For a test drive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a test drive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на тест-драйв
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for intervention - для вмешательства

  • for withdrawing - для снятия

  • for oral - для орального

  • bids for - ставки для

  • motives for - мотивы

  • tape for - лента для

  • heritage for - наследие для

  • disability for - инвалидности для

  • continues for - продолжается

  • remained for - оставался

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный

  • endurance-test piece - образец для испытания на выносливость

  • altitude chamber test - испытание в барокамере

  • wada test - тест ВАДА

  • blow test - ударное испытание

  • trigger test - тест триггера

  • test at - тест на

  • test condition - режим для испытаний

  • test aircraft - испытания самолета

  • equivalency test - тест эквивалентности

  • test manager - менеджер испытаний

  • Синонимы к test: scrutiny, assay, trial, probe, trial run, exploration, examination, appraisal, study, experiment

    Антонимы к test: easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of

    Значение test: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

  • circular drive - круговой диск

  • exciter drive - возбудитель привод

  • frame drive - рама привода

  • drive up the hill - подъехать холм

  • drive enable - привод включения

  • cant drive - косяк диск

  • drive tube - привод трубки

  • you need to drive - Вам нужно управлять

  • hydraulic drive system - Гидравлическая система привода

  • drive us apart - водить нас друг от друга

  • Синонимы к drive: tour, journey, ride, jaunt, spin, outing, trip, excursion, run, access road

    Антонимы к drive: take, come, leave, come out, employ, take up, hire

    Значение drive: a trip or journey in a car.



Larry Chisholm as the man he took for a test-drive the day before Brian Gowdy was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Чисхолма, как человека приехавшего на тест- драйв, за день до того, ка Брайан Гоуди был убит.

The minimum driving age in South Africa is 17, when you may drive with an adult who holds a valid driving licence, after passing your learner's theory test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный возраст вождения в Южной Африке-17 лет, когда вы можете водить машину со взрослым, имеющим действительные водительские права, после прохождения теоретического теста вашего ученика.

we'll take it for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы проведём тест-драйв.

I think I quite like to take this one for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю стоит взять эту на тест драйв.

The bears may take the reins at that point and drive the rate down for another test of 1.0460 (S1), the low of the 13th of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведи могут взять бразды правления в этой точке и направить пару для другого теста 1,0460 (S1), минимума 13 марта.

I wanna say I wanna buy it, so he'll let me test drive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что хочу её купить, и он даст опробовать её на дороге.

Rebecca and I are going on a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЫ с Ребеккоой пройдем тест-драйв.

I'll test-drive it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже хочу провести тест-драйв

Maybe I should take the test drive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я должен пройти тест-драйв...

Well, I was on my way back from the Hamptons and a trooper pulls me over, asks me to take a dee-wee test, and I made a silly joke about him having a thing against people who drive Maseratis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращался домой из Хэмптона Патрульный остановил меня, попросил меня пройти тест на алкоголь, и я глупо пошутил, что он должно быть что-то имеет против парней, которые водят Мацерати.

Take a test drive, and you get a key made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь тест-драйв, тебе дадут ключ.

Necro here is gonna give me my body back after I take yours for a test drive. Fix his little problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некро, вернет мое тело... но сначала я одолжу твое и исправлю его маленькую проблемку.

I think of that as a little test drive for my editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это станет маленьким испытанием для нового редактора.

Jasper. We were wondering if my friends and I could take the car out ... for a little test drive out on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаспер, мы тут думаем, может, мы с подругами возьмём машину... и сами её немного попробуем поводить?

Can I take this for a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я взять это на тест-драйв?

I'm doing a test drive and I want you to take a look at the barge - let's go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проеду на нем, а вы осмотрите его xорошенько.

Few more minutes and we should be able to take it for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько минут, и мы сможем его запустить.

If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3).

I want to test drive that new hybrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать пробную поездку на их новом гибриде.

And call me if you ever wanna test-drive the new Coupe de Ville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если захочешь провести тест-драйв новой Купе де Виль.

He's gonna test-drive the shit out this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее проверит так, что зашибись.

Do you want to take her up for a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь провести испытательный полет?

So now he's making Larry test-drive every matching car on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.

In some jurisdictions, a permit is issued after the recipient has passed a driving test, while in others, a person acquires their permit before beginning to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях разрешение выдается после того, как получатель прошел тест на вождение, в то время как в других странах человек получает разрешение до начала вождения.

It is obtained via a test in a car, a computer and the applicant must present a vision test which says they are permitted to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получается с помощью теста в автомобиле, компьютер и заявитель должен представить тест на зрение, который говорит, что им разрешено водить машину.

All right, let's give this sucker a test-drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давайте устроим ему тест-драйв.

I think our test drive's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наш тест драйв окончен.

Could we take this hoodoo on a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы опробовать это заклинание?

I'll need a valid driver's license if you want to take it for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести пробную поездку, покажите действующие права.

They can only test drive the bodies for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они могут лишь временно жить в трупах.

I didn't go for a test drive with him or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ездил на тест-драйв с ним

Then at sunset, we're gonna take it for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на закате проведем тест-драйв.

Well, you can't just test drive a car in the middle of your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не можешь просто уйти смотреть машину посреди собственной вечеринки.

Well, you know how, like, if you get tired of driving your car, you might test-drive a new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сам знаешь, как! Если, например, надоела машина, возьми новую на тест-драйв!

Sir, I've got the key, shall we go for a test drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вот ключ, мы поедем на тест-драйв?

This will be a home test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет домашним тестом.

like a test drive in a car that accelerates faster than a space shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл.

That we can take this truce on a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем проверить это перемирие.

Like the original Test Drive, the focus of The Duel is driving exotic cars through dangerous highways, evading traffic, and trying to escape police pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в оригинальном тест-драйве, в центре внимания дуэли-вождение экзотических автомобилей по опасным шоссе, уклонение от движения и попытка уйти от преследования полиции.

'Cause, dad, I was thinking maybe you and I could put on tuxedos and test-drive Rolls-Royces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, папа, я думал, может ты и я наденем смокинги и испытаем пару Роллс-Ройсов в салоне.

She wants me to test drive the new E-Series wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет, чтобы я потестировала новую машину Е-серии.

I'd like to take the new Duesenberg for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял новый Дьюзенберг для пробной поездки.

Test-drive the new Lincoln Continental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестируйте новый Lincoln Continental.

So why don't you take it for a test-drive before you commit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы тебе не проверить его сначала?

Rebecca tells everyone she's going for a test drive... and she parks the car here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка говорит всем, что идет на тест-драйв, и она оставляет машину здесь.

Mummy took me for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка взяла меня потренироваться.

I can test-drive trunk-trucks if I want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу тестировать грузовики с багажниками, если я хочу.

Come test-drive the most advanced neural sensory replicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестрируйте один из самых совершенных нейронных репликаторов.

Tell you what... why don't you take this out for a test drive, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что... а почему бы вам вначале не опробовать телевизор?

You were taking your powers for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроил своим способностям тест-драйв.

My supermom would drive us all over town to our various after-school activities .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша супермама возила нас по всему городу на всяческие кружки.

Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать.

Russian-speakers make up a third of Latvia's population, for example, and many lack citizenship because naturalization requires a Latvian language test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в Латвии треть населения составляют носители русского языка, у многих из которых нет гражданства, так как для натурализации нужно сдать тест по латышскому языку.

It's a test for sociopaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тест на социопатию.

Not a great start, and his score plummets during the drive test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не самый лучший старт и его очки падают во время дорожного теста

She made up her mind to put the matter to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия решила проверить это на опыте.

But this drive will more than make up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что у меня есть, может более чем загладить вину.

I cannot think of a better test of your love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать лучшего испытания вашей любви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a test drive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a test drive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, test, drive , а также произношение и транскрипцию к «for a test drive». Также, к фразе «for a test drive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information