjective: народный

  • folk belief - народное верование

  • folk rock band - фолк-рок группа

  • dark folk - дарк-фолк

  • easdale folk museum - Музей народного творчества о-ва Исдейл

  • strange folk - странный народ

  • performer of folk songs - исполнитель народных песен

  • traditional folk music - традиционная народная музыка

  • folk songs - народные песни

  • folk hero - народный герой

  • folk rhyme - народная рифма

  • Синонимы к folk: population, citizenry, individuals, denizens, mortals, inhabitants, populace, ’men, (living) souls, residents

    Антонимы к folk: federal government, foreign national, foreigner, gweilo, high society, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer

    Значение folk: people in general.

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой



Folksongs, folktales, proverbs, folk speech—all attest to the Germans' longstanding special interest in this area of human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь—все это свидетельствует о давнем особом интересе немцев к этой области человеческой деятельности.

Thanks for taking time off from prepping for your fancy speech to go where the common folk eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нашли время, пока готовится ваша фантастическая речь, прийти туда, где ест простой народ.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

I have to go give my Fourth of July speech before the fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен идти и прочесть свою речь ко Дню Независимости до фейерверков.

Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН.

The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья.

Would he have time for a speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успеет ли он сказать свое последнее слово?

I caught Mellie's Springfield speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела речь Мелли.

It feels good to mingle with... these laid-back country folk, don't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как классно смешаться с этой всей неотесанной деревенщиной, да?

We sing, like, modern American folk with an indie edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее современный американский фолк с налётом инди.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

She's giving a speech tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читает речь сегодня вечером.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

But he's not going to make a speech now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не будет сейчас болтать.

I am not good at making a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею красиво говорить.

'Folk are brought round after they're dead-drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей приносят сюда после того, как они утопились.

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Nothing. It's a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, просто речевой оборот.

I cut the speech down to three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал речь до трех часов.

We didn't want the folk to notice us as law officers, being so short-handed, sir; so we pushed our Gover'ment staves up this water-pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас все равно толку мало, сэр, и нам не хотелось, чтобы народ увидел в нас стражей закона, вот мы и сунули свои полицейские дубипкн в водосточную трубу.

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров.

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди.

It's-it's the foundation speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это основательная речь.

They weren't bad folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были неплохие люди.

You know, those deputies are gonna find all kinds of ways to get rid of us brown folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эти помощники всё перепробуют, чтобы избавиться от нас, темнокожих.

Looks like an opportunity for a little medieval folk dance in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, можно немного вздремнуть в ванной.

Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание.

His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко.

His genre-spanning songs and sound embraced country, rock and roll, rockabilly, blues, folk, and gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жанровые песни и саунд охватывали кантри, рок-н-ролл, рокабилли, блюз, фолк и госпел.

Nasal congestion can interfere with hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложенность носа может мешать слуху и речи.

In 1940, he was recorded by the folklorist John A. Lomax and Ruby Terrill Lomax for the folk song archive of the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он был записан фольклористом Джоном А. Ломаксом и Руби Террилл Ломакс для архива народной песни Библиотеки Конгресса США.

Occasionally requested to deliver a public speech, Tyler spoke during the unveiling of a monument to Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Тайлер выступал с публичной речью во время открытия памятника Генри Клэю.

Cow urine is also used in Myanmar and Nigeria as a folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коровья моча также используется в Мьянме и Нигерии в качестве народной медицины.

On June 19, 2007, Bloomberg left the Republican Party, filing as an independent after a speech criticizing the current political climate in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2007 года Блумберг покинул Республиканскую партию, заявив о себе как о независимой после выступления с критикой нынешнего политического климата в Вашингтоне.

Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку.

The Brothers Four, one of the collegiate folk groups of the late 1950s and early 1960s, were also from Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья четыре, одна из студенческих фольклорных групп конца 1950-х и начала 1960-х годов, также были из Сиэтла.

After the speech, he donned a priestly ceremonial garment once worn by Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После речи он облачился в священническое церемониальное одеяние, которое когда-то носила Диана.

Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грибы используют в качестве лечебных средств в народной медицине, например, в традиционной китайской медицине.

A few months later, Baez and two other folk enthusiasts made plans to record an album in the cellar of a friend's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Баэз и еще двое любителей фолка решили записать альбом в подвале дома своего друга.

He also appeared at events dressed in costume as Kalevipoeg, a legendary folk hero of Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появлялся на мероприятиях в костюме Калевипоэга, легендарного народного героя Эстонии.

I knew that when I got into folk music, it was more of a serious type of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что когда я начинал заниматься народной музыкой, это было что-то более серьезное.

While in London, Dylan performed at London folk clubs, including the Troubadour, Les Cousins, and Bunjies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Лондоне, Дилан выступал в лондонских фольклорных клубах, включая The Troubadour, Les Cousins и Bunjies.

It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в каталог как индекс народной песни Руда № 11765.

Initial problems faced by Craven included irritation caused by appliance to tongue and patient's speech problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные проблемы, с которыми столкнулся Крейвен, включали раздражение, вызванное прибором к языку, и проблемы с речью пациента.

Shamániac is the second and final studio album by the Finnish folk metal band Shaman, before they changed their name to Korpiklaani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shamániac - это второй и последний студийный альбом финской фолк-метал-группы Shaman, прежде чем они сменили свое название на Korpiklaani.

He developed a love for folk music and released his first folk album in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе любовь к народной музыке и выпустил свой первый фолк-альбом в 1949 году.

A few folk involved with FAs would be mightily relieved to see it have a dose of spring cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек, связанных с ФАС, испытали бы огромное облегчение, увидев, что у него есть доза весенней уборки.

The style of the songs are described as soul and country folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистика песен описывается как соул и кантри-фолк.

They served as military nurses, relying on herbal and folk medicines to treat rebels in remote areas with little to no resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служили военными медсестрами, полагаясь на травяные и народные лекарства для лечения мятежников в отдаленных районах, где почти не было ресурсов.

Gogol is mentioned several times in Fyodor Dostoyevsky's Poor Folk and Crime and Punishment and Chekhov's The Seagull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоголь несколько раз упоминается в бедном народе Федора Достоевского, преступлении и наказании и Чайке Чехова.

Some folk dance tunes were also part of the repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые народные танцевальные мелодии также были частью репертуара.

Guthrie wrote hundreds of country, folk, and children's songs, along with ballads and improvised works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гатри написал сотни деревенских, народных и детских песен, а также баллады и импровизированные произведения.

The tinker-Gypsies then lived by buying and selling horses and seem to have been quite popular with the ordinary country folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыгане-жестянщики жили тогда, покупая и продавая лошадей, и, по-видимому, пользовались большой популярностью у простых деревенских жителей.

His poems are popular, particularly those about nature in Lithuania, and have been adopted to folk songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихи популярны, особенно те, что о природе в Литве, и были приняты в народные песни.

Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы.

Folk in those stories had lots of chances to turn back, but they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей из этих историй было много шансов повернуть назад, но они этого не сделали.

I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «folk speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «folk speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: folk, speech , а также произношение и транскрипцию к «folk speech». Также, к фразе «folk speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information