Formal rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
formal language - формальный язык
formal and informal - формальные и неформальные
formal request for assistance - официальный запрос о помощи
formal submission - формальное представление
his formal - его формальное
formal text - формальный текст
formal classroom - формальный класс
formal teaching - формальное обучение
formal vocational training - формальное профессиональное обучение
formal venture capital - Формальный венчурный капитал
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
keep the rules - соблюдать правила
euro-zone rules - правила еврозоны
sets of rules - наборы правил
rules for construction - правила для строительства
rigid rules - жесткие правила
queensberry rules - правила Квинсберри
said rules - указанные правила
follow the rules of the road - следовать правилам дорожного движения
these rules of procedure may - эти правила процедуры могут
application of those rules - применение этих правил
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Another definition sees language as a formal system of signs governed by grammatical rules of combination to communicate meaning. |
Другое определение рассматривает язык как формальную систему знаков, управляемую грамматическими правилами сочетания для передачи смысла. |
Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012. |
Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году. |
The formal rules for the Indian version of the game were published in 1988. |
Официальные правила индийской версии игры были опубликованы в 1988 году. |
The G20's prominent membership gives it a strong input on global policy despite lacking any formal ability to enforce rules. |
Видное членство в G20 дает ей сильный вклад в глобальную политику, несмотря на отсутствие какой-либо формальной способности обеспечивать соблюдение правил. |
Having now read up on the rules, I see that is not the case; a formal assessment is required for GA class but not A class. |
Теперь, прочитав правила, я вижу, что это не так; формальная оценка требуется для класса GA, но не для класса. |
The Martyrs' Synod had no formal rules of order and no minutes were kept. |
У мученического Синода не было формальных правил порядка и не велось никаких протоколов. |
The Senate has formal Rules and Procedures of Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials. |
Сенат имеет формальные правила и процедуры практики в Сенате при рассмотрении дел об импичменте. |
Cultures with high universalism see one reality and focus on formal rules. |
Как в настоящее время написано, Эта часть относится только к пространству статей. |
In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms. |
В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы. |
The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages. |
Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков. |
In 1899, Kano was asked to chair a committee of the Dai Nippon Butoku Kai to draw up the first formal set of contest rules for jujutsu. |
В 1899 году Кано попросили возглавить комитет Дай Ниппон Бутоку Кай, чтобы составить первый официальный свод правил соревнований по дзю-дзюцу. |
Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them. |
Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно. |
These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область. |
And what he meant by institutions were really just formal rules like a constitution, and informal constraints, like bribery. |
Под институтами он понимал просто совокупность формальных правил, как, например, конституция, и неформальные ограничения, например взяточничество. |
According to the formalist, mathematics is manipulation of symbols according to agreed upon formal rules. |
Согласно формалисту, математика-это манипуляция символами в соответствии с согласованными формальными правилами. |
The formal study of language began in India with Pāṇini, the 6th century BC grammarian who formulated 3,959 rules of Sanskrit morphology. |
Формальное изучение языка началось в Индии с Пандини, грамматика VI века до н. э., который сформулировал 3959 правил санскритской морфологии. |
A clear structure of formal rules is the best antidote to these flaws, for they bolster the informal customs on which so much in society depends. |
Наилучшим противоядием от таких пороков служат ясные формальные правила, так как они созданию неформальный барьер, от которого так зависит общество. |
The Senate has formal Rules and Procedures of Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials. |
Сенат имеет формальные правила и процедуры практики в Сенате при рассмотрении дел об импичменте. |
Pāṇini's treatise Astadyayi gives formal production rules and definitions to describe the formal grammar of Sanskrit. |
В трактате пандини Астадйайи даны формальные правила производства и определения для описания формальной грамматики санскрита. |
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system. |
Таким образом, аксиома является элементарной основой для формальной логической системы, которая вместе с правилами вывода определяет дедуктивную систему. |
A formal grammar is defined as a set of production rules for strings in a formal language. |
Формальная грамматика определяется как набор правил производства строк в формальном языке. |
Without formal rules and regulations, pick-up games are often played with a less rigid set of rules. |
Без формальных правил и предписаний в игры по подбору игроков часто играют с менее жестким набором правил. |
The emphasis on formal rules during the Golden Age produced great works, albeit with highly standardized form. |
Акцент на формальные правила в течение золотого века породил великие произведения, хотя и с очень стандартизированной формой. |
The Laplace transform reduces a linear differential equation to an algebraic equation, which can then be solved by the formal rules of algebra. |
Преобразование Лапласа сводит линейное дифференциальное уравнение к алгебраическому уравнению, которое затем может быть решено с помощью формальных правил алгебры. |
The behavior of people in Karhide is dictated by shifgrethor, an intricate set of unspoken social rules and formal courtesy. |
Поведение людей в Кархиде диктуется шифгретором-сложным набором негласных социальных правил и формальной вежливости. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
In such cases, there are fewer ground rules, and fewer formal applications of international law. |
В таких случаях существует меньше основных норм и меньше формальных применений международного права. |
In 2001, the Saudi government established formal criminal procedure rules, although many courts have been slow to adopt the rules. |
В 2001 году правительство Саудовской Аравии установило официальные уголовно-процессуальные правила, хотя многие суды не спешат их принимать. |
A formal system is a set of symbols, or tokens, and some rules on how the tokens are to be combined into formulas. |
Формальная система - это набор символов, или токенов, и некоторые правила о том, как эти токены должны быть объединены в формулы. |
I do not approve of how Set rules. |
Я не одобряю правление Сета. |
The FBI operated under the rules established by the U.S. Constitution. |
ФБР действовало в соответствии с правилами, установленными конституцией США. |
Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons. |
выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
It would also help if all the parties to the Kyoto Protocol amended the post-2012 CDM rules. |
Также помогло бы, если бы все стороны Киотского соглашения изменили правила Механизма чистого развития после 2012 года. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду. |
|
А вы не планировали официально уведомить нас об этом? |
|
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
Боюсь, что она собирается подать жалобу. |
|
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband. |
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж. |
Why so formal all of a sudden? |
К чему такие формальности? |
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias. |
Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса. |
Within the more formal coaching programs, there are two general types of coaching. |
В рамках более формальных программ коучинга существует два основных типа коучинга. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
The general formal style is a black jacket and trousers with a white shirt and a custodian helmet or peaked cap. |
Общий формальный стиль - черный пиджак и брюки с белой рубашкой и защитным шлемом или фуражкой. |
Most cadets get two rings, a formal ring and a combat ring; some choose to have the combat ring for everyday wear, and the formal for special occasions. |
Большинство кадетов получают два кольца, формальное кольцо и боевое кольцо; некоторые предпочитают иметь боевое кольцо для повседневной носки и формальное для особых случаев. |
The U.S. Senate has developed procedures for taking disciplinary action against senators through such measures as formal censure or actual expulsion from the Senate. |
Сенат США разработал процедуры принятия дисциплинарных мер в отношении сенаторов посредством таких мер, как формальное порицание или фактическое исключение из Сената. |
Oliver began a formal campaign to ban unhealthy food in British schools and to get children eating nutritious food instead. |
Оливер начал официальную кампанию за запрет нездоровой пищи в британских школах и за то, чтобы дети вместо нее ели питательную пищу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, rules , а также произношение и транскрипцию к «formal rules». Также, к фразе «formal rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.