From weapons of mass destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From weapons of mass destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от оружия массового уничтожения
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mass [adjective]

noun: масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда, большое количество, народные массы, большая часть

adjective: массовый, повальный, поточный

verb: массировать, сосредоточивать, собирать в кучу, собираться в кучу, концентрировать

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



Not only did millions of people feel that they had been lied to over the weapons of mass destruction, but there was a deeper feeling - that whatever they did or said had no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что миллионы людей считали, что им врали в лицо про оружие массового уничтожения, но было ещё более глубокое чувство - что всё что они делали или говорили не имело никакого эффекта.

We will further increase our cooperation in preventing the spread of weapons of mass destruction and in dealing with the consequences should prevention fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще больше расширим и углубим наше сотрудничество в области предотвращения распространения оружия массового поражения и ликвидации последствий на случай, если первое не удастся.

Because they are weapons of mass destruction, the proliferation and possible use of nuclear weapons are important issues in international relations and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение и возможное применение ядерного оружия являются важными вопросами в международных отношениях и дипломатии.

The African Union is actively engaged to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз активно участвует в усилиях по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами.

The Terran resistance had been stiff, and with the destruction of the weapons platform their mission was accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляне ожесточенно сопротивлялись, а их задание было выполнено после уничтожения боевой платформы.

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

As a result, we are likely to end up with the destruction of a portion, but not all of Syria’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы можем прийти к тому, что будет уничтожено не все сирийское химическое оружие, а только его часть.

We express our deep concern over the continued existence of nuclear weapons, which pose a destructive threat to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с сохранением ядерного оружия, которое создает угрозу уничтожения человечества.

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия.

We know that Saddam Hussein has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем что у Саддама Хуссейна есть оружие массово поражения

Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction - nuclear, chemical and biological - offer an opportunity here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения - ядерного, химического и биологического - предлагают нам шанс для этого.

So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction: Atomic and Hydrogen bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, американцы, чтобы отбить атаку, используют оружие массового поражения, атомные и водородные бомбы.

Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения.

On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны.

The Ground Forces must be able to achieve these goals both in nuclear war and non-nuclear war, especially without the use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска должны быть в состоянии достичь этих целей как в ядерной войне, так и в неядерной войне, особенно без применения оружия массового уничтожения.

My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое оружие обладает достаточно разрушительной силой чтобы стереть с лица Земли все вражеские столицы.

So, most of the world's nuclear nations have committed to getting rid of these weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мировых ядерных держав подтвердили своё намерение отказаться от этого оружия массового поражения.

Bangladesh believes that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш считает, что самая большая угроза для человечества вызвана сохранением оружия массового уничтожения.

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

were turned into weapons of mass destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

превратили в оружие массового поражения?

Weapons of mass destruction and anti-ballistic missile systems can be ineffective or useless, because conflicts have changed in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу изменения характера конфликтов оружие массового уничтожения и системы противоракетной обороны могут оказаться неэффективными или бесполезными.

The U.S. prohibition on the transport of chemical weapons has meant that destruction facilities had to be constructed at each of the U.S.'s nine storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет США на транспортировку химического оружия привел к тому, что на каждом из девяти американских хранилищ должны были быть построены объекты по уничтожению.

3 - the Kremlin’s large and well tested arsenal of nuclear weaponry makes “Rocket Man’s” petite cache of weapons look like Tiddlywinks when comparing destructive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. В сравнении с огромным и протестированным кремлевским арсеналом ядерного оружия скудные запасы оружия «Человека-Ракеты» выглядят просто жалкими.

Earlier, this agency had also completed destruction of the chemical weapons stockpile located on Johnston Atoll located south of Hawaii in the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее это агентство также завершило уничтожение запасов химического оружия, расположенных на атолле Джонстон, расположенном к югу от Гавайев в Тихом океане.

Some Fijian chiefs soon felt confident enough with their new weapons to forcibly obtain more destructive weaponry from the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фиджийские вожди вскоре почувствовали себя достаточно уверенно со своим новым оружием, чтобы принудительно получить более разрушительное оружие от европейцев.

The proliferation of arms, particularly of weapons of mass destruction, remains the greatest potential threat to mankind's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение оружия, особенно оружия массового уничтожения, остается самой большой потенциальной угрозой выживанию человечества.

It's the weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие массового поражения.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

The Trump transition team responded with a snarky statement, “These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная команда Трампа ответила на это язвительным замечанием: «Это говорят те же самые люди, которые утверждали, что у Саддама Хусейна есть оружие массового уничтожения».

President Bush has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

In the United States grenades are classed as destructive devices, a form of Title II weapons under the National Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах гранаты классифицируются как разрушительные устройства, форма оружия раздела II в соответствии с Национальным законом Об огнестрельном оружии.

Our government holds no chemical or biological weapons or any other weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего правительства нет химического или биологического оружия, или любого оружия массового поражения.

Turning to the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, France is combating them with all means at its disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается распространения оружия массового уничтожения и его носителей, то Франция борется с этим всеми доступными ей средствами.

Libya has now declared its intention to dismantle its weapons of mass destruction completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия теперь объявила о своём намерении демонтировать своё оружие массового уничтожения полностью.

I've confiscated some incredibly destructive weapons over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы я реквизировал некоторые невероятно разрушительные орудия.

Donald Rumsfeld has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Рамсфелд заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

Weapons of mass destruction, Iran-Contra, the Gulf of Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения, Иран-контрас, инцидент в Тонкинском заливе.

Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения.

But in the hands of the evildoers it's an untraceable delivery system for weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в руках злодеев это неотслеживаемая система доставки оружия массового уничтожения.

A draft resolution advocating the non-proliferation of weapons of mass destruction should not be isolated from the issue of nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует отделять проект резолюции, ратующий за нераспространение оружия массового уничтожения, от вопроса о ядерном разоружении.

Hundreds of Rwandan weapons- the cause of so much misery and death, now being sent to their own destruction courtesy of the Conrad Knox foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни единиц оружия из Руанды, приведшие к стольким смертям и страданиям, теперь отправляются на уничтожение, благодаря фонду Конрада Нокса.

As a result of this gloomy picture, the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction continues unchecked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате столь мрачной картины сохраняется угроза ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.

Without the weapons of mass destruction your people so eagerly hurled at one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оружия массового поражения которым ваши люди так охотно швыряли друг в друга.

The Iraq war, the information they gave the president seems to be politicised intelligence in order to justify weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Помните иракскую войну? Тогда они, судя по всему, предоставили президенту политически окрашенные данные, доказывающие наличие в этой стране оружия массового поражения.

Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать.

Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности.

Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО.

The parties must now discuss and agree upon the details for the gathering and destruction of Assad’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны должны сейчас обсудить и согласовать детали работы по сбору и уничтожению химического оружия Асада.

Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

Weapons systems and shields on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы вооружения и щиты в ждущем режиме.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

Were you able to salvage anything from the weapons depot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось спасти что-нибудь из арсенала?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from weapons of mass destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from weapons of mass destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, weapons, of, mass, destruction , а также произношение и транскрипцию к «from weapons of mass destruction». Также, к фразе «from weapons of mass destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information