For christmas and new year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provide (food) for - обеспечивать (питание) для
have a soft spot for - иметь мягкое пятно для
aim for - стремиться к
send for - отправлять
ready for action - Готов к действиям
last for a long time - хватать надолго
European Organization for Nuclear Research - Европейская организация по ядерным исследованиям
for every taste - на любой вкус
call for papers - информационное письмо
nobel prize for peace - Нобелевская премия мира
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
christmas stocking - чулок для рождественских подарков
christmas eve party - сочельник
between christmas and new year - между Рождеством и Новым годом
christmas products - продукты Рождество
during christmas - во время Рождества
christmas album - Рождественский альбом
almost christmas - почти Рождество
christmas lottery - рождественская лотерея
what you want for christmas - что вы хотите на Рождество
your christmas wishes - Ваши рождественские пожелания
Синонимы к christmas: noel, holiday, xmas, yuletide, christmastime, yule, christmas day, nativity, christmastide, festive season
Антонимы к christmas: bhai dooj, bhaiya dooj, channukah, channukkah, chanukah, chanukkah, deepavali, dhanteras, dipawoli, diwali
Значение christmas: the annual Christian festival celebrating Christ’s birth, held on December 25 in the Western Church.
stuff and nonsense - вздор
and then - а потом
make someone stop and think - заставлять кого-то останавливаться и думать
by fits and starts - приступами и запусками
operating and maintenance instructions - инструкции по эксплуатации и уходу
landed scarf tongue-and-groove joint - клеевое соединение в косой замок с шипом
jackson hole and greater yellowstone visitor center - центр для посетителей Jackson Hole and Greater Yellowstone
cup and ring carving - вырезанное в камне чашевидное углубление
base and displacement - база-смещение
backwash and eggs - яичница с беконом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в
Gangs of New York - Банды Нью-Йорка
take new lease on life - воспрянуть духом
new album title - название нового альбома
whole new wardrobe - новый гардероб
new champions - новые чемпионы
wish you a happy new year 2013 - Желаем Вам счастливого Нового 2013 Год
with a new lead - с новым свинца
to launch its new - запустить свой новый
beat a new path - бить новый путь
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
sabbatical year - академический отпуск
compared with the previous year - по сравнению с предыдущим годом
within a year or two - в течение года или два
for the year ended 31.01. - за год, закончившийся 31.01.
100-year history - История 100 лет
(i) holidays once a year - (Я) отпуск один раз в год
a year ahead - год вперед
most every year - почти каждый год
in its second year - второй год
10-year low - 10-летний минимум
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Every young woman in each household helps to stir the Christmas pudding, if she wishes to be married that year. |
Каждая молодая женщина, если она желает выйти замуж в этом году, помогает делать рождественский пудинг. |
Officially Christmas and New Year celebrations run from the 24th of December to the 2nd of January. |
Официально празднование Рождества и Нового года длится с двадцать четвертого декабря по второе января. |
Schools and colleges close between Christmas and New-Year's Day. |
Школы и колледжи закрыты между Рождеством и Новым Годом. |
'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he. |
Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он. |
My favourite holiday, or, better to say, holidays are, definitely, the New Year and Christmas. |
Мой любимый праздник, или, лучше чтобы сказать, отпуска - определенно, Новый год и Рождество. |
Citing the following videotape message, which surfaced on Christmas Eve of last year. |
Ссылаясь на видеопленку,которая появилась в канун Рождества в прошлом году. |
Our very best wishes for Christmas and the New Year. |
Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания. |
To travel not only through the villages of Beresteyshchina, but also to travel by seasons of a year - from Christmas and New Year to autumn weddings. |
Не только селами Берестейщины, а и путешествие вслед за годичным циклом - от рождественско-новогодних праздников до осенних свадеб. |
They are: New Year’s Day, Martin 91 Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Indepen- dence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day. |
Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской вой — не , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество. |
Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St. Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival. |
Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo. |
The tree will be installed in the centre of the main square of the city for New Year and Christmas celebrations 2010. |
Елка будет установлена на центральной площади города в этом году на праздновании Нового года и Рождества Христового. |
It is said that the girl who was not kissed under it at Christmas would not get married that year. |
Считается, что девушка, которую не поцеловали под омелой на Рождество, в этом году не выйдет замуж. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year. |
Они напиваются и шепчут, что они хотят на Рождество мне на ухо, а потом я использую эту информацию, чтобы потихоньку ослаблять и контролировать их весь остальной год. |
It is commonly believed that New Year’s Day is less important in England than Christmas. |
Обычно считается, что Новый год в Англии менее важен, чем Рождество. |
Christmas of the year 1823 was particularly brilliant at Montfermeil. |
Рождество 1823 года праздновалось в Монфермейле особенно торжественно. |
They are: New Year’s Day, Martin Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Independence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day. |
Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской войне , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество. |
It started less than a year ago, on Christmas Eve. |
Всё началось год назад. Это произошло накануне Рождества. |
Because we usually decorate early for Christmas and this year, I'm totally behind. |
В этом году мы пораньше наряжаем дом к Рождеству, занята только этим. |
Best Wishes for Christmas and the New Year. |
С наилучшими пожеланиями к рождеству и Новому году. |
Christmas bonuses this year, but... ahem, quite selflesslythe partnerd to forego their share in the interests of rewarding the staff for a job well done. |
Рождественские бонусы в этом году, но... партнеры очень самоотверженно решили отказаться от своих долей в интересах награждения сотрудников за хорошо проделанную работу. |
In England the New Year is not as widely or as enthusiastically observed as Christmas. |
В Англии Новый Год не так широко распространенный и с энтузиазмом отмечается праздник как Рождество. |
Yeah, well, I don't think Slider's gonna be doing much Christmas shopping this year. What about our bondswoman, ma'am? |
Да, я не думаю, что Слайдеру удастся вырваться на рождественский шоппинг в этом году что там с нашей поручительницей, мэм? |
Twice a year, on Christmas and his birthday, I'd watch his eyes glaze over, get that goddamn fake smile on, and say, Thanks, hon. |
Дважды в год, на Рождество и на день рождения, я смотрел как его глаза тускнеют, он натягивал эту чёртову фальшивую улыбку, и говорил, Спасибо милая. |
The Christmas tree was adopted from Western Europe, but today it’s the element of the New Year celebration in Ukraine. |
Рождественская елка пришла к нам с Западной Европы, но сегодня она считается элементом празднования Нового года в Украине. |
And I was told, every year about Christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys. |
А мне говорили, что каждый год в Рождество толстый веселый старик приносит конфеты хорошим маленьким девочкам и мальчикам. |
The result of the biopsy came in the week between Christmas and New Year: I was told it was mesothelioma. |
Результат биопсии пришел на неделе между Рождеством и Новым годом: Мне сказали, что это мезотелиома. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Next year,Ducky,you and me- we're going to make Christmas pudding. |
На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг. |
I'm planning to spend Christmas at Downton and leave in the new year. |
Планирую провести Рождество в Даунтоне и уехать на следующий год. |
Merry Christmas and a Happy New Year! |
Счастливого Рождества и с Новым Годом! |
Hurrah for Christmas, the best day of the year! |
Ура Рождеству! Лучший день в году! |
Но наши любимые праздники-Рождество и Новый Год. |
|
I was able to do the commissioner a favor once, and he sends me a Christmas card every year. |
Мне как-то случилось оказать услугу шефу полиции, и с тех пор он мне каждое Рождество присылает поздравительную открытку. |
As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year. |
Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год. |
Christmas comes but once a year. |
Рождество приходит только раз в году. |
'A happy Christmas and a prosperous New Year from Maximilian de Winter.' |
Счастливого Рождества и успехов в новом году. От Максимилиана де Уинтера. |
Georgia will receive its Christmas and New Year's present late this year, but the wait will be worth it. |
В конце года Грузия получит на Рождество и Новый Год подарок, и ожидание будет стоить того. |
For many British families Christmas is the most important holiday of the year. |
Для многих британских семей Рождество самый важный праздник в году. |
You know, Christmas is my favorite time of year. |
Знаешь, Рождество - мой любимьый праздник. |
To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street – just the bonuses – amounted to $24 billion. |
Если говорить о сравнительных масштабах, то, например, рождественские премии, выплаченные в этом году на Уолл-стрит, – только премии! – составили 24 миллиарда долларов. |
On Christmas Eve of that year when the bell tolled again as it had done for Jimmie, a lone and melancholy howling from the woods almost convinced Renaud that the stories were true. |
В сочельник, едва зазвонили колокола, как они звонили по Джиму, в лесу раздался одинокий печальный вой, убедивший Рено в правдивости рассказов. |
Look, I'm the first one to say that things haven't turned out exactly how I would have liked them to this year, but Christmas is all about being grateful for the things that did. |
Так, я первый, кто готов признать что всё вышло совсем не так как бы я того хотел в прошедшем году, но Рождество мы должны быть благодарны за всё, что произошло. |
We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! |
Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года! |
It would be like leaving your Christmas cracker hat on all year. |
Это похоже на то, если бы вы носили свою рождественскую шляпу весь год. |
My wife had the house fumigated after Jeff visited for Christmas last year. |
Она заставила обеззаразить весь дом после того, как Джеф навещал нас на Рождество в прошлом году. |
Best wishes for a merry Christmas and happiness in the New Year. |
Поздравляю и желаю от всей души веселого рождества и счастья в Новом году. |
According to official statistics, millions of young pine, spruce and fir trees are fallen down before Christmas Holidays in the Ukraine every year. |
Каждый год, по официальной статистике, к новогодним праздникам, в Украине вырубаются миллионы молодых саженцев сосны, ели и пихты. |
Christian holidays and saints' days are grouped in four cycles according to the seasons: in the spring cycle there are the celebrations of the Annunciation, Easter, and St. George, in the summer cycle, Pentecost, and St. Elijah, in the fall cycle, the first and second Blessed Virgin, the Holy Protectress, and in the winter cycle, Christmas, New Year, and Epiphany. |
Христианские праздники объединены в четыре цикла, в соответствии с временами года: в весеннем цикле празднуют Благовещение, Пасху и Георгия Победоносца, в летнем — Троицу, Ивана Купала и Илью, в осеннем — первое и второе Благовещение Богородицы, Покрова, в зимнем цикле — Рождество, Новый год и Богоявление. |
The holidays are New Year, Women’s Day, Victory Day, Christmas, Easter, Independence Day. |
Праздники — это Новый Год, 8 Марта, День Победы, Рождество, Пасха, День Независимости. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
Как сочельник, когда мы обмениваемся подарками. |
|
Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo. |
Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник. |
You can't sing Christmas carols. |
Ты не мог петь Рождественские песни. |
No, not before Christmas. |
Нет, не раньше Рождества. |
Мне больше денег на Рождество достаётся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for christmas and new year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for christmas and new year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, christmas, and, new, year , а также произношение и транскрипцию к «for christmas and new year». Также, к фразе «for christmas and new year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
