From stage to stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
part from - часть от
hold back from - сдерживать
turning from guide - обточка по шаблону
argue from analogy - судить по аналогии
take the crumbs from table - довольствоваться объедками с стола
flee from - бежать от
from dream - от мечты
from interception - от перехвата
awake from - просыпаются от
food from the land - Питание от земли
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
liver stage - стадия поражения печени
stage training - на стадии обучения
at this stage because - на данном этапе, потому что
stage of denial - стадия отрицания
out stage - из стадии
festival stage - этап фестиваля
is at a very early stage - находится на очень ранней стадии
at this stage in my life - на данном этапе в моей жизни
going through a stage - пройдя через стадию
most critical stage - Наиболее важный этап
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
from soup to nuts - от супа до орехов
descend to - сходить на
be analogous to - быть аналогично
attuned to - настроенный на
liability to - ответственность перед
give a boost to - дать толчок
add dignity to - добавить достоинство к
bring to an untimely end - довести до несвоевременного завершения
to face - к лицу
grant citizenship to - предоставить гражданство
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
But you've brought that one stage closer to resolution. |
Но вы подошли на одну ступень ближе к разрешению. |
By mid-stage Alzheimer's, we have massive inflammation and tangles and all-out war at the synapse and cell death. |
На средней стадии развития болезни массивное воспаление, множество клубков и нарушения в синапсах приводят к гибели самой клетки. |
Unlike other forms of cancer, mammograms do offer an early-stage screening option for breast cancer. |
В отличие от других форм рака, рак груди действительно можно выявлять рано с помощью маммограммы. |
National theatres stage modern and classical plays, comedies, operas and ballets. |
Национальные театры ставят современные и классические пьесы , комедии , оперы и балеты. |
It was the most important stage that I've ever stood on, surrounded by family, by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war but still managed to make pearls of this life. |
Это был самый важный момент в моей жизни, когда я стояла, окружённая семьей, теми людьми, которые были принесены в жертву ненасытной войне, но которым всё-таки удалось взять лучшее от этой жизни. |
Now this is the pupal stage, and at this stage the females are larger than the males. |
Это стадия куколки, и на этой стадии женские особи крупнее мужских. |
It achieves the highest stage of barbarism when it passes from tribal confederation to military democracy |
Оно достигает высшей стадии варварства когда переходит от конфедерации племен к военной демократии. |
Insect development took place at a comparatively early stage in the history of life on earth. |
Развитие насекомых имело место в сравнительно раннюю стадию в истории жизни на земле. |
Which is fine, but then females need to have 50 percent of the rights for the stage, the film, the novel, the place of creativity. |
Это нормально, но женщины должны иметь право на 50 процентов спектаклей, фильмов, романов, мест для творческой деятельности. |
We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage. |
Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене. |
So we went to the next stage of how to build it. |
Мы перешли к следующей стадии — строительству. |
What's amazing is that they literally embody this kind of longpathian sense in their brand, because, by the way, you never actually own a Patek Philippe, and I definitely won't unless somebody wants to just throw 25,000 dollars on the stage. |
Удивительно то, что в своём бренде они буквально воплощают это ощущение длительности времени, поскольку, Кстати, у вас никогда не было таких часов, а у меня уж точно никогда не будет, если только кто-нибудь не захочет бросить на сцену 25 000 долларов. |
in the enduring stage of conflict of the global revolutionary war, we must develop the revolutionary war in advanced countries... |
Из-за длительного характера мировой революционной войны мы должны развивать ее отдельные очаги в разных странах... |
The hall and the stage are separated by a curtain and orchestra. |
Зал и сцена разделяются занавесью и оркестром. |
But the crucial consumable at this stage was lamp fuel. |
Но самым важным в их положении было горючее для ламп. |
But I mean, I'm a musician so I kind of appear on stage quite a lot. |
Но я имею в виду, я музыкант, так что я появляюсь на сцене довольно часто. |
Such a technology could dramatically reduce the number of people who slip through the net of an early-stage cancer diagnosis. |
Такая технология могла бы резко сократить количество людей, у которых рак не был выявлен на ранних стадиях. |
What is an actress with no stage? |
Кто актриса без сцены? |
Gather your things, and we'll help you carry them to the landing stage. |
Соберите Ваши вещи, и мы поможем Вам донести их до пристани. |
Right now, on this stage, I feel fear. |
Прямо сейчас на этой сцене я испытываю страх. |
Друэ отвел глаза от сцены и окинул взглядом зрителей. |
|
With the work that my team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade, this type of technology will be available, helping protect our friends, our family and future generations. |
С учётом той работы, которую моя команда уже провела в области разделения биомаркеров в наномасштабах для быстрой ранней диагностики рака, я оптимистично полагаю, что в течение десяти лет технология такого типа станет доступной, помогая защитить наших друзей, наши семьи и будущие поколения. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
Он показал на сцену, которая вновь заполнилась танцовщицами. |
|
If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it. |
Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил. |
I mean, like I said: I'm not thinking about where I'm moving my arms at that stage. |
Я имею в виду, что я не задумываюсь над тем, какие движения совершать руками. |
Тебе повезло на этот раз, что застал меня в моей зрелой фазе. |
|
And how fitting that Paris - the city of ideals, the city of beauty - was it's stage. |
И поразительно удачно Париж, город идеалов и красоты, стал его местом действия. |
The team creates many of her clothes, stage props, and hairdos. |
Команда создает ее одежду, реквизит и прически. |
It becomes a stage where the generations can meet. |
Она становится сценой, где могут встретиться целые поколения. |
It uses live performers on stage to express different plays. |
Он использует живых исполнителей на сцене, чтобы выражать различные пьесы. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
A few days after my husband Paul was diagnosed with stage IV lung cancer, we were lying in our bed at home, and Paul said, It's going to be OK. |
Через несколько дней после того, как моему мужу Полу диагностировали рак лёгких IV стадии, мы лежали дома в постели, и Пол сказал: Всё будет хорошо. |
You have to take seven subjects and achieve a high score - I would say like an 84 percent or more accuracy rate - to be allowed to take the second stage written test prepared by Todai. |
Необходимо получить высшие баллы по семи дисциплинам, я бы сказала, приблизительно 84 процента и более, чтобы быть допущенным ко второму этапу — письменному тесту, подготовленному Todai. |
For the past three years, I've been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics. |
В течение последних 3 лет я разрабатываю технологии, которые смогут помочь врачам проводить быструю диагностику рака на ранних этапах. |
Мирослава замечательная, молодая актриса театра и кино. |
|
I am executing an arrest warrant, not stage managing a TV event. |
Я исполняю ордер об аресте, а не ставлю телевизионную постановку. |
The continuing Message transmission had reached an important new stage. |
Послание не знало усталости и достигло теперь нового важного этапа. |
Amputation of the wings or the flightfeathers, at any stage, results in a slow, agonizing death. |
Ампутация крыльев или летательных перьев на любой стадии вызывает медленную, мучительную смерть. |
Claimants are not permitted to request punishment at this stage. |
Истец не имеет право требовать наказания на этой стадии. |
It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development. |
Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития. |
If we just look at the case of breast cancer for example, we find that those who are diagnosed and treated at stage one have a five-year survival rate of nearly 100 percent - odds that decrease to just 22 percent if treated at stage four. |
Если, например, взглянуть на этот случай рака груди, видно, что у тех, у кого диагностика и лечение проведены на первой стадии, коэффициент 5-летней выживаемости почти 100% — и этот шанс снижается до всего 22%, если лечение начато на четвёртой стадии. |
When I walked out on stage, some of you may have been thinking, Aww, this is going to be hilarious, because everybody knows that fat people are funny. |
Когда я вышла на сцену, некоторые из вас могли подумать: О, это будет уморительно, все ведь знают, какие толстые люди забавные. |
Due to the standards of design heights of chairs, I have to crawl on my hands and knees just to get on top of it, whilst also being conscious that it might tip over at any stage. |
Из-за стандартов высоты в дизайне стульев мне приходится лезть с помощью рук и ног, чтобы просто забраться на него, и всё это время осознавать, что он может перевернуться на любом этапе. |
И они поступают в виде куколок, а не личинок? |
|
That's the stage we're at now. |
Мы сейчас находимся на этой стадии. |
However, if you are able to detect this cancer as early as stage one, over 92 percent of women will survive. |
Однако если рак выявлен на первой стадии, выживают более 92 % женщин. |
The theater can be divided into two parts: one is the stage where actors perform their roles, the other is the hall where spectators sit. |
Театр может быть поделен на две части: одна – это сцена, где актеры исполняют свои роли, другая – это зал, где сидят зрители. |
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
He was a highly skilled player on the political stage, and a brilliantly gifted manipulator of people. |
Чанг был искусным игроком на политической сцене и великолепно манипулировал людьми. |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
Now, madame, one further question: Your stage name before you were married was Cicely Bland. |
До замужества вы носили сценическое имя Сайсли Блэнд. |
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over. |
Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени. |
And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people. |
И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями. |
If Lester was not going to pull himself together at this stage of the game, when would he? |
Если Лестер сейчас не подтянется, то чего же и ждать? |
Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday. |
Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста. |
Don't talk nonsense at this stage, Harper, replied Cowperwood almost testily. |
Перестаньте болтать вздор, Харпер, - с досадой отозвался Каупервуд. |
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from stage to stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from stage to stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, stage, to, stage , а также произношение и транскрипцию к «from stage to stage». Также, к фразе «from stage to stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
