Suffered from the earthquake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять
has suffered damages - был нанесен ущерб
suffered from decline - пострадала от спада
suffered from broken bone - страдал от сломанной кости
suffered extensive damage - нанесен значительный ущерб
suffered crash - потерпели крах
employment suffered - занятости пострадали
suffered floods - пострадали наводнения
children who had suffered from - дети, которые пострадали от
children who suffered from - дети, которые пострадали от
suffered by the victims - пострадали от жертв
Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by
Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed
Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).
comes from - происходит от
abstain from food - воздерживаться от пищи
drop out from military service - увольняться с военной службы
returning from the dead - восставать из мертвых
voice from heaven - глас с небес
damage from natural disasters - ущерб от стихийных бедствий
arising from any cause - вытекающие из любой причины
back from the jungle! - обратно из джунглей!
from anyone - от кого
is constituted from - состоит из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
cut a/the rug - вырезать / ковер
from the outset - с самого начала
round the bend - не в своем уме
convey the impression - передать впечатление
on the job - на работе
the whole nine yards - все девять ярдов
play the devil - играть дьявола
dodge the question - уклоняться от вопроса
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
The Lion King - Король лев
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
effect of earthquake - последствие землетрясения
destructive earthquake - разрушительное землетрясение
magnitude of earthquake - магнитуда землетрясения
earthquake activity - сейсмическая активность
terrible earthquake - страшное землетрясение
earthquake action - землетрясение действие
an earthquake struck - землетрясение
earthquake-prone areas - сейсмоопасных районах
submarine earthquake - подводное землетрясение
during an earthquake - во время землетрясения
Синонимы к earthquake: shock, quake, convulsion, seismic activity, tremor, earth tremor, foreshock, aftershock, temblor, seism
Значение earthquake: a sudden and violent shaking of the ground, sometimes causing great destruction, as a result of movements within the earth’s crust or volcanic action.
On April 15, 1979, the city suffered damage by a 6.9 magnitude earthquake. |
15 апреля 1979 года город пострадал от землетрясения магнитудой 6,9. |
In 1946, it suffered a magnitude 8.1 earthquake off the northeast coast, triggering a tsunami that killed about 1,800, mostly in coastal communities. |
В 1946 году он пострадал от землетрясения магнитудой 8,1 у северо-восточного побережья, вызвав цунами, которое унесло жизни около 1800 человек, в основном в прибрежных общинах. |
The country had suffered both war and, earlier, natural disaster in the devastating 1972 Nicaragua earthquake. |
Страна пережила как войну, так и ранее стихийное бедствие в результате разрушительного землетрясения в Никарагуа в 1972 году. |
Coastal whaling communities suffered significant damage as a result of the earthquake and tsunami disaster in March 2011. |
Прибрежные китобойные сообщества понесли значительный ущерб в результате землетрясения и цунами в марте 2011 года. |
In the seventeenth century, Kourion suffered from five heavy earthquakes, but the city was partly rebuilt. |
В семнадцатом веке Курион пострадал от пяти сильных землетрясений, но город был частично восстановлен. |
Though it survived several earthquakes intact in 1687 and 1746, it suffered extensive damage in an earthquake in 1970. |
Хотя он пережил несколько землетрясений нетронутым в 1687 и 1746 годах, он получил значительные повреждения во время землетрясения в 1970 году. |
Bagan, located in an active earthquake zone, had suffered from many earthquakes over the ages, with over 400 recorded earthquakes between 1904 and 1975. |
Баган, расположенный в активной зоне землетрясений, на протяжении веков страдал от многих землетрясений, с 1904 по 1975 год было зарегистрировано более 400 землетрясений. |
It is now believed that the town was submerged around 1000 BC by the first of three earthquakes that the area suffered. |
В настоящее время считается, что город был затоплен около 1000 года до нашей эры первым из трех землетрясений, от которых пострадал этот район. |
The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake. |
Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки. |
In 1941, Van suffered a destructive 5.9 Mw earthquake. |
В 1941 году Ван пережил разрушительное землетрясение мощностью 5,9 МВт. |
The building suffered severe damage from an earthquake in 746. |
Здание сильно пострадало от землетрясения в 746 году. |
On 26 December 2004, Phuket and other nearby areas on Thailand's west coast suffered damage when they were struck by a tsunami caused by the Indian Ocean earthquake. |
26 декабря 2004 года Пхукет и другие близлежащие районы на западном побережье Таиланда пострадали от цунами, вызванного землетрясением в Индийском океане. |
But all of them also suffered from periodical floods and periodical droughts. |
Но все они также страдали от повторяющихся наводнений и повторяющихся засух. |
Он слишком долго страдает в молчаливом заточении. |
|
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение. |
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools. |
На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ. |
They terrorized the people who had already suffered appallingly... under a 25-year Bolshevik rule. |
Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков. |
Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva. |
Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач. |
He had not suffered such a blow for a long time. |
Таких ударов он не испытывал давно. |
Between the earthquakes, the viral attacks, the homicidal super soldiers, why would anyone want to live here? |
В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить? |
For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge. |
15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести. |
But his conscience suffered no twinges. |
Но совесть его была спокойна. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks. |
Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы. |
The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound. |
Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом. |
He uses an earthquake, a virus. |
Он порождает землетрясение, насылает вирус. |
Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face. |
Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину. |
Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives. |
Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни. |
You're the one who suffered as a result. |
А в результате пострадал ты. |
When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater. |
Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее. |
Jesus, the son of God descended to earth and suffered to pay for our sins. |
Иисус, сын Господа нашего спустился на землю и страдал чтобы искупить грехи наши. |
In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here. |
В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться |
Like just before an earthquake? |
Как перед землетрясением? |
Пережили невыносимые потери, чтобы здесь был наш дом. |
|
We all suffered a loss here, but we should learn a lesson from this. |
Мы все здесь кого-то потеряли, но мы должны извлечь из этого урок. |
Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem? |
Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема? |
We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92. |
Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м. |
I like earthquakes and storms. |
Мне нравятся землетрясения и штормьi. |
You know the tragedy we've suffered here, And I need all of you to come together. |
Вы знаете, какую трагедию мы пережили, и мне нужно, чтобы вы сплотились. |
Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes. |
Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today. |
Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года. |
In India, ferro concrete is used often because the constructions made from it are more resistant to earthquakes. |
В Индии часто используется железобетон, так как конструкции, изготовленные из него, более устойчивы к землетрясениям. |
The Second World War started in September 1939, as Poland suffered an attack by Nazi Germany and later by the USSR. |
Вторая Мировая война началась в сентябре 1939 года, когда Польша подверглась нападению нацистской Германии, а затем СССР. |
After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays. |
После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND. |
Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon. |
Геологические силы, такие как землетрясения, привели к тому, что этот район был запружен дамбами, превратив его в большую соленую лагуну. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering. |
Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники. |
Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time. |
Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций. |
Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped. |
Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась. |
Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness. |
17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание. |
1995 Great Hanshin earthquake and later, the number of broadcasting stations has increased. |
1995 Великого землетрясения Хансин и позже, количество радиостанций увеличилось. |
A 2009 review found 125 reports of changes in radon emissions prior to 86 earthquakes since 1966. |
Обзор 2009 года выявил 125 сообщений об изменениях в выбросах радона до 86 землетрясений с 1966 года. |
One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot. |
В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения. |
68 011 suffered a minor fire, near Saunderton, on 8 January 2016. |
68 011 случился небольшой пожар, возле Saunderton, 8 января 2016. |
It survived the earthquake of 1906, only to suffer another fire in 1918. |
Он пережил землетрясение 1906 года и пережил еще один пожар в 1918 году. |
Evidence of motion directly related to the earthquake was also reported from Florida and Texas. |
Свидетельства движения, непосредственно связанного с землетрясением, поступали также из Флориды и Техаса. |
It entered into decline in Late Antiquity, before being abandoned during the Middle Ages after a major earthquake flooded most of the city. |
Он пришел в упадок в конце античности, а затем был заброшен в Средние века после сильного землетрясения, затопившего большую часть города. |
It is likely however that the city continued to be inhabited for some time following the earthquake. |
Однако вполне вероятно, что город продолжал оставаться населенным в течение некоторого времени после землетрясения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered from the earthquake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered from the earthquake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, from, the, earthquake , а также произношение и транскрипцию к «suffered from the earthquake». Также, к фразе «suffered from the earthquake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
