Forces in the universe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forces in the universe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
силы во Вселенной
Translate

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

  • resolution of forces - разложение сил

  • reports on forces - отчеты по силам

  • equilibrium forces - равновесные силы

  • prestress forces - преднапряжения силы

  • planetary forces - планетарные силы

  • disciplined forces - дисциплинированные силы

  • in the task forces - в целевых группах

  • internal security forces - внутренние силы безопасности

  • forces of history - силы истории

  • civil defense forces - Силы гражданской обороны

  • Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight

    Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon

    Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in limbo - в подвешенном состоянии

  • specialize in - специализируюсь на

  • in black - В черном

  • comfortable in - удобные в

  • hospitality in - гостеприимство в

  • bug in - ошибка в

  • yields in - урожайность в

  • in endorsing - одобрив

  • in khmer - в кхмерском

  • purity in - чистота

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- universe [noun]

noun: вселенная, мир, космос, человечество, население Земли

  • expanding universe - расширяющаяся вселенная

  • whole new universe - целая вселенная

  • universe of time - Вселенная времени

  • manager universe - менеджер по вселенной

  • comic book universe - Вселенная комиксов

  • pocket universe - карман вселенная

  • are alone in the universe - одни во вселенной

  • in the early universe - в ранней Вселенной

  • in our universe - в нашей Вселенной

  • like the universe - подобно Вселенной

  • Синонимы к universe: Creation, macrocosm, space, cosmos, outer space, infinity, all existence, firmament, totality, domain

    Антонимы к universe: locality, abolition, multiverse, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, aliens, animals

    Значение universe: all existing matter and space considered as a whole; the cosmos. The universe is believed to be at least 10 billion light years in diameter and contains a vast number of galaxies; it has been expanding since its creation in the Big Bang about 13 billion years ago.



Zerstoerer-like dark forces of the universe that precipitate apocalyptic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушитель, как тёмные силы вселенной, что вызывают апокалипсис.

It may be as strong as all the other forces in the universe but its effects are weakened by having to make its way through extra dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть такой же сильной, как и остальные силы во вселенной, но ее эффект ослаблен необходимостью проходить через другие измерения.

But when an action is performed it is clear that all the forces of the universe from all eternity conspired to cause it, and nothing I could do could have prevented it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда действие совершено, мне становится ясно, что оно было вызвано усилиями извечных сил природы и, что бы я ни предпринимал, я не мог бы его предотвратить.

We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим найти все частицы и силы, формирующие нашу вселенную.

There are times, Doctor, when the forces within the universe upset the balance to such an extent that it becomes necessary to stop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают времена, Доктор, когда силы во вселенной нарушают равновесие до такой степени, что становится необходимо остановить все.

It's no good crying over spilt milk, because all the forces of the universe were bent on spilling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снявши голову, по волосам не плачут, ибо все силы мироздания были обращены на то, чтобы эту голову снять.

But I believe that there are mysterious forces at play in the Universe that affect things here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верю, что существуют таинственные силы, которые играют во Вселенной и влияют на вещи на Земле.

All of the known forces of the universe are classified into four fundamental interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все известные силы Вселенной подразделяются на четыре фундаментальных взаимодействия.

We'll witness the fundamental forces that control the universe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидим в действии фундаментальные силы, управляющие нашей Вселенной.

The field is small, Kohler said, but it's bringing fresh answers to some old questions-questions about the origin of the universe and the forces that bind us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта весьма узкая область, - добавил Колер. -Однако она находит новые ответы на старые вопросы - о происхождении Вселенной, о силах, которые соединяют и связывают всех нас.

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

Then the forces turn around, so there's a repulsive force which makes the Universe re-expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы изменятся так, что появится отталкивающая сила, которая заставит вселенную расширяться снова.

Being attuned with the forces of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармонии с силами вселенной.

MysTech is a gift from the forces of Order to help the current universe's inhabitants fight Chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MysTech-это дар от сил порядка, чтобы помочь нынешним обитателям Вселенной бороться с хаосом.

Small things may change, but the forces of the universe may be pushing us towards the futures we have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие детали могут измениться, но влияние вселенной может подтолкнуть нас навстречу - будущему, которое мы видели.

Because the Hierarchy has vast military experience from invading and destroying other planets in the universe, the human race is not able to withstand their forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку иерархия обладает огромным военным опытом вторжения и уничтожения других планет во Вселенной, человеческая раса не в состоянии противостоять их силам.

It was as if the forces of the universe took notice and sent in a wave of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто все силы вселенной замечали это и посылали волну помощи.

The large-scale structure of objects within the universe is determined mainly by two forces: gravitation and magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабная структура объектов во Вселенной определяется главным образом двумя факторами: гравитацией и магнетизмом.

If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе.

Hey, clearly, there are other forces at work here in the universe, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, что в мире существуют и другие силы, так что...

He claims to be the strongest man in the universe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что является самым сильным человеком в мире!

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора.

What happens to God if the universe becomes a solvable equation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что станет с Богом, если Вселенная превратится в решаемое уравнение?

The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться.

And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под все я имею в виду себя и вас, конечно, Землю и Солнце, сотни миллиардов солнц в нашей галактике и сотни миллиардов галактик в обозреваемой Вселенной.

The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю.

People misplaced by the vagaries of the Universe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А людей заменяли странники вселенной.

Her reason had been strong enough not to crack under the strain of her uncanny situation, and now bowed to the holy and inscrutable laws of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЁ РАССУДОК БЫЛ ДОСТАТОЧНО СИЛЕН, ЧТОБЫ В ЭТОМ ОСОБОМ СЛУЧАЕ НЕ СДАТЬСЯ, А ПОЛОЖИТЬСЯ НА СВЯТОЙ И НЕОБЪЯСНИМЫЙ ЗАКОН ВСЕЛЕННОЙ

And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя.

Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие?

Actually, Langdon said, Stettner's right again. PHI is generally considered the most beautiful number in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как ни странно, — говорит Лэнгдон, — но Стетнер снова прав. Число PHI, по всеобщему мнению, признано самым красивым во вселенной.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной.

Why would you want God the Universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы желаете Бога в качестве Вселенной?

We need to be united. Aligned with the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть вместе, единым со всей вселенной.

My father created a universe... from nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец создал Вселенную... буквально из ничего.

If you turn it over to the universe you will be surprised and dazzled by what is delivered to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы доверите это дело Вселенной, вы будете поражены и ослеплены тем, что она вам преподнесёт.

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

What is one life weighed against the entire universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит одна жизнь по сравнению со всей Вселенной?

You think you're the centre of the universe, days last a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты думаешь, что ты - пуп Земли, а дни длятся сотни лет.

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

Outer space, also simply called space, refers to the relatively empty regions of the universe outside the atmospheres of celestial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое пространство, также просто называемое пространством, относится к относительно пустым областям Вселенной за пределами атмосфер небесных тел.

In the DCAU-continuity comic books, Scarface has his speech impediment from the mainstream DC Universe version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комиксах DCAU-continuity у Scarface есть дефект речи из основной версии вселенной DC.

It makes up 500 parts per trillion of the universe by mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она составляет 500 частей на триллион Вселенной по массе.

On December 19, 2012, after Olivia Culpo won Miss Universe 2012, Meriwether assumed the title of Miss USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2012 года, после того как Оливия Калпо выиграла Мисс Вселенная-2012, Мериуэзер приняла титул Мисс США.

Before the advent of modern cosmology, there was considerable talk about the size and shape of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления современной космологии было много разговоров о размерах и форме Вселенной.

These positions deny that God intervenes in the operation of the universe, including communicating with humans personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти позиции отрицают, что Бог вмешивается в функционирование Вселенной, в том числе в общение с людьми лично.

Then we'll design the costume, and while doing that we create the storyline and how s/he fits into the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы создадим костюм, и, делая это, мы создадим сюжетную линию и то, как он/она вписывается во Вселенную.

The Fourth Way addresses the question of humanity's place in the Universe and the possibilities of inner development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый путь касается вопроса о месте человечества во Вселенной и возможностях внутреннего развития.

If the four elements make up the universe, then Love and Strife explain their variation and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если четыре элемента составляют вселенную, то любовь и борьба объясняют их разнообразие и гармонию.

The first is a need to account for the origin and character of all things in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая-это необходимость объяснить происхождение и характер всех вещей во Вселенной.

This poem treats Elizabeth's demise with extreme gloominess, using it as a symbol for the Fall of Man and the destruction of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма относится к кончине Елизаветы с крайней мрачностью, используя ее как символ падения человека и разрушения вселенной.

This term is defined as the study of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин определяется как изучение Вселенной.

It takes place before the Keyblade War, which established the organization of the Kingdom Hearts universe as of the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит еще до начала войны Keyblade, которая установила организацию Вселенной Kingdom Hearts, как и в оригинальной игре.

If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forces in the universe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forces in the universe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forces, in, the, universe , а также произношение и транскрипцию к «forces in the universe». Также, к фразе «forces in the universe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information