From the cradle to the grave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
всю жизнь | from the cradle to the grave |
from the outset - с самого начала
refrain from eating - воздерживаться от еды
from choice - от выбора
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
sing from the same hymn sheet - говорить одно и то же
clean from rust - удалять ржавчину
deploy offensive from depth - эшелонировать наступающие войска
come back from holiday - возвращаться из отпуска
release from bond - оплачивать пошлиной
discharge from - освобождение от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
for the duration of - на время
improvement in the situation - улучшение обстановки
overriding the autopilot - отключать автопилот
transpose of the - транспонированный
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
dissolution of the House - роспуск палаты
the beast with a million eyes - Тварь с миллионом глаз
art of the deal - искусство заключать сделки
shifting the tack - поворачивание на другой галс
depose the king - свергнуть короля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
piling cradle - пакетировочный карман
cradle 2 the grave - От колыбели до могилы
beef cradle - развалки для разделки туш крупного рогатого скота
bobbin cradle - катушечная рамка
boom cradle - гнездо для крепления грузовой стрелы по-походному
bundling cradle - карман для связки
coil cradle - люлька разматывателя
cradle roll rate - скорость обката
cradle vault - цилиндрический свод
baby cradle - детская люлька
Синонимы к cradle: crib, trundle-bed, nurture, bassinet, baby's bed, infancy, matrix, solen, bed, cot
Антонимы к cradle: abuse, ill-treat, ill-use, maltreat, mishandle, mistreat, ignore, neglect, harm, hurt
Значение cradle: A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to a stand - выходить на сцену
be brought to bed of - уложить в постель
not equal to - не равный
snuggle up to - прижаться до
air-to-air communication - связь между самолетами в воздухе
frame-to-frame jitter - колебание от кадра к кадру
inherent right to life - неотъемлемое право на жизнь
assistant to executive director - заместитель исполнительного директора
to determine - определить
addicted to wine - зависимый от вина
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: могила, смерть, тупое ударение
adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий
verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище
grave mound - могильный курган
roll in grave - переворачиваться в могиле
grave sin - тяжкий грех
grave news - печальные известия
mass grave - братская могила
awareness of grave responsibility to peoples - сознание высокой ответственности перед народами
communal grave - братская могила
grave creek mound - курган Grave Creek
grave crime - тяжкое преступление
anonymous grave - безымянная могила
Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute
Антонимы к grave: birth, nativity
Значение grave: giving cause for alarm; serious.
Sixty-five years after Lord Beveridge trusted the state to hold our hand from cradle to grave, Cameron and Osborne have asked us to stand more or less alone on our own two feet. |
Шестьдесят пять лет после того, как лорд Беверидж доверил государству поддерживать нас под руку от колыбели до могилы, Кэмерон и Осборн попросили нас в некоторой степени самим держаться на своих ногах. |
It promised to give cradle to grave care for everyone in the country, regardless of income. |
Она обещала дать Колыбель для ухода за могилой всем в стране, независимо от дохода. |
As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support. |
В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба». |
The Oslo Synagogue runs a full cradle-to-grave range of facilities, including a kindergarten and cheder. |
Синагога Осло располагает полным спектром услуг от колыбели до могилы, включая детский сад и хедер. |
А что с партийной монополией от яслей до могилы? |
|
Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave. |
Наша духовная жизнь, нематериальная и не имеющая измерений, движется с равномерной быстротой от колыбели к могиле по Четвертому Измерению Пространства - Времени. |
Cradle-to-cradle is a specific kind of cradle-to-grave assessment, where the end-of-life disposal step for the product is a recycling process. |
От колыбели к колыбели -это особый вид оценки от колыбели к могиле, когда этап утилизации продукта в конце срока службы представляет собой процесс рециркуляции. |
Пытаетесь загнать меня в могилу раньше срока. |
|
His devotees, the Santror, carried him on a cradle through Balaramapuram, Parvathipuram, Kottar, Suchindram and reached back to Thamaraippathi. |
Его преданные, Сантро, пронесли его на колыбели через Баларамапурам, Парватипурам, Коттар, Сучиндрам и вернулись к Тамараиппати. |
Расхитители гробниц, охотящиеся на одиноких и потерявших близких. |
|
A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned. |
На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов. |
Newton's cradle, a desk toy designed by Simon Prebble, demonstrates the conservation of momentum and energy. |
Колыбель Ньютона, настольная игрушка, разработанная Саймоном Пребблом, демонстрирует сохранение импульса и энергии. |
He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. |
Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу. |
You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself. |
Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам. |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States. |
Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств. |
Kievan Rus, the Slavic state that was formed in the late ninth century and lasted until the Mongols overran it in the thirteenth century, is the cradle of Russian civilization. |
Славянское государство Киевская Русь, сформировавшееся в конце девятого века и существовавшее вплоть до захвата его монголо-татарами в 13-м столетии, является колыбелью русской цивилизации. |
The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides. |
Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия. |
У него был очень серьезный, очень мрачный вид. |
|
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
These tombs were designed to prevent grave robbers, not aid them. |
Эти гробницы строились чтобы не пустить воров, а не помогать им. |
And if I get as much as an inkling that you pose any threat to him, I will personally turn your father's grave into a family plot. |
И если мне покажется, что ты представляешь для него угрозу, я лично похороню тебя рядом с отцом. |
Crow brought his father here to confront him with his mother's grave. |
Ворон привел сюда своего отца чтобы столкнуть его с могилой своей матери. |
He shows all the deterioration, the infirmities, not of a newborn, but of a man well in his 80s on his way to the grave. |
Все недостатки его болезни не как у новорождённого, ...а как у восьмидесятилетнего старика, который одной ногой уже в могиле. |
It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor. |
По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору. |
А это место называется Колыбель человечества. |
|
They were down in some subterranean place-the bottom of a well, for instance, or a very deep grave-but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards. |
Они находились где-то под землей - то ли на дне колодца, то ли в очень глубокой могиле - и опускались все глубже. |
Сейчас полей воды на могилу моих ног, моя лошадка. |
|
Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration. |
Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. |
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave. |
Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу. |
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger. |
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности. |
'Mourn not for me, Mother, because I am about to be laid in the grave.' |
А это вот - Не рыдай мене, мати, зряще во гробе... |
You are, I know, in grave trouble. |
Мне известно, что вы находитесь в очень сложном положении. |
May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord. |
Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа. |
The river is the true grave. |
Река - что могила. |
Let's visit her grave. |
Давай сходим на могилу. |
Потупленное лицо Лины спокойно, серьезно. |
|
Yeah well, Vic's a creep but I don't think he's a grave robber. |
Да, Вик - мерзкий тип, но могилы бы грабить не стал. |
She could be right here, Her bony fingers reaching out from the grave. |
Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы. |
A common cause of cradle cap appears to be a common manifestation of biotin insufficiency. |
По-видимому, распространенной причиной колыбельного колпачка является общее проявление недостаточности биотина. |
The program staged many elaborate and controversial plays such as It Can't Happen Here by Sinclair Lewis and The Cradle Will Rock by Marc Blitzstein. |
Программа поставила много сложных и противоречивых пьес, таких как это не может произойти здесь Синклера Льюиса и колыбель будет качаться Марка Блицштейна. |
In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details. |
В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла. |
They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products. |
Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции. |
The grave stone is not prove that his Christian name was Johann. |
Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings. |
Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями. |
The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order. |
В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента. |
During the procession, Vaikundar was carried in a golden cradle. |
Во время процессии Вайкундара несли в золотой колыбели. |
These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. |
Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка. |
These cranes were fitted with a cradle, and then used to hoist men and materials into position to allow for erection of the steelwork. |
Эти краны были снабжены люлькой, а затем использовались для подъема людей и материалов в положение, позволяющее возводить металлоконструкции. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years. |
Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет. |
Cradle of Rome was originally developed from an Awem Studios game by the name Rome Puzzle. |
Cradle of Rome изначально была разработана на основе игры Awem Studios под названием Rome Puzzle. |
This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave. |
Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле. |
Although he was buried in Changi, his grave was transferred to Bukit Brown in 1940. |
Хотя он был похоронен в Чанги, его могила была перенесена в Букит-Браун в 1940 году. |
In La fourmi et la cigale the ant becomes an overworked housewife whom the dust follows into the grave. |
В La fourmi et la cigale муравей становится переутомленной домохозяйкой, за которой пыль следует в могилу. |
If the lede is to include a historical summary, then for sure that Serbs consider Kosovo the cradle of their culture should be mentioned. |
Если в lede будет содержаться историческое резюме, то наверняка следует упомянуть о том, что сербы считают Косово колыбелью своей культуры. |
Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his. |
Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему. |
He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin. |
Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the cradle to the grave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the cradle to the grave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, cradle, to, the, grave , а также произношение и транскрипцию к «from the cradle to the grave». Также, к фразе «from the cradle to the grave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.