From visiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From visiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от посещения
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий



Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

They are writing from male experience through male's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут с точки зрения мужского опыта.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

He stole this jewel-box from his poor stepmother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи.

I wish I could dissuade you from visiting him yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы желал отговорить Вас от столь скорого визита.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

She'd told Ellen and Mrs. Grimes she was visiting her cousins in Maida Vale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала Элен и миссис Граймс, что едет в гости к кузине.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

The old fortress of Bourtange but also the Holy Cross Monastery Ter Apel within cycling distance and one worth visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старой крепости Bourtange но и Крестовоздвиженский монастырь Ter Apel в велосипедных расстояние и один стоит посетить.

You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски.

I've been visiting Father's parishioners since I was a very small girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навещала прихожан моего отца с самого детства.

You have spent countless nights visiting her and I supported that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провела бесчисленное количество ночей, навещая её, и это я тоже поддержал.

Gets up there, waits two hours, turns out the Director had some visiting dignitary who's a stamp collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся туда, прождал 2 часа, оказалось, что директор принимал важного гостя, который коллекционирует марки.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

I am visiting with president vittori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я направляюсь к президенту Виттори.

Visiting days are every second Sunday of the month. Noon to four..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни посещений – каждое второе воскресенье месяца, с полудня до четырёх.

I've been visiting that home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заходила на ту страничку.

On visiting days it was easy to know which inmates had friends or relatives coming to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посетительские дни легко узнавалось, кто из осужденных имел друга или к кому приходили родственники.

There is a young woman who has been visiting consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему регулярно приходит одна девушка.

The visiting hours are six till eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение о шести до восьми.

They escaped from visiting ships and with no predators to control them, they have now created vast super colonies in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были завезены на кораблях и, ввиду отсутствия хищников, образовали обширные суперколонии в лесу.

It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов.

From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк.

In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле и мае он снова совершил турне по Азии, посетив Манилу, Гонконг и Сингапур.

Please disregard the part about Columbus not visiting the American landmass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не обращайте внимания на то, что Колумб не посещал американский материк.

The Who were not close friends either, apart from Moon and Entwistle, who enjoyed visiting nightclubs together in the West End of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже не были близкими друзьями, если не считать Муна и Энтвисла, которым нравилось вместе посещать ночные клубы в Вест-Энде Лондона.

Gomti Ghat consists of steps leading to the Gomti River, which is also a holy place for pilgrims to take a dip in the river, before visiting Dwarakadish temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомти Гхат состоит из ступеней, ведущих к реке Гомти, которая также является священным местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиш.

Visiting heads of state or government are chauffeured in a Toyota Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжающих глав государств и правительств возят на автомобиле Toyota Crown.

She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие.

Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий.

In 1863, at the age of eighteen, Maria Beauclerc was engaged for two months as shorthand amanuensis to a phrenological lecturer visiting Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году, в возрасте восемнадцати лет, Мария Боклерк была нанята на два месяца стенографисткой амануэнсис к френологическому лектору, посетившему Бирмингем.

He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер.

Gregory of Nazianzus mentions Hypatius visiting Constantinople in 381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Назианзинский упоминает о визите Ипатия в Константинополь в 381 году.

Shelley met Percy Bysshe Shelley, who later became her husband, at the age of sixteen while he was visiting with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли познакомилась с Перси Биши Шелли, который позже стал ее мужем, в возрасте шестнадцати лет, когда он гостил у ее отца.

When he realized he had become a famous person for the people in Iran, he started visiting children's hospitals to give them hope and provide them with charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он понял, что стал известным человеком для людей в Иране, он начал посещать детские больницы, чтобы дать им надежду и обеспечить их благотворительностью.

For this reason, we can be sure that all sitters were either from Haarlem or were visiting Haarlem when they had their portraits made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мы можем быть уверены, что все натурщики были либо из Харлема, либо посещали его, когда делали свои портреты.

After visiting the Soviet Union, Eastern Europe, and China in 1961, Nkrumah apparently became still more convinced of the need for state control of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив в 1961 году Советский Союз, Восточную Европу и Китай, Нкрума, по-видимому, еще больше убедился в необходимости государственного контроля над экономикой.

The report also said that patients from the West Bank visiting Jerusalem's Palestinian clinics declined by half from 2002 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также говорится, что число пациентов с Западного берега, посещающих палестинские клиники Иерусалима, сократилось вдвое с 2002 по 2003 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from visiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from visiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, visiting , а также произношение и транскрипцию к «from visiting». Также, к фразе «from visiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information