Frown on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| быть недовольным чем-л. | frown on | ||
verb: хмуриться, нахмуриться, насупиться, хмурить брови, смотреть неодобрительно, насупить брови
noun: хмурый взгляд, сдвинутые брови, выражение неодобрения
be met with a frown - получать холодный прием
be greeted with a frown - получать холодный прием
frown at - нахмурившись глядеть
frown down - заставлять замолчать взглядом
frown line - морщина
frown upon - осуждать
to frown - хмуриться
Синонимы к frown: scowl, glower, give someone a black look, make a face, lower, look daggers, give someone a dirty look, knit/furrow one’s brows, glare, look askance at
Антонимы к frown: grin, smile, laugh, approve, condone, encourage
Значение frown: a facial expression or look characterized by a furrowing of one’s brows.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put the screws on - надеть винты
go on a binge - пойти на выпивку
on an empty stomach - на голодный желудок
go on watch - заступать в наряд
kiss on lip - целовать в губы
advance secured on land - ссуда под залог земли
balance on hand - наличный остаток
on the left-hand side - слева
synchronizer on/off switch - переключатель синхронизатора on/off
escape on foot - уйти пешком
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
verb
- frown upon
Luxury is something the Wahabbists frown upon, so luxury will stay behind closed doors. |
Ваххабиты не одобряют роскошь, поэтому всё останется за закрытой дверью. |
Потому что у тебя был взгляд Я собираюсь всё отменить. |
|
But her displeasure, instead of expressing itself in a frown, or in the shape of an indignant rejoinder, was concealed under a guise far more galling to him who had caused it. |
Но она не показала виду, что рассердилась, и не стала спорить - она выразила свое недовольство гораздо более обидным образом. |
Pavel Petrovich turned hurriedly round with a frown on his face, but his brother looked at him with such delight and gratitude that he could not help responding to his smile. |
Павел Петрович торопливо обернулся и нахмурился; но брат его так радостно, с такою благодарностью глядел на него, что он не мог не ответить ему улыбкой. |
Suddenly, with a frown, Mrs Leidner brought the cup up close to her eyes and scratched at it delicately with her nail. |
Внезапно нахмурившись, миссис Лайднер поднесла чашу к глазам и осторожно поскребла ногтем. |
The frown he wore made the fire in the grate behind him seem cold in comparison. |
Лицо его пылало гневом и казалось жарче огня в камине. |
A puzzled frown appeared on Grangier's face. You have a passkey? |
Грангье нахмурился. — У вас есть запасной ключ? |
Да, и они осуждают когда мы перепродаем их. |
|
Люди нынче недовольны по этому поводу... |
|
And give him another chance to frown disapprovingly? |
И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться? |
As quick as a blink, Alec's expression changed from an intense frown to what she believed was a sincere smile. |
В мгновение ока на только что хмуром лице Алека засияла искренняя улыбка. |
На ее лице застыло недовольное выражение, а узы доносили волнение. |
|
Он мастерски хмурил брови, отходил на шаг от картины, морщился и вздыхал. |
|
A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed. |
Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось. |
Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown. |
Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови. |
Henderson wouldn't make further comment, but his remarks caused Milford to frown in speculation. |
Гендерсон не стал распространяться далее, но его замечания было вполне достаточно, чтобы Милфорд задумался. |
I'll frown, and be perverse, and say thee nay, so thou wilt woo; |
Нахмурюсь я, скажу капризно: Нет, Чтоб ты молил. |
Не смотрите на меня так сердито: одна ваша нахмуренная бровь убьет меня. |
|
I don't think that they frown on us. |
Я не думаю, что они осуждают нас. |
A frown came over Norman's face at the reminder. |
При воспоминании о том, что ему предстоит, по лицу Гейла пробежала тень. |
Mammy had always been Wade's mainstay and her frown made him tremble. |
Мамушка всегда была главной опорой Уэйда, и он задрожал, увидев ее хмурое лицо. |
For more than a week she lay there, little altered outwardly, with her old handsome resolute frown that I so well knew carved upon her face. |
Она лежала больше недели, почти не изменившись внешне, - ее красивое лицо, со столь хорошо мне знакомым решительным и хмурым выражением, как бы застыло. |
I'll be on board the Arizona in an hour, said Rolling in an imperious voice and with a deep frown. |
Я буду через час на Аризоне, - нахмурясь, повелительно сказал Роллинг. |
She noted his sudden moments of absent-mindedness, the little frown that showed between his brows, the sudden strained line of his mouth. |
Она видела, что временами им овладевает рассеянность, а также заметила, как он то и дело непроизвольно хмурится и поджимает губы. |
He looked at him sharply. The little Greek was standing staring down at the body with a puzzled frown. |
Он вперился в коротышку грека: собрав гармошкой лоб, тот недоуменно разглядывал труп. |
Presently he opened a newspaper, but immediately, with a frown, he cast it aside. |
Спустя некоторое время он раскрыл газету, но тут же, нахмурившись, отшвырнул ее в сторону. |
That'll turn your frown upside down. |
Это перевернет твою хмурую улыбку. |
Let's turn that frown... upside-down. |
Давай перевернем эту мрачную улыбку... верх ногами. |
Переверни свои брови вверх ногами, Скиппи, ясно? |
|
To the very last, and even afterwards, her frown remained unsoftened. |
Ни разу, вплоть до самого последнего мгновения, и даже после смерти, оно не смягчилось. |
I'd picture her from up high with this big frown on her face, looking down on me. |
Я представлял бабушку, которая стояла там наверхну, нахмурившись, и смотрела на меня сверху вниз. |
Then she looked across at me, a frown on her face, and began shaking her head. |
Затем снова взглянула на меня, нахмурилась и покачала головой. |
You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon. |
Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день. |
A mysterious frown becomes perceptible in the depths of the heavens. |
Над его головой уже зловеще хмурилось небо. |
You know you frown first thing in the morning before you open your eyes, out of protest? |
А ты знаешь, что по утрам хмуришься, прежде чем открыть глаза. |
Work against the Emperor's Magic? said Aslan, turning to her with something like a frown on his face. |
Подействовать на Тайную Магию? -переспросил Аслан, обернувшись к девочке, и нахмурился. |
I wish to God we could hinder Dorothea from knowing this, said Sir James Chettam, with a little frown on his brow, and an expression of intense disgust about his mouth. |
Видит бог, как мне хотелось бы скрыть это от Доротеи, - сказал сэр Джеймс Четтем, немного нахмурившись и весьма брезгливо скривив губы. |
Надо думать, Альянс это не одобрит. |
|
Я знаю, церковь не одобрила бы этого, Роберт... |
|
A lot of people frown on the Yanks for not being in this war yet. |
Многие недовольны, что янки уклоняются от участия в войне. |
My bosses kind of frown on that. |
Мои боссы недовольны ситуацией. |
D.O.J. Tends to frown on hit men coming into play, But they're sticklers. |
D.O.J. Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители. |
I'm sure the board at the Met will frown on this. |
Не сомневаюсь, что правление МЕТ оценит это по достоинству. |
Don't tell them Monica's pregnant, because they frown on that. |
Только не говори, что Моника беременна, им это не понравится. |
Видишь морщины на моем лице? |
|
They don't frown on that. |
На нее они не высказывают неодобрения. |
Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything. |
Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему. |
Acts which, morality aside, I think the school board would frown on, |
Акты, которые, несмотря даже на принципы нравственности, думаю, вызвали бы неодобрение на педсовете, |
Нам тут не нравятся убийства судей. |
|
Well, they would definitely frown on it, if they knew about it. |
Ну, им бы это определенно не понравилось, если бы они об этом узнали. |
Ironic it happened in England, where they frown on that sort of thing, usually. |
Иронично, что это случилось в Англии, где подобные вещи, как правило, не приветствуются. |
No, it just takes a lot to put a frown on that face of yours, james. I was so focused on tracking down spaceships that I wasn't much of a friend. |
Знаю, ты обиделся, но просто не показываешь, Джеймс, но я думала только об этих НЛО и видимо была плохим другом. |
Yesterday, when she signed your book, I saw a frown set on your face. |
Вчера, когда она подписала вашу книгу, я увидел хмурую тень на вашем лице. |
My Maxim laughed and sang, threw stones into the water, took my hand, wore no frown between his eyes, carried no burden on his shoulder. |
Мой Максим смеялся и пел, кидал в воду камешки, держал меня за руку, не хмурился, не сгибался под бременем невидимой ноши. |
Shukin began to search seriously, his fair eyebrows knit in a frown. |
Щукин стал посматривать серьезно, все более хмуря светлые брови. |
We remember the smile, the frown, the quizzical look, the love, the courage... |
Мы запомним улыбку, хмурость, вопрошающий взгляд. О, любовь, мужество... |
That frown, Kristian... |
Это что за хмурый взгляд, Кристиан? |
Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. |
Справедливая наука не хмурилась над его скромным происхождением, а Меланхолия клеймила его за свое собственное. |
He was known to frown on those who drank before matches and also disliked gambling. |
Он был известен тем, что неодобрительно относился к тем, кто пил перед матчами, а также не любил азартные игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frown on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frown on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frown, on , а также произношение и транскрипцию к «frown on». Также, к фразе «frown on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
