For a couple of minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a couple of minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение нескольких минут
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- minutes [noun]

noun: протокол



He ran under the dark trees for a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две он несся под черными деревьями.

I should have a rough longitude in a couple of minutes, though triangulating the longitude is gonna be trickier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу приблизительную долготу через пару минут, т.к. узнать долготу будет труднее.

I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов.

Only surfaced for a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась на пару минут.

In a couple of minutes, keys rattled, and steps were heard descending some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуты две загремели ключи, и кто-то, казалось, сходил по лестнице.

Exposure time for photographic plates was around half a minute for a hand to a couple of minutes for a thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время экспозиции для фотопластинок составляло примерно полминуты для руки и пару минут для грудной клетки.

Better hurry, miss, eurhythmics dancing will be over in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше поторопиться, мисс, ритмическая гимнастика закончится через пару минут.

You go in the car, the car's already in the crusher, you get squeezed to death, it takes a couple of minutes to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь в машину автомобиль разносит вдребезги, и тебя размазывает, это займёт пару минут, чтобы умереть

Another couple of minutes and we'd have been inspecting that black hole at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара минут, и мы вблизи разглядывали бы чёрную дыру.

If you will be so good as to favour me with your attention for a couple of minutes, miss, not more, I'll endeavour to explain myself as clearly as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры, уделите мне немного внимания, мисс, - несколько минут, не больше, - и я попытаюсь высказаться как можно яснее.

She'll be fine in a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в порядке через пару минут

Take a couple minutes to think of a witty retort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут уйдет на придумывание остроумного ответа.

Midday shift only lasts a couple of minutes. They're about to fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуденная смена длится всего пару минут, скоро они пропадут.

One version's gruesome for our waitress who'd be unlucky as her shift ends in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из вариантов произойдёт нечто ужасное с нашей официанткой, которой просто не повезёт, поскольку её смена закончится через несколько минут.

I've isolated Cargo Bay Four with a neutrino field, sir but it will only take Data and O'Brien a couple of minutes to override it once they discover that it's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изолировал четвертый грузовой отсек нейтринным полем, сэр, но у Дейты и О'Брайена уйдет лишь пара минут на то, чтобы преодолеть его, как только они поймут, в чем дело.

They'd responded quickly, but it would still take them a couple of minutes to get here, and the pads loomed ahead of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же отреагировали, но им надо было еще минуту-другую, а впереди уже маячили причалы.

Just take a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто передохну пару минут.

Couple of minutes later, he's walking down the street, a cop sees pink smoke billowing out of his pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару минут спустя, он шёл по улице и копы увидели розовый дым, что шёл из его штанов.

Okay, the roasted potatoes will be done in a couple of minutes, and then we'll be ready to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, печеная картошка будет готова через пару минут и можно будет есть.

So, there's only a couple of minutes left in the day, and it looks like we're going to fall short of our sales goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца дня осталась пара минут, и кажется, цели по продажам мы так и не достигли.

So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хотел бы отнять у вас пару минут и показать, собственно, как это работает.

But every couple of minutes, there’s something to remind you why coasting isn’t necessarily the worst thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждые пару минут есть что-то, что напоминает вам, почему каботажное плавание не обязательно является худшей вещью в мире.

Just a couple minutes, and then we pour in the latex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару минут. Потом зальем латекс.

This lasted for a couple of minutes, and, meanwhile, the aquiline-nosed Bagration gazed from the wall as though much interested in the bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две длилось молчание. Багратион с орлиным носом глядел со стены чрезвычайно внимательно на эту покупку.

They were making edits and reverting every couple minutes, then once it was locked, their response time on the talk page took hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносили правки и возвращались каждые пару минут, а затем, как только он был заблокирован, их время ответа на странице разговора заняло несколько часов.

After waiting a couple of minutes he set out with his load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переждав минуты две, он наконец отправился с своею ношею.

So a couple of minutes before the date, Joey accidentally finds Mike who agrees to go on a blind date with Phoebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за пару минут до свидания Джоуи случайно находит Майка, который соглашается пойти на свидание вслепую с Фиби.

A couple of minutes later Etienne was called over to help carry the food to the eating area, and Francoise and I were left alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту-другую Этьена попросили помочь принести еду для пиршества, и мы с Франсуазой остались вдвоем.

You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару.

Charlie is barely communicative, however, ending every session after only a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, однако, едва ли общителен и заканчивает каждый сеанс всего через пару минут.

A couple of minutes after, he rejoined the little group that had formed outside the Coach and Horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя он присоединился к кучке людей, собравшейся на улице перед трактиром.

Well, wait a couple of minutes. I will pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот подожди меня две минутки; я расплачусь.

That's just a couple of minutes up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пару минут от дороги.

Only got a couple minutes before I got to get to work, but if you don't mind a little drive-thru when you're used to fine dining...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всего пара минут, до выхода на работу но если ты не против фастфуда когда ты привык к хорошей пище

Sheila Webb need not have dreaded her ordeal, it was over in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла Вебб напрасно боялась этого испытания -длилось оно не дольше двух минут.

Look - a couple of minutes polishing and it's as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните, немного полировки и он как новый.

A couple of minutes later, he was snoring like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты через две он уже храпел как оголтелый.

OK. ill be a couple of minutes because it's twenty past five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Я буду через несколько минут, потому что сейчас только 20 минут шестого...

Itineraries, those are changing every couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут следования, он меняется каждую минуту.

Lombard'll be joining you in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкир присоединится к нам через пару минут.

Couple minutes later he got up and went inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут спустя он поднялся и зашел внутрь.

A few minutes later another couple passed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут мимо них прошла другая пара.

Give me a couple of minutes and we'll get this place cleaned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут займемся уборкой.

Do you have a few minutes, Mr. Chandler, to answer a couple of questions for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чандлер, у вас есть время, чтобы ответить на несколько вопросов?

Couple of minutes, we'll be nice and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут будем в полной безопасности.

30, 40 minutes just stringing them along, saying, oh, I've just got to do a couple more shadows, or, I'm just fixing the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30-40 минут, водила их за нос, говорила: Ой, надо ещё пару теней добавить или Да надо нос подрихтовать.

Episodes generally last less than a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды обычно длятся меньше пары минут.

Anderson, keep everyone out for a couple of minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Андерсон, ещё пару минут никого не впускай.

Security clocks you, and chances are they will, crazy horse and her prairie dogs are gonna be just a couple of minutes behind you, so you got to work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники тебя отметят и скорее всего, так и будет, дикая лошадь и ее луговые собачки помчатся за тобой спустя пару минут, поэтому ты должна работать быстро.

I just need a couple more minutes with frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ещё надо с Френком договорить.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

He spoke for ten minutes without a pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил десять минут без перерыва.

It takes me 20 minutes to get in a hammock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак.

It's been eight minutes- I have to refresh the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 8 минут, я обновлю данные.

Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся.

Yeah, there's dozens of calls between Tyler and Tony Chin, all less than two minutes in duration and at all sorts of crazy hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, множество звонков между Тайлером и Тони Чином, по длительности все короче двух минут и все в часы пик.

Yeah, but I've spent the last three hours doing laundry, and the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я провел последние три часа, занимаясь стиркой, и дети будут дома через пару часов, так что у меня действительно нет времени на отсрочку удовлетворения.

It was the most exhilarating two minutes of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые возвышенные две минуты моей жизни.

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a couple of minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a couple of minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, couple, of, minutes , а также произношение и транскрипцию к «for a couple of minutes». Также, к фразе «for a couple of minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information