Folk hero - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Folk hero - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
народный герой
Translate

- folk [noun]

noun: народ, люди, родня

adjective: народный

  • folk singer - народная певица

  • folk stories - народные истории

  • folk drums - народный барабан

  • folk dance - народный танец

  • folk rock - фолк-рок

  • abby aldrich rockefeller folk art museum - Музей народного творчества Abby Aldrich Rockefeller

  • dark folk - дарк-фолк

  • national folk instrument orchestra - национальный оркестр народных инструментов

  • folk songs - народные песни

  • folk remedy - народное средство

  • Синонимы к folk: population, citizenry, individuals, denizens, mortals, inhabitants, populace, ’men, (living) souls, residents

    Антонимы к folk: federal government, foreign national, foreigner, gweilo, high society, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer

    Значение folk: people in general.

- hero [noun]

noun: герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо

  • conquering hero - побеждающий герой

  • hero of the past - герой давно минувших дней

  • hero of the occasion - виновник торжества

  • hero of the day - герой дня

  • hero of labor - герой труда

  • big hero - большой герой

  • hero of labour - герой труда

  • south hero - Саут-Хиро

  • popular hero - популярный персонаж

  • unsung hero - невоспетый герой

  • Синонимы к hero: knight, warrior, victor, brave man/woman, brave person, champion, man/woman of courage, man/woman of the hour, conqueror, lionheart

    Антонимы к hero: loser, coward

    Значение hero: a person, typically a man, who is admired or idealized for courage, outstanding achievements, or noble qualities.


popular hero, celebrity, notable, big folk hero, big name, constellation, cynosure, figure, galaxy, great man, hero of the people, heroine, idol, immortal, important person, luminaries, luminary, man of mark, master spirit, name, national hero, notability, person of note, personage, pleiad

average joe, common man, common person, commoner, cretin, criminal, devil, evildoer, jerk, letter, loser, malefactor, mischief maker, nobody, noncelebrity, nonentity, rapscallion, rascal, rogue, scallywag, scamp, villain, wretch


I believe Jesus was very fond of their company, but of course he and Joseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус был счастлив в их обществе. Конечно, они с Иосифом были плотниками, далеко не такими знатными как мы.

True, but just you consider, almost all of us are simple folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, но ты не забывай о том, что почти все мы простые люди.

ISN's having a field day making me the hero of the hour since I turned him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ISN хорошо постарались сделать из меня героя дня с того момента, как я выдал его.

But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны.

He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста.

Be a hero on Jupiter, and at the same time buy yourself some goodwill throughout the System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать героиней Юпитера и заработать доброжелательное отношение всей Системы.

Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, что униженные - это мои коллеги, и они отчаянно ждут героя, который победит дракона.

The hero of this humorous tale is kind but irresponsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой этой юмористической истории - человек милый, но безответственный.

The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья.

Folk hereabout call it the Black Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные называют их Черной Кирхой.

So, what I'm looking for is a broad-shouldered young hero Who will step up and help this poor soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я ищу широкоплечего юного героя, который возьмет на себя ответственность и поможет этому несчатному.

I know you think I'm weird... hero worship, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты думаешь, что я странная... люблю вымышленных героев и всё такое.

I'm just saying you hero-worshipped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ты делаешь из него героя.

It was simply that he was filled with hero-worship for Pyotr Stepanovitch, whom he had only lately met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только преклонился пред Петром Степановичем, встретив его незадолго.

You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными.

We sing, like, modern American folk with an indie edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее современный американский фолк с налётом инди.

Hero is not too strong a word, I don't think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не побоюсь этого слова - герой.

Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами...

'Folk are brought round after they're dead-drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей приносят сюда после того, как они утопились.

They were walking on quickly and in silence to meet their long-looked-for boy, without noticing these city folk followed by their carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и молча двигались они навстречу долгожданному сыну, не глядя на этих горожан, за которыми ехал экипаж.

Oh, it just sounded like a folk song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучало как название фолк-песни.

Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди.

You see, us common folk, we don't have virtue we do what comes naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы простой народ, какая у нас добродетель? У нас только натура.

Yes, Yorkshire folk know how to have a good time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в Йоркшире знают, как веселиться.

Looks like an opportunity for a little medieval folk dance in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, можно немного вздремнуть в ванной.

Most urban population in China is officially atheist with some superstitious folk beliefs that kick in once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство городского населения в Китае официально атеисты с некоторыми суеверными народными верованиями, которые время от времени срабатывают.

Baez later met Bob Gibson and Odetta, who were at the time two of the most prominent vocalists singing folk and gospel music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Баэз познакомился с Бобом Гибсоном и Одеттой, которые в то время были двумя самыми выдающимися вокалистами, исполнявшими народную и госпел-музыку.

One stage stemmed from European artists and intellectuals who were interested in African art and musical folk forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один этап был связан с европейскими художниками и интеллектуалами, которые интересовались африканским искусством и музыкальными народными формами.

Lithuanian diminutives are especially prevalent in poetic language, such as folk songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовские уменьшительные особенно распространены в поэтическом языке, например в народных песнях.

In 1992, Williams began a relationship with anti-folk co-founder and singer Cindy Lee Berryhill, who became his widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Уильямс завязал отношения с соосновательницей anti-folk и певицей Синди Ли Беррихилл, которая стала его вдовой.

Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание.

The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина.

These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса.

While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях.

21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей.

On August 2, 2009, Baez played at the 50th Newport Folk Festival, which also marked the 50th anniversary of her breakthrough performance at the first festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2009 года Баэз выступила на 50-м Ньюпортском фольклорном фестивале, который также отметил 50-летие ее прорывного выступления на первом фестивале.

His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко.

In Book V, Aphrodite charges into battle to rescue her son Aeneas from the Greek hero Diomedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге V Афродита бросается в бой, чтобы спасти своего сына Энея от греческого героя Диомеда.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

In 1940, he was recorded by the folklorist John A. Lomax and Ruby Terrill Lomax for the folk song archive of the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он был записан фольклористом Джоном А. Ломаксом и Руби Террилл Ломакс для архива народной песни Библиотеки Конгресса США.

Newspapers across the nation picked up on Coolidge's statement and he became the newest hero to opponents of the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты по всей стране подхватили заявление Кулиджа, и он стал новым героем для противников забастовки.

The Hero can use the wheel to sacrifice followers to the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой может использовать колесо, чтобы принести последователей в жертву теням.

Others, such as Otto Rank and Lord Raglan, describe hero narrative patterns in terms of Freudian psychoanalysis and ritualistic senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Отто Ранк и Лорд Раглан, описывают повествовательные паттерны героев в терминах фрейдистского психоанализа и ритуалистических чувств.

The fresh voyage in search of new meaning to life recorded there grows out of the hero's initial rejection of his past experiences in the first two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое путешествие в поисках нового смысла жизни, записанное там, вырастает из первоначального отказа героя от своих прошлых переживаний в первых двух разделах.

A folk dance in the Rocket Festival parade in Yasothon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный танец на параде ракетного фестиваля в Ясотоне.

In the concurrent war against the British, Jackson's victory in 1815 at the Battle of New Orleans made him a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параллельной войне против британцев победа Джексона в битве при Новом Орлеане в 1815 году сделала его национальным героем.

Bevel also attended workshops at the Highlander Folk School taught by its founder, Myles Horton, who emphasized grassroots organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бевел также посещал семинары в народной школе горцев, преподавал ее основатель Майлз Хортон, который подчеркивал массовую организацию.

Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы.

Lei Jia has visited over twenty countries to participate in various cultural exchange activities and help introducing Chinese folk music to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй Цзя посетил более двадцати стран, чтобы принять участие в различных мероприятиях по культурному обмену и помочь представить китайскую народную музыку миру.

These are written as if related by their hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они написаны так, как будто их герой рассказывает о них.

They can appear and disappear as needed, usually helping the hero in the beginning, and then letting them do the hard part on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут появляться и исчезать по мере необходимости, обычно помогая герою в начале, а затем позволяя ему сделать трудную часть самостоятельно.

Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста.

It is what the hero went on the journey to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, ради чего герой отправился в путешествие.

A few months later, Baez and two other folk enthusiasts made plans to record an album in the cellar of a friend's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Баэз и еще двое любителей фолка решили записать альбом в подвале дома своего друга.

He also appeared at events dressed in costume as Kalevipoeg, a legendary folk hero of Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появлялся на мероприятиях в костюме Калевипоэга, легендарного народного героя Эстонии.

I knew that when I got into folk music, it was more of a serious type of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что когда я начинал заниматься народной музыкой, это было что-то более серьезное.

While in London, Dylan performed at London folk clubs, including the Troubadour, Les Cousins, and Bunjies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Лондоне, Дилан выступал в лондонских фольклорных клубах, включая The Troubadour, Les Cousins и Bunjies.

In some cases, cities were not entirely sure whether the daimon to whom they sacrificed was a hero or an underground Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях города не были полностью уверены, был ли Даймон, которому они приносили жертвы, героем или подземным Зевсом.

Some anti-feminists view Lépine as a hero, and glorify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антифеминистки считают Лепина героем и прославляют его действия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «folk hero». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «folk hero» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: folk, hero , а также произношение и транскрипцию к «folk hero». Также, к фразе «folk hero» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information