Resell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
auction, exchange, merchandise, merchandize, rebuy, swap, bargain, barter, horse-trade, negotiate, transact, buy, pick up, purchase, take, deal, trade, traffic, distribute, fair-trade, market, peddle, retail, sell, supply, vend, wholesale, black-market, bootleg, fence, smuggle, corner, engross, monopolize, undersell, day-trade, invest, speculate
black, blackball, boycott
Resell To sell again.
The office was used to direct the covert purchases of American military equipment to resell to Iran. |
Управление использовалось для того, чтобы направлять тайные закупки американской военной техники для перепродажи Ирану. |
The shopaholics here buy merchandise which we overnight back to ourselves and resell on the gray market. |
Наши шопоголики покупают товары, которые мы на доставляем и продаем на сером рынке. |
DNSBLs blacklist IPs or ranges of IPs to persuade ISPs to terminate services with known customers who are spammers or resell to spammers. |
DNSBLs включает в черный список IP-адреса или диапазоны IP-адресов, чтобы убедить интернет-провайдеров прекратить услуги с известными клиентами, которые являются спамерами или перепродают их спамерам. |
You know, our country is in chaos now... and actually I can't resell this place at good pri or lease it out easily |
Страна ведь сейчас погрязла в хаосе... и я не смогу перепродать это место по хорошей цене или с лёгкостью сдать его в аренду |
Then I can resell them cheaply. |
И потом я смогу их продать подешевке. |
Most distribution agreements require the distributor to resell the products strictly to end users. |
Большинство дистрибьюторских соглашений требуют, чтобы дистрибьютор перепродавал продукцию строго конечным пользователям. |
We'll resell the computers. |
Мы перепродадим компьютеры. |
Similar licenses include resell rights, also used in internet marketing. |
Подобные лицензии включают в себя права перепродажи, также используемые в интернет-маркетинге. |
This pile of garbage explicitly states I'm not allowed to resell. |
Эти козлы недвусмысленно сказали, что мне нельзя перепродавать эфиры. |
Amateurs typically steal products for personal use, while career criminals generally steal items to resell them in the underground economy. |
Дилетанты обычно крадут продукты для личного пользования, в то время как профессиональные преступники обычно крадут предметы, чтобы перепродать их в подпольной экономике. |
Да, и они осуждают когда мы перепродаем их. |
|
It's a white label deal, so they have the right to resell these boxes in any form they choose. |
Мы продаем под их брендом, так что они имеют право продавать эти коробки в любой форме. |
Not only did they cease using it ages ago, but they developed their own and resell it quite successfully. |
Они не только перестали использовать его давным-давно, но и разработали свой собственный и довольно успешно перепродали его. |
She'd tee up the boy, he'd sell me the stuff for nothing, I'd resell it, cut her in for half. |
Она подготавливала парнишку, он продавал мне краденое за копейки, я перепродавал и половину отдавал ей. |
Consequently, the buyer could only resell the goods at a reduced price and suffered losses. |
В договоре сторон об арбитраже применимое право не указывалось. |
Peter deals exclusively with clients who buy up foreclosed homes and then resell them at a profit. |
Питер имеет дела исключительно с клиентами, покупающими дома людей, которых выселили из них. А потом перепродают их за более высокую цену. |
All manufacturers below are secondary suppliers that take OEM vehicles to modify and resell. |
Все производители ниже являются вторичными поставщиками, которые принимают OEM-автомобили для модификации и перепродажи. |
LCARA wanted to resell 300 homes that had been bought by New York when the residents were relocated. |
ЛКАРА хотел перепродать 300 домов, которые были куплены Нью-Йорком, когда жители были переселены. |
However, some distributors choose to resell products to other resellers. |
Однако некоторые дистрибьюторы предпочитают перепродавать продукцию другим реселлерам. |
At the same time, you have the deed to the property, and you can pass it down through generations in your family, or resell it through a broker. |
В то же время, вы владеете частью этой собственностью и можете передать ее через поколения в вашей семье или перепродать. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
BlackBerry announced the global rollout of the Leap on April 15, 2015, with immediate availability via various resellers in the UK market. |
BlackBerry объявила о глобальном запуске Leap 15 апреля 2015 года, с немедленной доступностью через различных реселлеров на рынке Великобритании. |
It is also out of print on home media, leading to inflated prices among resellers. |
Он также не печатается на домашних носителях, что приводит к завышенным ценам среди реселлеров. |
Contact us for a reseller license. |
Свяжитесь с нами, чтобы приобрести эту лицензию. |
Unless there is a separate contract between the parties, the person who owns the object has the right to give it away or resell it him or herself. |
Если между сторонами не существует отдельного договора, лицо, владеющее объектом, имеет право отдать его или перепродать самостоятельно. |
Additionally, many florist wire services pay performance rebates to affiliate resellers. |
Кроме того, многие флористические телеграфные службы выплачивают скидки на производительность аффилированным реселлерам. |
As a result of this partnership, only Apple Authorized Resellers may sell Apple products on Amazon effective January 4, 2019. |
В результате этого партнерства только авторизованные реселлеры Apple могут продавать продукты Apple на Amazon с 4 января 2019 года. |
The simple fact is that selling or reselling produce you have bought is not generally considered a crime. |
Простой факт заключается в том, что продажа или перепродажа продуктов, которые вы купили, обычно не считается преступлением. |
Google Is Forbidding Users From Reselling, Loaning Glass Eyewear |
Покупателям очков Google Glass запретили их перепродавать |
Schliemann went to California in early 1851 and started a bank in Sacramento buying and reselling over a million dollars' worth of gold dust in just six months. |
Шлиман уехал в Калифорнию в начале 1851 года и основал банк в Сакраменто, который всего за шесть месяцев скупил и перепродал золотого песка на миллион долларов. |
He tags the guns as destroyed, and then resells them on the street as untraceable. |
Он помечает оружие как уничтоженное, а затем перепродает его на улице как чистое. |
If you sell these items, we would appreciate an offer with price lists for resellers as well as more information. |
Если Вы торгуете этими товарами, то просим выслать нам Ваше предложение со списками расценок для перекупщиков и информационными материалами. |
Other organizations sell to, consult with and support clients directly, eliminating the reseller. |
Другие организации продают, консультируют и поддерживают клиентов напрямую, исключая посредников. |
Resellers and direct sellers increased the number of sellers, thus increasing competition, to the benefit of consumers. |
Реселлеры и прямые продавцы увеличили число продавцов, тем самым усилив конкуренцию в интересах потребителей. |
to act as the company's official ad reseller for Snapchat in Greater China, South Korea, Japan and Singapore. |
выступать в качестве официального реселлера рекламы компании Snapchat в Большом Китае, Южной Корее, Японии и Сингапуре. |
A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them. |
Месяц назад я обнаружила, что Юнг ворует со склада антиквариат и продаёт его. |
Some UK specialist publishers sell only or mainly direct to their target audience, due to the huge discounts demanded by the resellers. |
Некоторые британские специализированные издательства продают только или в основном напрямую своей целевой аудитории из-за огромных скидок, требуемых реселлерами. |
The used book company then resells the book to another college bookstore. |
Компания подержанных книг затем перепродает книгу в другой книжный магазин колледжа. |
This tactic is commonly used as a sales ploy, because the resort is not interested in reselling already deeded property. |
Эта тактика обычно используется в качестве уловки продаж, поскольку курорт не заинтересован в перепродаже уже сданной недвижимости. |
They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts. |
Они превратились в дельцов, захватывающих государственные земли, чтобы перепродать их под застройку репатриантам, вернувшимся из Ирана и Пакистана, пользуясь огромными американскими контрактами субподряда. |
The company's terms of service on the limited-edition wearable computer specifically states, you may not resell, loan, transfer, or give your device to any other person. |
В пользовательском соглашении компании на этот закрепляемый на голове дисплей с камерой указывается: «Вы не имеете права перепродавать, давать взаймы, передавать или отдавать свое устройство кому бы то ни было. |
A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers. |
Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами. |
The most common form is companies reselling the equipment and services of a provider not licensed to operate in the market. |
Наиболее распространенная форма-это компании, перепродающие оборудование и услуги провайдера, не имеющего лицензии на работу на рынке. |
Someone linked to 'SSL 247' which is a certificate reseller. |
Кто-то связан с SSL 247, который является реселлером сертификатов. |
- resell for profit - перепродавать с целью получения прибыли
- resell rights - перепродавать права
- right to resell - право перепродать
- copy, sell, resell, or exploit for commercial purposes - копировать, продавать, перепродавать или использовать в коммерческих целях
- securities purchased under agreements to resell - Ценные бумаги, приобретенные по соглашениям РЕПО
- to resell - перепродать
- resell the goods - перепродать товар
- may resell - может перепродать
- you may not resell - Вы не можете перепродавать
- agreements to resell - соглашения перепродать
- agreement to resell - Соглашение перепродать
- resell the products - перепродавать продукты
- will not resell - не будет перепродавать
- Then I can resell them cheaply - Тогда я смогу перепродать их дешево
- We'll resell the computers - Мы перепродадим компьютеры
- To resell it for 10 francs! - Перепродать его за 10 франков
